Maytag 12842103 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 106

Remarques

Содержание 12842103

Страница 1: ...ety Instructions 1 2 Installation 3 7 Temperature Controls 8 9 Fresh Food Features 10 13 Freezer Features 14 Ice and Water 15 17 Water Filter 18 20 Food Storage Tips 21 23 Care and Cleaning 24 27 Oper...

Страница 2: ...access Model Number _______________________________ Revision Number ______________________________ Serial Number ________________________________ Date of Purchase______________________________ In our...

Страница 3: ...e Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not under stood or if they are beyond personal skill level 13 Always disconnect refrigerator from electrical su...

Страница 4: ...recess where the top of the refrigerator is completely covered use dimensions from floor to top of hinge cap to verify proper clearance Transporting Your Refrigerator NEVER transport refrigerator on i...

Страница 5: ...f instructions are not understood or if they are beyond personal skill level Observe all local codes and ordinances Do not service ice maker unless specifically recommended in Use Care Guide or publis...

Страница 6: ...Needed 1 4 outer diameter flexible copper tubing Shut off valve requires a 1 4 hole to be drilled into water supply line before valve attachment Adjustable wrench 1 4 hex nut driver Note Add 8 to tubi...

Страница 7: ...s Slide handle upward approximately 3 4 to release 3 Repeat instructions 1 3 to remove other handle To Reinstall 1 Repeat in reverse order Door Clip 6 Align bottom of handle with lower door tab Press...

Страница 8: ...roller adjustment screw counterclockwise Check with level to verify 1 4 tilt to the back for proper door closure If refrigerator is aligned and stable replace toe grille and hinge covers 7 Replace br...

Страница 9: ...ter excessive or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated...

Страница 10: ...rator during hot weather and after excessive or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so ad...

Страница 11: ...s may break suddenly if nicked scratched or exposed to sudden temperature change CAUTION To Slide Out Elevator Shelf Grasp the front of the shelf and pull forward Push the shelf in to return to origin...

Страница 12: ...acket up and pull straight out Place the bracket in a new location 11 Fresh Food Features Storage Drawers Humidity Controlled Crisper Drawers The Crisper Drawers provide a higher humidity environment...

Страница 13: ...s and push back into place Note For best results keep the crispers tightly closed Automatic Humidity Control Some crispers are equipped with an Automatic Humidity Control system eliminating the need f...

Страница 14: ...as a standard egg carton ice etc Tall Bottle Retainer Snugger select models The Tall Bottle Retainer prevents tall bottles from tipping forward The Retainer can be placed above any removable door buc...

Страница 15: ...Pull out to its full extension Lift up front of basket and remove To Install Slide basket or drawer into cabinet railing Lift up front of basket or drawer and slide to the back of refrigerator Ice St...

Страница 16: ...rm ice bin is in place and ice maker arm is down After freezer section reaches between 0 to 2 F 18 to 17 C ice maker fills with water and begins operating You will have a complete harvest of ice appro...

Страница 17: ...rve the following Do not put fingers hands or any foreign object into dispenser opening Do not use sharp objects to break ice Do not dispense ice directly into thin glass fine china or delicate crysta...

Страница 18: ...d container as close to chute as possible to reduce spraying Auto Light select models The Auto Light function activates the dispenser light at half power when the Light Sensor detects that the light l...

Страница 19: ...nd insert into filter head 3 Rotate gently clockwise until filter stops Snap filter cover closed 4 Reduce water spurts by flushing air from system Run water continuously for two minutes through dispen...

Страница 20: ...tem System certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts USE ONLY WITH COLD WATER SUPPLY CHECK FOR COMPLIANCE WITH THE STATE AND LOCAL LAWS AND REGULA...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...heese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage...

Страница 23: ...mmended 9 to 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled Not recommended 6 months 1 month whole Not recommended 6 to 12 months STORAGE TIPS Wrap tightly or cover Check carton date Close tightly Do...

Страница 24: ...ys 7 days FREEZER 8 to 10 months 8 to 10 months Not recommended 8 to 10 months Not recommended 12 months 9 months 2 to 6 months 1 month 3 to 4 months 6 to 9 months 1 to 2 months 1 to 2 months 1 to 2 m...

Страница 25: ...mediately to avoid water spots Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots To polish and help prevent fingerprin...

Страница 26: ...in the cleaning instructions every three months This will increase energy efficiency and cooling performance 1 Remove all food and turn the refrigerator OFF 2 Disconnect power to the refrigerator 3 C...

Страница 27: ...crew to remove 2 Replace light bulb with a 7 watt 120 volt bulb Care and Cleaning To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death disconnect power to refrigerator before repl...

Страница 28: ...er from its front Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving If your refrigerator has a dispenser and there is any possibility that the temperature can drop below freezing whe...

Страница 29: ...ct models B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Condenser fan D makes this noise while operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a...

Страница 30: ...and 9 to adjust controls See page 12 to verify drawer positioning Plug in refrigerator See page 8 to adjust controls See page 9 to adjust controls Replace any blown fuses Check circuit breaker and re...

Страница 31: ...al during times of high humidity See pages 8 and 9 to adjust controls Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Clean according to...

Страница 32: ...ssure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters See Temperature Controls...

Страница 33: ...not responsible for property damage due to improper installation or water connection See Connecting the Water Supply pages 4 and 5 Self piercing and 3 16 saddle valves cause low water pressure and ma...

Страница 34: ...Limited Warranty Major Refrigeration Components Second Through Fifth Year After the first year from the date of original purchase through the fifth year Maytag ServicesSM will repair or replace at it...

Страница 35: ...tiques compartiment r frig rateur 45 47 Caract ristiques compartiment cong lateur 48 Eau et gla ons 49 51 Filtre eau 52 54 Conseils pour la conservation des aliments 55 57 Entretien et nettoyage 58 61...

Страница 36: ...___________________ Num ro de r vision ___________________________ Num ro de s rie ______________________________ Date d achat__________________________________ Dans le cadre de nos pratiques d am lio...

Страница 37: ...un composant du r frig rateur sauf si ceci est sp cifiquement recommand dans le Guide d utilisation et d entretien ou les instructions de r paration publi es N entreprenez pas une intervention si l in...

Страница 38: ...ansportez TOUJOURS le r frig rateur par un c t ou par l arri re et JAMAIS par l avant Prot gez le fini ext rieur du r frig rateur lors du transport en enveloppant la caisse de couvertures ou en ajouta...

Страница 39: ...au principal servez vous d un outil lame plate ou d un ongle pour appuyer au point de jonction entre les deux connecteurs et les lib rer Pour d brancher le faisceau fil rouge appuyez sur le taquet en...

Страница 40: ...tirez le capuchon en plastique de l orifice d arriv e du robinet d eau 3 Placez la virole A et l crou en laiton B sur l extr mit du tube en cuivre comme il est illustr Rappel Ne r utilisez pas une anc...

Страница 41: ...e porte 3 Exercez une l g re pression sur les deux c t s de la rallonge 4 Faites glisser la rallonge jusqu ce qu elle s arr te contre le bord int rieur de la poign e Installation 1 Les poign es doiven...

Страница 42: ...e et les vis Phillips 4 R p tez les instructions 1 3 pour installer l autre poign e Pour viter des risques de blessures et des dommages mat riels fixez bien en place par du ruban adh sif les panneaux...

Страница 43: ...po ou d 1 2 bulle par rapport l arri re du r frig rateur et que le r frig rateur est bien niveau lat ralement 6 Si cela est n cessaire corrigez le balancement du r frig rateur en tournant droite la vi...

Страница 44: ...cider s il convient d ajuster la temp rature dans l un ou l autre ou les deux compartiments Dans ce cas modifiez la position du ou des boutons de commande selon les indications du tableau Guide d ajus...

Страница 45: ...des 24 heures apr s l addition d aliments il est possible de d cider s il convient d ajuster la temp rature dans l un ou l autre ou les deux compartiments Dans ce cas ajustez la ou les commandes selon...

Страница 46: ...s ci dessus dans l ordre inverse Tablette Elevator certains mod les La tablette Elevator est dot e d un rebord pour emp cher que les liquides ne s coulent et du syst me Easy Glide qui permet de tirer...

Страница 47: ...mes procurent un environnement humidit plus lev e pour les l gumes et les fruits frais Commandes Ces commandes permettent de contr ler le niveau hygrom trique dans le bac Coulissez la commande vers le...

Страница 48: ...outeilles emp che les bouteilles de grand format de se renverser Le dispositif peut tre plac au dessus de tout balconnet amovible Le serre bouteilles fix au dispositif de retenue ci dessus maintient l...

Страница 49: ...llation Ins rez le panier ou le tiroir dans les glissi res de la caisse Soulevez l avant du panier ou du tiroir et coulissez le l arri re du r frig rateur Rangement dans la porte Balconnets r glables...

Страница 50: ...ong lateur atteint une temp rature d environ 18 C 0 F la machine gla ons se remplit d eau et se met en marche Il est possible de recueillir un lot complet de gla ons environ toutes les trois heures At...

Страница 51: ...s la cavit du distributeur N utilisez pas d objets pointus pour casser les gla ons Ne r coltez pas des gla ons directement dans des verres fins dans de la porcelaine fine ou du cristal d licat ATTENTI...

Страница 52: ...e la fonction a t remise en marche avec succ s clairage automatique certains mod les La fonction d clairage automatique allume la lampe du distributeur mi puissance lorsque le capteur de lumi re d c l...

Страница 53: ...embo tez les deux parties du corps de filtre pour la fermeture 4 Expulsez l air du circuit pour que l eau puisse couler librement laissez l eau couler sans interruption pendant deux minutes par le dis...

Страница 54: ...UTILISEZ CE PRODUIT UNIQUEMENT AVEC UNE SOURCE D EAU FROIDE V RIFIEZ LE RESPECT DES DISPOSITIONS DES LOIS ET R GLEMENTS LOCAUX ET PROVINCIAUX Norme n 42 Effets esth tiques R duction sur go t et odeur...

Страница 55: ...54...

Страница 56: ...r me cr me sure ou yaourt Produits laitiers Une date de p remption indiquant la limite de conservation appara t g n ralement sur l emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt cr me...

Страница 57: ...Empaquetez bien ou couvrez V rifiez la date sur l emballage Fermez bien Ne remettez pas la partie non utilis e dans le contenant d origine Ne congelez pas la cr me moins qu elle ne soit fouett e Envel...

Страница 58: ...g rez les dans le bac l gumes Conservez dans l emballage d origine pour la r frig ration Rangez dans le bac viande et fromage Si la cong lation est de plus de deux semaines r enveloppez avec un emball...

Страница 59: ...Tampons de r curage en m tal ou plastique Nettoyants abrasifs ou nergiques Ammoniaque Javellisant Solvants ou d tergents concentr s Tampons de r curage en m tal ou plastique Produits base de vinaigre...

Страница 60: ...rig rateur Ceci r duit la circulation de l air autour des aliments et fait fonctionner le r frig rateur plus longtemps vitez d ajouter trop de nourriture ti de dans le r frig rateur en m me temps Ceci...

Страница 61: ...acez la avec une ampoule pour appareils m nagers de puissance non sup rieure 40 watts 3 Pincez les deux c t s du cabochon pour l enclencher en place Distributeur d eau et de gla ons Section sup rieure...

Страница 62: ...son c t ou sa partie arri re et jamais par l avant Assurez vous que le r frig rateur reste la verticale lors de son d placement Si votre r frig rateur a un distributeur et qu il est possible que la t...

Страница 63: ...d givrage Le ventilateur du condensateur D mettent ce bruit pendant le fonctionnement Le ventilateur du cong lateur C mettent ce bruit pendant le fonctionnement Le ventilateur du cong lateur C lentem...

Страница 64: ...er les commandes Voyez page 46 pour v rifier la position du tiroir Branchez le r frig rateur Voyez page 43 comment ajuster les commandes Voyez page 44 comment ajuster les commandes Remplacez tout fusi...

Страница 65: ...z selon le tableau de la page 58 Ceci est normal en p riodes d humidit lev e Voyez pages 43 et 44 comment ajuster les commandes courtez les p riodes pendant lesquelles les portes sont ouvertes Organis...

Страница 66: ...ier si la porte du cong lateur est ferm e Les commandes ne fonctionnent plus lorsque la porte du cong lateur est ouverte Voyez Verrouillage du distributeur page 51 Lors de la premi re utilisation il y...

Страница 67: ...ables et peuvent ventuellement fuir Le fabricant n est pas responsable des dommages mat riels d coulant d une mauvaise installation ou de mauvais raccordements de canalisation d eau Voir Raccordement...

Страница 68: ...se d gage de la cartouche du filtre eau Les concentrations de min raux dans l eau se forment lorsque l eau g le et fond Laisser environ 12 heures l eau du r servoir pour refroidir Jeter le premier ve...

Страница 69: ...68 Remarques...

Страница 70: ...rantie Garantie limit e Principaux l ments du syst me de r frig ration Deuxi me cinqui me ann e Apr s la premi re ann e suivant la date de l achat initial jusqu la cinqui me ann e le fabricant r parer...

Страница 71: ...73 78 Controles de la Temperatura 79 80 Caracter sticas del Refrigerador 81 84 Caracter sticas del Congelador 85 Hielo y Agua 86 89 Filtro del Agua 89 91 Sugerencia para Conservar los Alimentos 92 94...

Страница 72: ...izquierdo Anote estos n meros a continuaci n para su f cil acceso N mero de Modelo____________________________ N mero de Revisi n ___________________________ N mero de Serie __________________________...

Страница 73: ...refrigerador a menos que sea espec ficamente recomendado en la Gu a de Uso y Cuidado o en las instrucciones para reparaciones que pueden ser efectuadas por el usuario No intente hacer reparaciones si...

Страница 74: ...rrir mal funcionamiento El refrigerador ha sido dise ado solamente para uso dom stico en el interior Medici n de la Cavidad Cuando instale su refrigerador haga todas las mediciones con cuidado Se debe...

Страница 75: ...de ambos conectores y separarlos Para separar el cableado preformado rojo oprima la leng eta situada en el lado inferior del conector para desengancharlo Nota Para los refrigeradores que est n en uso...

Страница 76: ...la enrolle para formar el bucle 2 Retire la tapa de pl stico del orificio de admisi n de la v lvula del agua 3 Coloque la tuerca de lat n A y el manguito B en el extremo de la tuber a de cobre como s...

Страница 77: ...e muestra 2 Alinee el clip de la manija de montaje delantero con las leng etas de la puerta 3 Aseg rese de que los clips de la manija se coloquen ligeramente arriba de las leng etas de la puerta 6 Ali...

Страница 78: ...lla hacia afuera para desengancharla 2 Retire la s cubierta s del soporte inferior Coloque el extremo con el borrador de un l piz o una herramienta similar no afilada en la muesca de la cubierta Manij...

Страница 79: ...las ranuras inferiores del gabinete Empuje firmemente la rejilla inferior hasta que entre a presi n en su lugar 3 Usando la llave de tuercas hexagonal gire los tornillos de ajuste delanteros A situado...

Страница 80: ...ta de manera excesiva o prolongada Ajuste de los Controles Si despu s de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deber an estar m s fr os o m s tibios ajuste el los c...

Страница 81: ...n estar m s fr os o m s tibios ajuste el los control es seg n se indica en la tabla Gu a de Control de la Temperatura siguiente Exceptuando cuando el refrigerador se pone en funcionamiento por primera...

Страница 82: ...eden quebrar repentinamente si son melladas rayadas o expuestas a cambios repentinos de temperatura Bandeja Elevator MR El compartimiento del refrigerador est equipado con una bandeja Elevator MR Esta...

Страница 83: ...ugar Retire el contenedor Levante el soporte y tire de l derecho hacia afuera Coloque el soporte en un nuevo lugar Caracter sticas del Compartimiento del Refrigerador Contenedores de la Puerta Los con...

Страница 84: ...e y levante la parte delantera para sacarlo del conjunto del riel de la bandeja Tire de l hacia afuera para sacarlo Instalaci n Inserte el caj n en los rieles del marco y empuje hacia atr s a su lugar...

Страница 85: ...nedor de botellas altas mantiene las botellas y otros contenedores en su lugar cuando se abre o se cierra la puerta El sujetador se ajusta desliz ndolo de un lado al otro Bandeja con Manija para Huevo...

Страница 86: ...l lado derecho del gabinete Canastas y Cajones Las canastas y cajones el estilo puede variar se deslizan hacia afuera para tener f cil acceso a los art culos en la parte de atr s Desmontaje Deslice la...

Страница 87: ...a abajo Despu s de que el compartimiento del congelador alcanza aproximadamente 0 F 18 C la m quina de fabricar hielo se llena con agua y comienza a funcionar Usted obtendr un lote de hielo aproximada...

Страница 88: ...enedor resistente de boca ancha contra el accionador Cuando desee hielo picado mantenga el contenedor tan cerca como sea posible de la salida del hielo a fin de evitar salpicaduras Alivie la presi n c...

Страница 89: ...da arriba del bot n se ilumina cuando el sensor est activo Para desactivar la funci n Auto Light Oprima el bot n Auto Light La luz verde indicadora se apagar Notas El modo de selecci n no puede cambia...

Страница 90: ...el agua salga uniformemente Durante el uso inicial es necesario esperar de 1 a 2 minutos para que comience a salir agua pues el dep sito del agua interno debe tener tiempo de llenarse Se puede requer...

Страница 91: ...pueden ser usados en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables USE SOLAMENTE CON EL SUMINISTRO DE AGUA FR A VERIFIQUE EL CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS REGLAMENTOS Y LEYES LOCALES Y ESTATALE...

Страница 92: ...91...

Страница 93: ...a de los productos l cteos como la leche yogur nata cortada y reques n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci n Guarde estos alimentos en los envases origina...

Страница 94: ...s SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION Envuelva bien o cubra Verifique la fecha del envase Cierre firmemente No vuelva a colocar las porciones no usadas en el envase original No congele la crema a menos q...

Страница 95: ...ses 9 meses 2 a 6 meses 1 mes 3 a 4 meses 6 a 9 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 4 meses 1 a 2 meses 1 a 2 meses 4 a 6 meses 1 mes SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION No...

Страница 96: ...texturado Limpiadores abrasivos o speros Amon aco Blanqueador de cloro Solventes o detergentes concentrados Esponjas de restregar de metal o pl stico texturado Productos a base de vinagre Limpiadores...

Страница 97: ...aci n del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar ciclos de funcionamiento m s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecarg...

Страница 98: ...e bloquee en su lugar Secci n Inferior del Compartimiento del Congelador 1 Apriete ambos lados de la pantalla para retirarla 2 Retire el foco Reempl celo con un foco para electrodom sticos de no m s d...

Страница 99: ...stado o por la parte trasera del refrigerador nunca por el frente Aseg rese de que el refrigerador se mantenga en posici n vertical durante la mudanza Si su refrigerador tiene un distribuidor y existe...

Страница 100: ...uncionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Funcionamiento normal Ver las p ginas 77 y 78 para obtener detalles sobre como nivelar el r...

Страница 101: ...82 y 83 para ajustar los controles Ver p ginas 79 y 80 para ajustar los controles Ver p ginas 82 y 83 para verificar la colocaci n del caj n Enchufe el refrigerador Ver p gina 79 para ajustar los cont...

Страница 102: ...es durante pocas de alta humedad Ver p gina 79 y 80 para ajustar los controles Reduzca el tiempo que la puerta est abierta Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempo...

Страница 103: ...alla Vea la secci n Modo Sab tico p gina 88 Verifique que la puerta del congelador est cerrada La energ a se interrumpe del control cuando la puerta del congelador se abre Vea la secci n Bloqueo del D...

Страница 104: ...n del agua debe estar entre 35 a 100 libras por pulgada cuadrada para que funcione correctamente Una presi n m nima de 35 libras por pulgada cuadrada se recomienda para las unidades con filtros de ag...

Страница 105: ...ialmente a trav s del cartucho podr a contener el polvo inocuo de carb n que libera el cartucho Las part culas son seguras para consumo y desaparecer n despu s de unos cuantos usos Las part culas no s...

Страница 106: ...rdida de alimentos En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os consecuentes por lo tanto la limitaci n o exclusi n anterior puede no aplicarse en su caso Las garant as espec fi...

Результаты поиска

Содержание 12842103

Отзывы:

Похожие инструкции для 12842103

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag 12842103, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 12842103

Отзывы:

Похожие инструкции для 12842103

Бренды по названию

Популярные бренды