MAXXMEE 05831 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 28

Appareil de massage shiatsu

L'appareil est soumis à un poids trop

important.

►

Moins solliciter l’appareil.

Aucune chaleur n'est produite.

La lumière infrarouge et la chaleur sont

éteintes.

►

Appuyer sur la touche

L'appareil chauffe trop.

L'appareil a fonctionné plusieurs fois de

suite pendant 15 minutes / trop longtemps.

►

Retirer le bloc d'alimentation de la

prise de courant et laisser l'appareil

refroidir. Systématiquement débran-

cher l'appareil de la prise de courant

lorsqu’il ne sert pas.

L'appareil fait du bruit.

Compte tenu de la constitution méca-

nique de l'appareil, il est normal qu'il

produise du bruit pendant son fonction-

nement. Ce n'est pas un défaut.

De la fumée s'échappe de l'appareil.

L'appareil est défectueux.

►

Immédiatement retirer le bloc d'ali-

mentation de la prise de courant et

contacter le service après-vente.

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux

d'emballage dans le respect de

l'environnement en les déposant

à un point de collecte prévu à cet

effet.
Cet appareil est assujetti à la

directive européenne 2012/19/UE

applicable aux déchets d'équi-

pements électriques et électro-

niques (DEEE). Cet appareil ne

doit pas être jeté avec les ordures

ménagères et doit être mis au

rebut dans le respect de l’envi-

ronnement par une entreprise de

recyclage agréée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Numéro de modèle :

C37-MP004-BL

Référence article :

05831

Tension d'alimentation :

12 V

Puissance :

24 W

Minuterie :

15 minutes

Classe de protection :

III

Bloc d'alimentation :

Fabriqué pour DS Produkte GmbH
HRB 8937 HL
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

Numéro de modèle :

CP1225

Entrée :

180 – 240 V ~ 50 / 60 Hz ; max. 0,8 A

Sortie :

12 V cc, 2,5 A; 30 W

Classe de protection :

Rendement moyen de fonctionne-

ment :

88,08 %

Rendement à faible charge (10 %) :86,95 %
Puissance absorbée hors charge : 0,08 W
Identifiant mode d’emploi :

Z 05831 M DS V2 0121 md

05831_inlay_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 21

28.01.2021 17:18:40

Содержание 05831

Страница 1: ...r Transportschutz vom Gerät abnehmen Niemals das Typenschild und eventuel le Warnhinweise entfernen AUF EINEN BLICK Bild A 1 2x2 Massagekugeln Heiz und Rot lichtelement 2 Bedienfeld 3 Handschlaufen 4 Anschlussbuchse für das Netzteil 5 HT Taste zum Aus und wieder Einschalten von Rotlicht und Wärme 6 Ein Aus Taste Das Massagegerät beginnt nach dem Einschalten mit der Massage und wechselt ca jede Min...

Страница 2: ...chsanleitung vor Be nutzung lesen Schaltzeichen für Gleichstrom Schutzklasse II Schutzklasse III V Energieeffizienzklasse V Nur in Innenräumen verwen den Polarität des Hohlsteckers Netzteil SIGNALWÖRTER Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise GEFAHR hohes Risiko hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge WARNUNG mittleres Risiko kann schwere Verletzung ode...

Страница 3: ...ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät verfügt über eine Heizfunktion Personen die ge gen Hitze unempfindlich sind müssen bei der Verwendung der Heizfunktion vorsichtig sein Scharfe und spitze Gegenstände vom Gerät fernhalten damit es nicht besch...

Страница 4: ...es Ge rätes ein unangenehmes Gefühl auf die Massage umgehend abbrechen Während der Benutzung des Gerätes nicht einschlafen Vor dem Schlafengehen sollte das Gerät nicht benutzt werden Die Massage hat eine stimulierende Wir kung was ggf zu Einschlafproblemen führen kann GEFAHR Stromschlaggefahr Nur in geschlossenen Räumen ver wenden und lagern Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuch tigkeit verwenden Da...

Страница 5: ... BENUTZUNG Beachten Auf das Gerät darf kein Druck ausge übt werden da die Massage dadurch verlangsamt bzw gestoppt und das Gerät beschädigt werden könnte Nicht auf das Gerät stellen oder legen Das Gerät nicht länger als 30 Minuten ohne Unterbrechung nutzen Eine Muskelgruppe nicht länger als 15 Minuten massieren Aus hygienischen Gründen mög lichst direkten Hautkontakt mit dem Gerät vermeiden Es sol...

Страница 6: ...PROBLEMBEHEBUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Prob lem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen den Kundenser vice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren Das Gerät funktioniert nicht Die Taste wurde nicht richtig ge drückt Die Taste drücken Das Netzteil steckt nicht richtig...

Страница 7: ...dern um weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Modellnummer C37 MP004 BL Artikelnummer 05831 Spannungsversorgung 12 V Leistung 24 W Timer 15 Minuten Schutzklasse III Netzteil Hergestellt für DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Modellnummer CP1225 Input 180 240 V 50 60 Hz max 0 8 A Output 12 V DC 2 5 A 30 W Sc...

Страница 8: ...port protection from the product Never remove the rating plate and any possible warnings PRODUCT OVERVIEW Picture A 1 2x2 massage balls heating and red light element 2 Control Panel 3 Hand loops 4 Connecting socket for the mains adapter 5 HT button Red light and heat can be switched off or on again 6 On Off button When switched on the massage device starts the massage and changes direction approx ...

Страница 9: ... Protection class III V Energy efficiency class V May only be used indoors Polarity of the coaxial connec tor mains adapter SIGNAL WORDS Signal words indicate hazards if the asso ciated notices are not followed DANGER high risk results in serious injury or death WARNING medium risk may have serious injury or death CAUTION low risk may result in minor or moderate injury NOTICE may result in risk of...

Страница 10: ... unattended and before cleaning it In the interest of your own safety you should inspect the device for damage each time before you use it It may only be used if it has no visible signs of damage Do not make any modifications to the device Do not replace the connection yourself If the device or the connection are damaged they must be replaced by the manufacturer cus tomer service department or a s...

Страница 11: ... out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device or the con nection with wet hands when the device is connected to the mains power WARNING Danger of Injury Keep plastic film and bags well away from children and animals There is a danger of suffocation Make sure that the connection is always kept out of the reach of small children and animals There is a dan ge...

Страница 12: ... B But it can also be used to massage abdominal Picture D buttock Picture E and leg Picture F G muscles Operating the Device 1 Connect the mains adapter to the connecting socket of the device 2 Insert the mains plug into a plug socket that is easily accessible 3 Place the massage surface of the de vice onto the part of the body which is to be massaged For a shoulder or back massage place the strap...

Страница 13: ...d on Press the HT button The device gets too warm The device was in operation several times in succession for 15 minutes too long in each case Pull the mains adapter out of the plug socket and allow the device to cool down Always disconnect the device from the mains when it is not in use The device makes noises Operating noises are a normal con sequence of the mechanics and not a defect Smoke emer...

Страница 14: ... 1 19258 Gallin Germany Model number CP1225 Input 180 240 V 50 60 Hz max 0 8 A Output 12 V DC 2 5 A 30 W Protection class II Ø efficiency in operation 88 08 Efficiency on low load 10 86 95 Power consumption on no load 0 08 W ID of operating instructions Z 05831 M DS V2 0121 md All rights reserved 05831_inlay_de en fr nl_A5_V2 indb 14 05831_inlay_de en fr nl_A5_V2 indb 14 28 01 2021 17 18 31 28 01 ...

Страница 15: ...ifs ou protections de transport Ne jamais ôter la plaque signalétique de l appareil ni les éven tuelles mises en garde apposées APERÇU GÉNÉRAL Illustration A 1 2 x 2 boules de massage élément chauffant et infrarouge 2 Panneau de commande 3 Dragonnes 4 Douille de raccordement du bloc d alimentation 5 Touche HT pour la mise en marche l arrêt de la lumière infra rouge et de la chaleur 6 Touche marche...

Страница 16: ...s de sécurité corres pondantes Informations complémentaires Consulter le mode d emploi avant utilisation Signe de commutation pour le courant continu Classe de protection II Classe de protection III V Classe d efficacité énergétique V À utiliser uniquement à l inté rieur de locaux Polarité de la fiche femelle bloc d alimentation MENTIONS D AVERTISSE MENT Les mentions d avertissement désignent les ...

Страница 17: ...aissances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s en servir Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil est doté d une fonction chauffante Les personnes insensibles à la chaleur doivent faire usage de la fonction chauffante avec prudenc...

Страница 18: ...ées des verrues des infections fongiques des dermatoses ou des parties du corps insensibles L appareil ne doit pas être utilisé plus de 30 minutes sans interruption Ne masser aucun groupe de muscles plus de 15 minutes de suite En cas de sensation désagréable du rant l utilisation de l appareil immé diatement interrompre le massage Ne pas s endormir pendant l utilisa tion de l appareil Mieux vaut n...

Страница 19: ... Avant de retirer la fiche de la prise de courant ou le bloc d alimentation veiller à ce que l interrupteur de l ap pareil se trouve en position d arrêt Pour débrancher l appareil du secteur toujours tirer sur le bloc d alimenta tion jamais sur le cordon Ne pas s asseoir et ne pas marcher non plus sur l appareil Veiller à ce que l appareil ne soit pas soumis à des chocs le maintenir loin de toute ...

Страница 20: ...e nettoyage l ap pareil ne doit pas être branché au sec teur et doit être entièrement coupé Pour le nettoyage ne pas utiliser d agents nettoyants corrosifs ou abra sifs qui risqueraient d endommager les surfaces Nettoyer l appareil au besoin avec un simple chiffon humide L essuyer ensuite intégralement avec un torchon sec Ne pas enrouler le cordon d alimen tation autour de l appareil ni du bloc d ...

Страница 21: ...age dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équi pements électriques et électro niques DEEE Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l envi ronnement par une entreprise de recyclage agréée CARA...

Страница 22: ...e stickers of transportbeveiliging van het apparaat Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen EEN OVERZICHT Afbeelding A 1 2 x 2 massagekogels verwarmings en rood licht element 2 Bedieningsveld 3 Handlussen 4 Aansluitbus voor de voedingseenheid 5 HT toets voor het in en uitschake len van rood licht en warmte 6 Aan Uit toets Het massageap paraat begint na het inschakelen te masser...

Страница 23: ...voor gelijkspanning Beschermklasse II Beschermingsklasse III V Energie efficiëntieklasse V Alleen gebruiken in binnen ruimtes Polariteit van de voedingsplug voedingseenheid SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijhorende instructies niet in acht worden genomen GEVAAR hoog risico heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING gemiddeld risico kan ernstig...

Страница 24: ...deren zodat zij niet met het apparaat spelen Het apparaat beschikt over een verwarmingsfunctie Personen die ongevoelig zijn voor hitte moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van de verwarmingsfunctie Houd scherpe en puntige voorwerpen uit de buurt van het apparaat om schade te voorkomen Als er geen toezicht is op het apparaat en voordat het appa raat wordt gereinigd moet altijd de stekker uit de ...

Страница 25: ... treedt stop de massage dan meteen Tijdens het gebruik van het apparaat niet inslapen Het apparaat mag niet worden ge bruikt voordat je gaat slapen De mas sage heeft een stimulerende werking wat mogelijk een nadelig effect heeft op het in slaap vallen GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Alleen gebruiken en opbergen in gesloten ruimtes Niet gebruiken in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid Do...

Страница 26: ... bij temperaturen tussen 0 en 40 C GEBRUIK Opgelet Oefen geen druk uit op het apparaat omdat de massage hierdoor vertraagt of stopt en het apparaat beschadigd zou kunnen raken Ga niet op het apparaat staan of liggen Gebruik het apparaat niet langer dan 30 minuten zonder onderbreking Masseer een spiergroep niet langer dan 15 minuten Vermijd om hygiënische redenen indien mogelijk direct huidcontact ...

Страница 27: ...Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren Het apparaat werkt niet De toets werd niet goed ingedrukt De toets indrukken De voedingseenheid is niet goed in de con...

Страница 28: ...rden gedaan maar moet milieuvriende lijk worden verwerkt door een van overheidswege erkend afvalver werkingsbedrijf TECHNISCHE GEGEVENS Modelnummer C37 MP004_BL Artikelnummer 05831 Spanningsvoorziening 12 V Vermogen 24 W Timer 15 minuten Beschermingsklasse III Voedingseenheid Geproduceerd voor DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Modelnummer CP1225 Input 180 240 V ...

Результаты поиска

Содержание 05831

Отзывы:

Похожие инструкции для 05831

Бренды по названию

Популярные бренды

MAXXMEE 05831, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 05831

Отзывы:

Похожие инструкции для 05831

Бренды по названию

Популярные бренды