background image

 

29 

UTILISATION DE VOTRE CELLIER 

Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise 
entre 72-78 degrés Fahrenheit. Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à des 
températures recommandées, le rendement de l'unité peut être affecté. Par exemple, en plaçant 
l'appareil dans des conditions extrêmes froides ou chaudes peut entraîner des températures 
intérieures de fluctuer. La gamme de 40-65 Degrés Fahrenheit ne peut pas être atteinte. Votre 
refroidisseur de vin est conçu pour fonctionner avec à une gamme de 41º - 64º F (5 - 18ºC). 
 

Températures recommandées pour vins

 

Vins rouges 

58-65 ºF 

14-18 ºC 

 

Vins Rosé 

49-51 ºF 

9 - 11 ºC 

Dry / Vins blancs 

48-57 ºF 

10-13 ºC 

 

Vins mousseux 

40 - 47 ºF 

5-8 ºC 

 

Modèle:  MAXWIDZ46GDP – Deux Zones 

 

 

Votre refroidisseur est équipé d'une fonction de verrouillage du panneau de 
commande qui se verrouille automatiquement 3 minutes après la dernière pression 
sur un bouton. 
Appuyez sur les boutons «  + «  et «  - « pour déverrouiller le panneau de commande. 
Vous entendrez un son "BEEP" pour vous avertir que le contrôle est maintenant actif. 

 

Ø

 

ON / OFF ALIMENTATION 

Pour activer ou désactiver l'appareil, appuyez sur la 

    bouton / marque et maintenez pour 

3

 

secondes. 
 

Ø

 

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE (Modèle MAXWI51DG) 

Appuyez d'abord sur la  

 bouton. Les chiffres dans la fenêtre d'affichage clignote, Vous pouvez 

appuyer sur

   +   

et

  -        

boutons / marques pour contrôler la température interne.

 

Les degrés indicateurs apparaissent dans la fenêtre d'affichage.  
La température que vous souhaitez définir augmentera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le   +  bouton 
/ marquer une fois, au contraire, la température diminuera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le -  

bouton / marque une seul fois. 

 

Ø

 

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE (MAXWIDZ46GDP) 

Appuyez d'abord sur la  

 bouton, l'affichage de la zone inférieure clignote pour indiquer que vous 

réglez la température de la zone inférieure, appuyez à nouveau sur l'écran pour la zone supérieure 

clignote pour indiquer que vous réglez la température de la zone supérieure. 

Les chiffres dans la fenêtre d'affichage clignote, Vous pouvez appuyer sur  +

  

et

  -        

boutons  

marques pour contrôler la température interne.

 

Les degrés indicateurs apparaissent dans la fenêtre d'affichage.  
La température que vous souhaitez définir augmentera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le +  
bouton / marquer une fois, au contraire, la température diminuera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le -  
bouton / marque une seul fois.

 

Vous pouvez sélectionner l'affichage de réglage de la température de Fahrenheit à degrés Celsius 
en appuyant sur le 

ºF/ºC

 bouton / marque. Fahrenheit ou Celsius degrés indicateur apparaîtra dans 

couleur verte dans la fenêtre d'affichage de la température.

 

 

Содержание MAXWIDZ46GDP

Страница 1: ...EAD AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without...

Страница 2: ...Steel Handle 9 Installation of Your Appliance 9 Built in Cabinet Instructions 10 Operating Your Appliance 11 12 ON OFF Power Setting the Temperature Control Storage Interior Light Shelves Pull out Ro...

Страница 3: ...e fumes can create a fire hazard or explosion Save these instructions APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this m...

Страница 4: ...it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more peop...

Страница 5: ...must be followed AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion R frig rant inflammable utilis Consultez r paration manuelle propri taire guide avant d essayer de r parer ce produit Toutes les pr cau...

Страница 6: ...dence or service calls concerning your Wine Chiller If you received a damaged Wine Chiller immediately contact the dealer or builder that sold you the Wine Chiller Save time and money Before you call...

Страница 7: ...MAXWIDZ46GDP DUAL ZONE 1 Stainless Steel Door 2 Stainless Steel Handle 3 Upper Zone 2 Roll out Shelves 4 Temperature Control Panel 5 Lower Zone 3 Standard Roll out Shelves 6 Lower Zone 1 Half Roll ou...

Страница 8: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Страница 9: ...essary 2 Align the handle with the screws pre installed on the backside of the door Tighten the screws using a Phillips head screwdriver until the handle sets both flush and secured tightly against th...

Страница 10: ...unit in a built in application please follow the requirements shown to the right Figure shown Cabinet Opening Dimensions IN min MM min Width 24 610 mm Depth 26 661 mm Height 35 889 mm Figure shown Uni...

Страница 11: ...renheit or Celsius degrees indicator will appear in green color in the temperature display window The temperature range of lower zone is 13 18 C 55 64 F which is suitable for storing white and red win...

Страница 12: ...igned with a stopper on each side of the shelf track to prevent bottles from falling When removing the shelf out of the inner rail make sure to remove all items first Then pull the shelf until it is s...

Страница 13: ...WINE CHILLER Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Tape the door shut Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation Also...

Страница 14: ...erature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The light button is turned off Vibrations...

Страница 15: ...m will be here for you Just call us toll free MAXXIMUM PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 877 368 2797 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 877 368...

Страница 16: ...failure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain...

Страница 17: ...que no est en uso o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un pa o suave seco y el interior co...

Страница 18: ...te Oprima el bot n marcado un vez sonar un sonido beep y la pantalla para la zona superior se mostrar intermitentemente indicando que se puede seleccionar la temperatura preferida para esa zona Oprima...

Страница 19: ...a del tomacorriente c limpie bien el refrigerador para vinos d deje la puerta abierta para evitar la formaci n de condensaci n moho u olores Corte de corriente La mayor a de los cortes de corriente se...

Страница 20: ...e appareil Les vapeurs peuvent cr er un risque d incendie ou d explosion Enregistrez Ces Instructions APPAREIL S CURIT Votre s curit et celle des autres sont tr s importantes Nous avons fourni de nomb...

Страница 21: ...e remplacer une partie de votre appareil moins qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi SUIVRE LES INSTRUCTIONS...

Страница 22: ...enter de le service ce produit Toutes les mesures de s curit doivent tre suivies AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion r frig rant inflammable utiliser CONSULTEZ r paration manuelle guide ava...

Страница 23: ...service concernant votre du cellier Si vous avez re u un endommag du cellier contacter imm diatement le revendeur ou le constructeur qui a vendu vous le cellier Gagnez du temps et de l argent Avant d...

Страница 24: ...ZONE 1 porte en acier inoxydable 2 poign e en acier inoxydable 3 Zone sup rieure 2 Tablettes coulissantes 4 Panneau de contr le de la temp rature 5 Zone inf rieure 3 Tablettes coulissantes standard 6...

Страница 25: ...us s ou endommag s Ne pas utiliser un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages l abrasion sur sa longueur ou chaque extr mit Lors du d placement de l appareil veillez ne pas endommager le cor...

Страница 26: ...gnez les trous de la poign e aux vis serrez les vis l aide du tournevis cruciforme jusqu ce que la base de la poign e arrive au niveau de la porte et que la poign e soit bien serr e mais pas trop de f...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...er cet appareil dans une application int gr e s il vous pla t suivre les exigences indiqu es ci dessous Figure Dimensions de l cabinet IN min MM min L 24 610 mm P 26 661 mm H 35 889 mm Figure Dimensio...

Страница 29: ...d le MAXWI51DG Appuyez d abord sur la bouton Les chiffres dans la fen tre d affichage clignote Vous pouvez appuyer sur et boutons marques pour contr ler la temp rature interne Les degr s indicateurs a...

Страница 30: ...entreposage traditionnel Bordeaux 750 bouteilles ML et comprennent le stockage en vrac LUMI RE INT RIEURE clairage int rieur sont disponibles dans les deux zones sup rieures et inf rieures Vous pouvez...

Страница 31: ...ec un chiffon doux et propre Ne pas utiliser de laine d acier ou d une brosse en acier sur l acier inoxydable Ceux ci contamin l acier inoxydable avec des particules d acier et la rouille peuvent se p...

Страница 32: ...l int rieur de votre cave Gardez l esprit que ce filtre doit tre chang tous les 12 mois Pour acheter des filtres de remplacement appelez nos pi ces Service au 1 877 368 2797 Pour remplacer votre filtr...

Страница 33: ...nt Le contr le de la temp rature ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement La lumi re ne fonctionne pas Non branch Le disjoncteur est d clench ou un fusible grill Le bout...

Страница 34: ...us Appelez nous sans frais MAXXIMUM PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 877 368 2797 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pi ce 87...

Страница 35: ...es l mentaires et ou l environnement et les facteurs y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coul es de boue des temp ratures de cong lation l humidit ex...

Страница 36: ...future needs detach here MAXXIMUM Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Страница 37: ...37 MAXWIDZ46GDP 03022022 PRINTED IN CHINA...

Отзывы: