Mayr EAS-Sm Скачать руководство пользователя страница 1

Installation and Operating Instructions for 
EAS

®

-Sm/Zr Switch Gear 

Type 010.000.2

 

 

(B.0100002.GB) 

 

 

 

Page 1 of 6 
 
 
10/03/2005 CB/KR/TH 

 

Chr. Mayr GmbH + Co. KG  Telephone 08341/804-241 
Eichenstraße 1 

Fax 08341/804-422 

D-87665 Mauerstetten 

http://www.mayr.de 

Germany 

eMail: [email protected] 

 

 

 

 

 

Antriebstechnik 

 

 

 

Manufacturer’s declaration 

 

The product is a component in compliance 
with the machine guideline 98/37/EC 
which is determined for an installation into 
a machine or equipment. 
An initial start-up is prohibited until it has 
been noticed that the machinery or the 
equipment into which this product shall be 
incorporated, corresponds to the EC-
guidelines. 
 
The product corresponds to the low-
voltage directives 73/23/EEC. 
 

The  product  corresponds  to  the  EMC-
guideline 89/336/EEC. 

 

 

 

 

Safety regulations

 

Attention! 

Only  qualified  and  well-trained  specialists  may  work  on  the  units  under 
observance of the valid standards and guidelines to avoid any personal injury 
or  damages  to  components.  The  installation  and  operating  instructions must 
be read carefully. 

 

• 

Hazardous  conditions  when  contacting  hot  connections  and  /  or 
components. 

• 

Switch-off  the  input  voltage  before  opening  the  unit  and  wait  for 
15 minutes. 

• 

Electronic units are cardinally not fail-safe. 

• 

Only work in a de-energized condition and secure it against unintended 
reconnection. 

 

Note: 

Based on the guideline 94/9/EC (ATEX-guideline) this product is not suitable 
for  the  application  in  potential  explosive  areas  without  evaluation  of  the 
conformity. 

 

Application 

 

Switching,  controlling,  monitoring  and  overload  signalling  of 
adjustable  EAS

®

-Sm  synchronous-clutches,  EAS

®

-Zr  overload 

clutches. 
 

Function 

 

 The EAS

®

-Sm/Zr-control unit works according to the cycled     

 switching controller principle with a frequency of 18 kHz. 

It switches, controls and monitors the clutch and signals when the 
set torque is exceeded. 
 
 

Switching  with 

• 

potential free contacts 

• 

PLC-drive with 10–30 VDC 

 

Controlling by 

• 

coil current 

 

Monitoring with 

• 

magnetic field resistant   

                proximity switches up to  
                +100 °C (potential free         
                contacts) 
 

Temperature 
monitoring 

• 

coil-clutch  >+130 °C 

• 

control unit 

>

+80 °C 

 

 

Electrical connections 

 

PE, L1, N 

Connection input voltage 

Ku1 / Ku2  

Coil connection for clutch 

14 – 11 – 12 

Contact signalling relay 1 (overload) 

24 – 21 – 22 

Contact signalling relay 2 (over 
temperature) 

ON 

Connection „Start“ button 

OFF 

Connection „Stop“ button 

Gnd1 

(-) Connection with PLC-drive 

End 

Limit switch signal 

Gnd2  

(-) Connection for limit switch 

12V 

(+) Connection for ON-button, OFF-
button and limit switch 

Gnd3 

(-) Connection with analogue  

 

torque adjustment 

(+) Connection with analogue  

 

torque adjustment 

P1,P2 

Connection of the coil posistor  

 

(or bridge) 

 

 

 

 
 

 

Dimensions (mm) 

 

Clutch

Signalling relay

2

1

Mains

Control inputs

182

9

5

1

5

0

5

 

 

202

1

0

3

 

 

 

 

Отзывы: