MAXXMEE 04067 Скачать руководство пользователя страница 3

Hemden- & Blusenbügler Kompakt

DE

3

BESTIMMUNGSGEMÄßER   GEBRAUCH

 

Dieses Gerät ist zum Trocknen und 

Bügeln von Textilien bestimmt, die 

trockner- und bügelgeeignet ist. Es 

ist nicht für empfindliche Textilien 

(z. B. Wolle o. Ä.) geeignet, die ein-

gehen oder durch Hitze beschädigt 

werden könnten. 

 

Das Gerät ist für den privaten Ge-

brauch, nicht für eine gewerbliche 

Nutzung bestimmt. 

 

Das Gerät nur für den angegebenen 

Zweck und nur wie in der Gebrauchs-

anleitung beschrieben nutzen. Jede 

weitere Verwendung gilt als bestim-

mungswidrig.

 

Von der Gewährleistung ausge-

schlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, 

Beschädigung oder Reparaturversu-

che entstehen. Dies gilt auch für den 

normalen Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, 
Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses 
Gerät versehen ist, beachten.

 Versäumnisse bei der Einhal-

tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek-

trischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

 

Dieses Gerät kann von 

Kindern ab 8 Jahren

 sowie von Perso-

nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen 

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des 

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die 

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 

 

Kinder

 dürfen 

nicht

 mit dem Gerät spielen. 

 

Reinigung und 

Benutzer-Wartung

 dürfen nicht durch 

Kinder

 

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

 

Das Gerät und dessen Anschlussleitung müssen während der 

Benutzung außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 

Jahre sind.

 

WARNHINWEIS:

 Zur Vermeidung einer Gefährdung für sehr 

junge Kinder wird empfohlen, diese Gerät so zu installieren, 

dass sich die untere Kante des Ballons bzw. des Kleidungsstü-

ckes mindestens 600 mm über dem Boden befindet.

WARNUNG:

 Ausschließlich Textilien, die in Wasser ge-

waschen wurden, mit dem Gerät trocknen. 

04067_Inlay_de-en-nl-fr-es-it_A5_V2.indb   3

04067_Inlay_de-en-nl-fr-es-it_A5_V2.indb   3

30.11.2020   12:09:09

30.11.2020   12:09:09

Содержание 04067

Страница 1: ...Aufbewahrungs Etui 1 x Gebrauchsanleitung 1x Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktiere...

Страница 2: ...s und in Minutenschnelle Die Anwendung ist kinderleicht kompliziertes Aufbauen ist berfl ssig Das platzsparende Ger t wird einfach an die n chste T r geh ngt das Hemd oder die Bluse auf den Ballon gez...

Страница 3: ...ngen k nnen elek trischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten...

Страница 4: ...Ger t nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben oder lagern Das Ger t und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Fl s sigkeiten eintauchen und sicherstel len dass diese nicht in...

Страница 5: ...m ig installierte Steckdose anschlie en Die Steckdose muss auch nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Die Netzspannung muss mit dem Typen schil...

Страница 6: ...n Wir empfehlen mit einer k rzeren Dauer zu starten und diese ggf zu verl n gern L Bei herk mmlichen geschleu derten Hemden 1200 Umdre hungen reicht in der Regel eine B geldauer von 15 Minuten Bei feu...

Страница 7: ...n den Kundenser vice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Ger t selbst zu reparieren Das Ger t funktioniert nicht Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Den Sitz des Netzstecke...

Страница 8: ...m ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 04067 Modellnummer KB 6026 Stromversorgung 220 240V 50 60Hz Leistung 1000W Sch...

Страница 9: ...x Operating instructions 1x Check the items supplied for complete ness and the components for transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service department...

Страница 10: ...up The space saving device is simply hung on the nearest door the shirt or blouse is pulled onto the balloon weighed down with the clamps and off you go Scarcely bigger than a hair dryer the MAXXMEE...

Страница 11: ...ged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device saf...

Страница 12: ...the connecting cable in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet If the device falls into water while it is connected to the mains power pull the mains plug out...

Страница 13: ...readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated The mains voltage must match the rating plate of the device Do not connect the device along with other c...

Страница 14: ...nerally enough For damper or thicker textiles e g flannel shirts it may be necessary to increase the time to 30 or 45 minutes 5 Press the button repeatedly to increase the pressing time in 15 min ute...

Страница 15: ...lectrical dis tributor fuse box Unusual noises The air inlet 5 is covered Free up the air inlet The device switches off before the set time has elapsed The air inlet 5 is covered Free up the air inlet...

Страница 16: ...0V 50 60Hz Power 1000W Protection class II Type of protection IPX1 Max load 2 5kg ID of operating instructions Z 04067 M DS V2 1120 md All rights reserved 04067_Inlay_de en nl fr es it_A5_V2 indb 16 0...

Страница 17: ...eeld Bewaarhoes 1 x Bedieningshandleiding 1x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd maar neem c...

Страница 18: ...lad en droog Het gebruik is kinderlijk eenvoudig lastig opbouwen is overbodig Het ruimtebesparende apparaat wordt gewoon aan een willekeurige deur gehangen het hemd of de blouse op de bal lon gezet de...

Страница 19: ...n een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermo...

Страница 20: ...lleen in gesloten ruimtes Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid en berg het daar niet op Dompel het apparaat en het aan sluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen en...

Страница 21: ...en ge nstal leerde contactdoos De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken De netspanning moet overeenstemmen met h...

