background image

www.mayergrill.com

6

Fare attenzione!

•  ATTENZIONE! Questo dispositivo diventerà estremamente caldo e non può essere spostato durante il funziona-

mento!

•  Non utilizzare in ambienti chiusi!
•  ATTENZIONE! Per accendere o ravvivare il fuoco non utilizzare alcol o benzina! Utilizzare esclusivamente accendi-

fuoco conformi a EN 1860-3.

•  ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici!

Avvertenze

•  Leggere attentamente le istruzioni prima del primo 

utilizzo. Ignorare le istruzioni può condurre a ferite gravi 

o mortali o danni a cose.

•  Assicurarsi che il barbecue venga montato adeguata-

mente. Attenersi alle istruzioni di montaggio allegate al 

barbecue e utilizzarlo soltanto quando è completamente 

montato.

•  Assicurarsi prima del primo utilizzo che il barbecue pog-

gi su una superficie piana e sicura. Utilizzare il barbecue 

esclusivamente su terreni resistenti al fuoco e al calore.

•  Accertarsi che le gambe del barbecue abbiano una 

presa sicura e che non possano scivolare durante il 

funzionamento.

•  Le consigliamo di utilizzare un braciere per la raccolta 

della carbonella o della legna.

•  Assicurarsi sempre di utilizzare il barbecue basculan-

te solo dove è esplicitamente consentito grigliare e/o 

accendere falò.

•  Si consiglia di riscaldare le parti in ghisa e la griglia 

prima dell‘uso e di lasciarla scaldare per circa 30 minuti 

senza cibo.

•  Utilizzare esclusivamente carbonella o bricchette  

conformi a EN 1860-3.

•  Utilizzare solo legna naturale non trattata per la prepa-

razione dei cibi.

•  Utilizzare esclusivamente accendifuoco omologati (liqui-

di o solidi) conformi a EN 1860-3. Prestare attenzione 

alle istruzioni allegate al prodotto per un utilizzo adegu-

ato. Richiudere immediatamente gli accendifuoco dopo 

l’uso e non collocarli nelle vicinanze del barbecue.

•  Collocare gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan-

to quando il combustile è ricoperto da uno strato di 

cenere!

•  Non utilizzare il barbecue per riscaldare sostanze o ma-

teriali al di fuori di alimenti che possono essere grigliati.

•  Non utilizzare il barbecue come riscaldamento.

•  Non utilizzare il barbecue in ambienti chiusi, garage, 

tendoni o altri luoghi chiusi tutt’intorno. Sussiste il 

pericolo di incendio a causa della formazione del calore 

e delle scintille. Sussiste il pericolo di soffocamento a 

causa della formazione del monossido di carbonio.

• 

Non utilizzare il barbecue sotto tetti infiammabili, ripari 

o similari.

•  Accertarsi che il barbecue sia collocato ad una distanza 

di sicurezza di minimo 2 m da materiali infiammabili. 

Questi potrebbero infiammarsi a causa della formazione 

del calore o della fuga di scintille.

•  Non lasciare mai il barbecue senza sorveglianza.
•  Attenzione: prima di proteggere il vostro barbecue con 

un telo di copertura adeguato, il barbecue deve essere 

completamente raffreddato! Sussiste altrimenti il perico-

lo d’incendio e di infiammabilità!

•  Assicurarsi di indossare sempre guanti da barbecue 

quando si tocca la griglia durante il funzionamento, ad 

esempio per collocare il cibo sulla griglia, per girarlo o 

altro.

•  Assicurarsi di non indossare abbigliamento ampio o 

allentato che possa entrare in contatto con il fuoco o la 

brace.

•  Non utilizzare il barbecue in caso di forte vento.
•  Non spegnere la carbonella accesa o le bricchette con 

l’acqua.

•  Questo barbecue è progettato esclusivamente per un 

uso privato!

• 

I resti del cibo grigliato (grassi, proteine e sali) contengo

-

no sostanze che favoriscono la corrosione e danneggi-

ano il barbecue. Lo stesso vale per la cenere in com-

binazione con l’umidità (pioggia, acqua di condensa,..) 

Si prega pertanto di pulire accuratamente il barbecue 

dopo ogni uso.

•  Si prega di osservare le istruzioni di sicurezza e di manu-

tenzione della griglia e delle parti in ghisa in dotazione.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

IT

Содержание BRENNA CHARCOAL

Страница 1: ... EN CHARCOAL GRILL Assembly Instructions FR BARBECUE AU CHARBON Guide de montage ESP BARBACOA DE CARBÓN Instrucciones de Montaje IT BARBECUE A CARBONE Istruzioni di montaggio HOLZKOHLE GRILL CHARCOAL GRILL BARBECUE AU CHAR BON BARBACOA DE CARBÓN BARBECUE A CARBONE V1 02 04 2022 ...

Страница 2: ...t beiliegende Anleitung zur sachgemäßen Verwendung Verschließen Sie die Anzündhilfen sofort nach der Verwendung wieder und lagern diese nicht in der Nähe des Grills Grillgut erst auflegen wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist Verwenden Sie den Grill nicht zum Erhitzen von Stoffen und Materialien außer grillbarer Lebensmittel Verwenden Sie den Grill nicht als Heizung Verwenden Sie ...

Страница 3: ...o the enclosed inst ructions on the proper use of the product Seal the fire starters immediately after use and do not store them near the grill Do not cook before the fuel has a coating of ash Do not use the grill to heat substances and materials other than food Do not use the grill as a heater Do not use the grill in closed rooms garages tents or other closed places The resulting heat and sparks ...

Страница 4: ... à la norme EN 1860 3 Veuillez respecter les instructions d utilisation contenues dans la notice pour une utilisation conforme du produit Rebouchez le conteneur de liquide d allume feu immédiatement après utilisation et placez le à l écart du barbecue Avant de commencer la cuisson attendre qu une couche de cendre recouvre le combustible Ne pas utiliser le barbecue pour chauffer des tissus ou des m...

Страница 5: ...a norma DIN EN 1860 3 Tome en cuenta el manual adjunto para el uso adecuado del producto Cubra los encendedores inmediatamente después de su uso y no los almacene cerca de la barbacoa Antes de comenzar a cocinar verifique que el combus tible está recubierto de cenizas No use la parrilla para calentar sustancias y materiales que no sean alimentos No utilice la barbacoa como calefacción No utilice l...

Страница 6: ...e gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan to quando il combustile è ricoperto da uno strato di cenere Non utilizzare il barbecue per riscaldare sostanze o ma teriali al di fuori di alimenti che possono essere grigliati Non utilizzare il barbecue come riscaldamento Non utilizzare il barbecue in ambienti chiusi garage tendoni o altri luoghi chiusi tutt intorno Sussiste il pericolo di incendio ...

Страница 7: ...1 pcs 8 1 pcs GELIEFERTE EINZELTEILE DELIVERED ITEMS PIÈCES LIVRÉES ARTÍCULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI 4 3 pcs 9 1 pcs 5 1 pcs MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 3 4 2 5 7 8 6 9 ...

Страница 8: ...ine verlieren alle vorherigen Versionen ihre Gültigkeit Irrtümer vorbehalten Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf https www mayergrill com service anleitungen Reproduction including excerpts only with the permission of the author Images may be example images in appearance deviate from t...

Отзывы: