Страница 1: ...e en el costado de la rejilla del frente decorativo cerca del panel de control Use estos nfimeros en cualquier corresponden cia o llamada de servicio con relaci6n a su acondicionador de aire Pour r6f6...
Страница 2: ...uct Damage Do not cut alter or remove any of the expand ed polystyrene gray white foam inside this air conditioner Fig AL THE WHITE FOAM IS PART OF THE UNIT NOT PACKING MATERIAL For Your Safety Do not...
Страница 3: ...o E Filler panel Top bar Screws Bottom bar Cabinet Installation in 1 2 Normal Width Window Open and mark center line of window Attach one lev eling bracket on the center line of the window Brackets m...
Страница 4: ...e both filler panels from air conditioner cabinet Fig E 2 Refer to steps 1 through 6 of preceding instructions Pgs 2 3 3 Close window until it touches behind air conditioner top bar Fig H 4 Fasten low...
Страница 5: ...CTUAL ROOM TEMPERATURE Temperature Timer Hour Controls These buttons are used to raise or lower the set tempera ture in increments of 1 from 66 to 88 By depressing both buttons at once the display wil...
Страница 6: ...nded to annu all inspect and clean the coils and condensate water passages Expense of annual inspection is the con sumers responsibilities 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Service Instructions To save time and exp...
Страница 7: ...FOR IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTY ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES THEREFOR NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE MADE ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MER CHAN...
Страница 8: ...e la foto es similar al s_lyo Dafio al producto No corte altere o retire ningdn pedazo de poli estireno expandido espuma gris blanca que se encuentre dentro del acondicionador de aim Fig A EL POLIESTI...
Страница 9: ...ndo los tornillos suministrados Fig E Panel de llenado Instalaci6n en un ventana de ancho normal 1 Abra la ventana y marque la linea central Acople un soporte nivelador en la linea central de la venta...
Страница 10: ...nferior de la ventana Fig I 7 Fijar la parte inferior de los paneles de llenado insertan do tornillos para madera de S 8 de pulgada de largo en el quicio de la ventana a trav_s de las presillas del pa...
Страница 11: ...al mismo tiempo la pan talla cambiarfi entre Celsius y Fahrenheit Cuando se fija el reloj estos botones se usan para cambiar la hora en incre mentos de 1 desde 00 a 24 Control de alimentacidn Luz de v...
Страница 12: ...a unidad se prenda o apague Para PRENDER la unidad usando el temporizador Presione la tecla del temporizador cuando el suministro de energia est6 apagado la pantalla leer5 00 Ajuste al nOmero deseado...
Страница 13: ...segfirese que el lado frontal quede mirando a usted 5 Para secar bien el filtro haga funcionar la unidad durante unos minutos Recuerde que s61o un filtro limpio harfi funcionar su unidad correctamente...
Страница 14: ...EN LA GARANTIA ANTERI OR SON EXCLUSIVAS SE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA YA SEA EXPRESA 0 IMPLICITA INCLUYENDO 0000000000000000000000000000000 PERO SIN LIMITARSE A ELL TODAS LAS GARANTIAS DE COMERC...
Страница 15: ...unique avec terre _ i es ec _ _ _ L Ull brochos avec terre Importantes exigences de mise _ la terre 1 E1 climatiseur est pourvu d une fiche de mise _ la terre trois broches sur le cordon 41ectrique C...
Страница 16: ...vrez et marquez la ligne centrale de la fen_tre Attachez une fixation de nivellement sur la ligne cen trale de la fen_tre Les fixations doivent _tre attach_es au rebord de la fen_tre dans n importe qu...
Страница 17: ...onner avec environ 1 2 po d eau clans le fond de la cuvette 5 Fermer la fen_tre jusqu _ ce qu elle viennese poser der riere le profil6 sup4rieur du climatiseur Faire glisser les panneaux de remplissag...
Страница 18: ...ser de Celsius it Farhenrheit Lors du rhglage de la minuterie ces boutons servent it changer le hombre d heures par 4chelon d l heure de O0 _ 24 Vdrifier le tdmoin du filtre remise zdro Apr_s 250 heur...
Страница 19: ...E Pour arr_ter la minuterie enfoncer de nouveau la touche correspondante Un w yant vert situ_ _ c6t_ de la commande de la minuterie s allume tx ur indiquer que cette demi_re est r_gl6e Pour ARRf TER I...
Страница 20: ...t permet un rendement maxi mum quelque soit le r4glage Note L omission de garder le filtre a air propre causera une mauvaise circulation d air NE PAS faire fonctionner I appareil sans filtre ce qui pe...
Страница 21: ...POUR LES DOMMAGES INDIRECT SECONDAIRES OU ACCESSOIRES SANS EGARD _ LA CAUSE MEME AU CAS Old FEDDERS NORTH AMERICA AURAIT ETE PREVENU DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMP...
Страница 22: ...em p4rature de minuterie r_glage de la tenip_rature ou de la Ininuterie _ Timer Control can be used to turn unit oil or off Control del tempo rizador puede usarse para prender o apagar la unidad Comma...