Страница 22: ...e re gel een strijkduur van 15 minuten voldoende Bij vochtiger of dikker textiel bijv flanellen hemden dien je de duur evt te verlengen tot 30 of 45 minuten 5 Druk meerdere keren op knop om de strijkd...

Страница 23: ...rische verdeler zekeringkast Vreemde geluiden De luchtinlaat 5 is afgedekt Maak de luchtinlaat vrij Het apparaat schakelt uit voordat de ingestelde duur is afgelopen De luchtinlaat 5 is afgedekt Maak...

Страница 24: ...60Hz Vermogen 1000W Veiligheidsklasse II Beschermingsgraad IPX1 Max belasting 2 5kg ID bedieningshandleiding Z 04067 M DS V2 1120 md Alle rechten voorbehouden 04067_Inlay_de en nl fr es it_A5_V2 indb...

Страница 25: ...x mode d emploi 1 x S assurer que l ensemble livr est complet et que les composants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l appareil mais contacter...

Страница 26: ...iqu n a besoin d tre r alis Cet appareil peu encombrant se suspend tout simplement n importe quelle porte la chemise ou le chemisier s enfile sur le ballon pour tre ensuite lest avec les pinces et l o...

Страница 27: ...eut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales...

Страница 28: ...t ranger l appareil unique ment l int rieur Ne pas faire fonctionner ni stocker l appareil dans des pi ces fort taux d humidit Ne jamais plonger l appareil et le cordon de raccordement dans l eau ou t...

Страница 29: ...ource de chaleur ou flamme ne pas l exposer trop long temps l humidit UTILISATION observer Brancher l appareil uniquement sur une prise install e de fa on r glemen taire La prise doit rester facilemen...

Страница 30: ...mm e sur 15 minutes Selon la nature du textile et son degr d humidit la dur e peut toutefois varier Nous recommandons de com mencer avec une dur e courte et de rallonger celle ci au besoin L Pour les...

Страница 31: ...e le probl me selon les indications suivantes contacter le service apr s vente Ne pas essayer de r parer soi m me un appareil lectrique L appareil ne fonctionne pas La fiche n est pas branch e correct...

Страница 32: ...les ordures m nag res et doit tre mis au rebut dans le respect de l envi ronnement par une entreprise de recyclage agr e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R f rence article 04067 Num ro de mod le KB 6026 Al...

Страница 33: ...iones 1 x Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido da os en los componentes durante el transporte En caso de da os no emplear el aparato y contactar con el servicio de a...

Страница 34: ...i os y no requiere montajes complicados El aparato que ocupa poco espacio sim plemente se cuelga de la puerta m s cercana la camisa o la blusa se coloca sobre el maniqu hinchable se le aplican los pes...

Страница 35: ...lesiones Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacidades f sicas senso riales o mentales mermadas o falta de experiencia y o cono cimientos siempre y...

Страница 36: ...sumergir nunca el aparato ni el cable de conexi n en agua u otro l quido y asegurarse de que no se caigan al agua o se mojen Si el aparato se cae al agua mientras est conectado a la red el ctrica des...

Страница 37: ...mativa vigente La toma de corriente debe estar bien accesible tambi n despu s de conectar el aparato para que la conexi n de red se pueda desconectar r pidamente La tensi n de alimentaci n debe coin c...

Страница 38: ...grado de humedad Recomendamos empezar con un tiempo m s corto e ir prolong ndolo si es preciso L En el caso de las camisas conven cionales centrifugadas 1200 revo luciones por lo general basta con un...

Страница 39: ...no resuelven el problema ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente No intente reparar por su cuenta un aparato el ctrico El aparato no funciona El enchufe no est correctamente encaja...

Страница 40: ...de forma ecol gica en un punto de recogida aprobado por las autoridades competentes DATOS T CNICOS N mero de art culo 04067 N mero de modelo KB 6026 Alimentaci n de corriente 220 240V 50 60Hz Potencia...

Страница 41: ...l uso 1 x Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto In caso di danni non utilizzare bens contattare il nostro servizio di assistenza cl...

Страница 42: ...completamente automatico senza sforzo e in pochi minuti L utilizzo e il montaggio sono semplicissimi L apparecchio poco ingombrante viene semplicemente appeso alla porta pi vicina la camicia o la cam...

Страница 43: ...e elettriche incendi e o lesioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali limitate o che siano prive di esperie...

Страница 44: ...azionare l apparecchio in locali molto umidi Non immergere mai l apparecchio e il cavo di collegamento in acqua o in altri liquidi e accertarsi che questi elementi non cadano in acqua e non possano b...

Страница 45: ...esclusiva mente a una presa elettrica instal lata a norma La presa deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento per permettere una rapida interruzione dell alimentazione elettrica La...

Страница 46: ...una durata di stiratura di 15 minuti Per tessuti pi umidi o pi spessi ad es camicie di flanella la dura ta pu arrivare a 30 o 45 minuti 5 Premere ripetutamente il pulsante per aumentare la durata di...

Страница 47: ...lettrico scatola dei fusibili Rumori insoliti L ingresso dell aria 5 coperto Liberare l ingresso dell aria L apparecchio si spegne prima che il tempo impostato sia finito L ingresso dell aria 5 copert...

Страница 48: ...60Hz Potenza 1000 W Classe di protezione II Tipo di protezione IPX1 Carico max 2 5 kg ID istruzioni per l uso Z 04067 M DS V2 1120 md Tutti i diritti riservati 04067_Inlay_de en nl fr es it_A5_V2 ind...

Отзывы: