background image

EN

14

CLEANING AND STORAGE

Please Note!

 

Do not use any sharp or abrasive 
cleaning agents to clean the device. 
They may damage the surfaces. 

The fi lter may lose some of its 
colour over time. This is normal 
and does not have any adverse 
effect on function. 

1.  Take off the accessory if it is located 

on the device.

2.  Press the release button (

3

) and take 

the collecting container (

12

) off the 

motor unit (

5

). 

3.  Remove the EPA11 fi lter (

14

).

4.  Empty the collecting container over 

an open dustbin or drain. 

5.  Tap out the EPA11 fi lter and clean it 

with a soft brush if necessary. It can 
also be rinsed out with clear water, 
but it must be completely dry before 
it is assembled!

6.  Wipe the collecting container with a 

damp cloth if necessary and then dry 
it or allow it to dry in the air. Never 
assemble wet or damp components!

7.  Once all components are dry, insert 

the EPA11 fi lter into the collecting 
container and place it back on the 
motor unit. It must engage audibly. 

8.  Remove hair and fl uff from the used 

accessory.

9.  Store the device and accessories in 

a cool, dry place which is protected 
from direct sunlight and is out of the 
reach of children and animals.

To prevent a deep discharge of 
the battery, charge it up every 
3 months if it is not used for a 
prolonged period.  

TROUBLESHOOTING

If the device does not work properly, 
check whether you are able to rectify the 
problem yourself. If the problem cannot 
be solved with the steps below, contact 
the customer service department.

Do not attempt to repair an elec-
trical device yourself!

The battery is not charging. The con-
trol lamp does not light up. 

The USB cable (

8

) is not connected 

correctly to the device or the USB mains 
adapter.

 

Check the connection and correct it.

The USB mains adapter is not inserted in 
the plug socket correctly.

 

Correct the fit.

The plug socket is defective. 

 

Try another plug socket. 

The device does not start.

The battery is empty. 

 

Charge up the battery.

Low suction force.

The battery is weak.

 

Charge up the battery.

The collecting container (

12

) is too full.

 

Empty the collecting container.

The EPA11 fi lter (

14

) is dirty.

 

Clean the filter.

The suction opening (

13

), the nozzle (

 7, 

10

) or the extension hose (

9

) is blocked.

 

Switch off the device and remove the 
blockage.

The dirt particles are too large or too 
heavy.

 

Switch off the device and remove dirt 
particles by hand.

03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb   14

03605_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb   14

07.04.2021   16:45:40

07.04.2021   16:45:40

Содержание 03605

Страница 1: ...le auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Ger t abnehmen Niemals das Typenschild und ev...

Страница 2: ...mit der extra Fugend se der B rstend se und dem exiblen Verl ngerungsschlauch eignet sich das handliche Kraftpaket f r diverse Einsatzbe reiche Der Auffangbeh lter und EPA11 Filter sind abnehmbar und...

Страница 3: ...e Anschlussleitung niemals mit feuchten H nden ber h ren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Bei Sch den St rungen das Ger t sofort ausschalten Das Ger t nicht benutzen wenn es...

Страница 4: ...ndgefahr Das Ger t nicht in der N he von leicht entz ndbaren Materialien Gar dinen Textilien etc au aden Das Ger t w hrend des Betriebes und Ladens nicht abdecken um einen Ger tebrand zu vermeiden Nic...

Страница 5: ...Stecker mit einem passenden USB Netzadapter verbinden 2 Den Netzadapter an eine Steckdose anschlie en Die Ladekontrollleuchte im A Stecker leuchtet rot und der Akku wird gela den Wenn die Ladekontroll...

Страница 6: ...po nenten zusammenbauen 7 Wenn alle Komponenten trocken sind den EPA11 Filter in den Auf fangbeh lter einsetzen und diesen wieder auf die Motoreinheit aufset zen Er muss h rbar einrasten 8 Haare und F...

Страница 7: ...der euro p ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Das Ger t nicht ber den normalen Hausm ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb...

Страница 8: ...sorgung 7 4V DC Li Ion Akku 2000mAh Leistung 67 W Akku Ladedauer 4 Stunden Akku Betriebsdauer ca 18 Minuten bei voll aufgeladenem Akku Schutzklasse III Ben tigter Netzadapter 5V und 1000mA Alle Rechte...

Страница 9: ...components for transport damage If you nd any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible lms stickers or transport protection from the device Never re...

Страница 10: ...ension hose this handy little powerhouse can handle a range of different tasks The collecting container and EPA11 lter are detachable which makes them easy to clean You can vacuum continuously for aro...

Страница 11: ...nnected to the mains power In the event of damage faults switch the device off immediately Do not use the device if it is damaged Do not make any modi cations to the device The light cannot be replace...

Страница 12: ...ure that they do not become clogged NOTICE Risk of Damage to Material and Property Charge and store the device only in closed rooms The device should only be used if it has been fully and correctly as...

Страница 13: ...that there are no large sharp objects on the surface which is to be cleaned Note the MAX marking on the collecting container If during use the marking is reached empty the collecting container Empty a...

Страница 14: ...of children and animals To prevent a deep discharge of the battery charge it up every 3 months if it is not used for a prolonged period TROUBLESHOOTING If the device does not work properly check whet...

Страница 15: ...t not be taken apart thrown into a re immersed in liquids or short circuited You should never open the battery To remove the battery from the device proceed as follows 1 Press the release button 3 and...

Страница 16: ...e dommages ne pas utiliser l ap pareil et contacter le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels lms protecteurs adh sifs et protections de transport Ne jamais ter la plaque signal tique...

Страница 17: ...pour ce puissant appareil maniable dot d un suceur pour fentes suppl mentaire d un suceur brosse et d un exible de rallonge Le bac de r cup ration et le ltre EPA11 sont amovibles et se nettoient ainsi...

Страница 18: ...humides lorsque ces composants sont raccor d s au r seau lectrique En cas de d t riorations dysfonc tionnements imm diatement arr ter l appareil Ne pas utiliser l appareil s il est endommag Ne proc d...

Страница 19: ...ncendie de l appareil ne pas le couvrir lorsqu il est en cours de fonctionnement ou de chargement N introduire aucun objet dans les ori ces de ventilation de l appareil et s assurer qu ils ne sont pas...

Страница 20: ...du c ble USB 8 dans la douille de recharge ment 4 et brancher la che A sur un adaptateur secteur USB appropri 2 Raccorder l adaptateur secteur une prise de courant Le t moin lumineux de contr le de ch...

Страница 21: ...ration peut s essuyer avec un chiffon humide puis un chiffon sec ou bien s cher l air libre Ne jamais assembler de composants mouill s ou humides 7 Une fois tous les composants secs ins rer le ltre EP...

Страница 22: ...opri s Cet appareil est assujetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipe ments lectriques et lectroniques DEEE Il ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res et doit tre...

Страница 23: ...d alimentation 7 4V cc accus Li Ion 2000 mAh Puissance 67W Temps de charge des accus 4 heures Dur e de fonctionnement des accus env 18 minutes pour des accus pleine charge Classe de protection III Ad...

Страница 24: ...transportschade hebben opgelopen Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verw der eventuele folie stickers of transportbescherming van het apparaat...

Страница 25: ...de keukentafel betreft met het extra spleetmondstuk het borstelmondstuk en de exibele verlengslang is deze handige krachtpatser geschikt voor allerlei toepassin gen Het opvangreservoir en het EPA11 l...

Страница 26: ...eslo ten op het lichtnet Schakel het apparaat b schade sto ringen direct uit Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd Voer geen veranderingen uit aan het apparaat De lamp kan niet worden ve...

Страница 27: ...or dat het niet wordt blootgesteld aan regen of vocht Gebruik het apparaat niet wanneer de accu heeft gelekt WAARSCHUWING Brandge vaar Laad het apparaat niet op in de buurt van licht ontvlambare mater...

Страница 28: ...aad de accu voor de eerste keer gebrui ken of wanneer het apparaat langere t d niet werd gebruikt volledig op zodat h z n volle capaciteit bereikt Verder moet de accu worden geladen wanneer je het app...

Страница 29: ...met schoon water wor den uitgespoeld maar moet voor het in elkaar zetten volledig droog z n 6 Veeg het opvangreservoir indien no dig met een vochtige doek schoon en droog het af of laat het goed drog...

Страница 30: ...ro pese richtl n 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektro nische apparatuur Waste Electri cal and Electronical Equipment WEEE Het apparaat mag niet b het normale huisafval worden ge daan maar...

Страница 31: ...YF131B Voeding 7 4V DC li ion accu 2000mAh Vermogen 67 W Laadduur accu 4 uur Bedr fsduur accu ca 18 minuten b volledig opgeladen accu Beschermingsklasse III Benodigde netadapter 5V en 1000mA Alle rech...

Страница 32: ...03605_Inlay_de en fr nl_A5_V1 indb 32 03605_Inlay_de en fr nl_A5_V1 indb 32 07 04 2021 16 45 51 07 04 2021 16 45 51...

Отзывы: