MaxxHome 22048 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 44

MaxxHome 22048 Скачать руководство пользователя страница 34

- 33 -

24.

Non aspirare materiali tossici (candeggina, ammoniaca,
disgorgante, ecc.).

25.

Non usare l'apparecchio in spazi chiusi pieni di vapori
emessi da vernici a base d'olio, diluenti, antitarme, polveri
infiammabili o altri vapori esplosivi o tossici.

26.

Non usare l'apparecchio per pulire animali.

27.

Se durante l'uso l'apparecchio emette suoni acuti o la
potenza

di

aspirazione

si

riduce,

arrestare

immediatamente l'apparecchio e pulire tutti i filtri.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание 22048

Страница 1: ......

Страница 2: ...Tre Contenuto Contenido Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Gebruiksaanwijzing Dutch 19 Instrukcja obs ugi Polish 25 Manuale d istruzioni Italian 31 Manu...

Страница 3: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning...

Страница 4: ...o openings Do not use with any opening blocked Keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 19 Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins etc 20 Do not p...

Страница 5: ...sitions using the provided screws to tighten the caster supports 2 The appliance has both suction function and blower function To use the suction function fit the hose into the suction port position b...

Страница 6: ...tank 2 Release the top cover latch and take off the top cover 3 Take out the cloth filter Empty the tank 4 Clean the cloth filter by water when necessary Dry it completely but never expose it in a di...

Страница 7: ...f warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual i...

Страница 8: ...ht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn s...

Страница 9: ...en Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 15 Verwenden Sie d...

Страница 10: ...nen Raum der mit D mpfen von Farben auf lbasis Farbverd nnern Mottenschutzmitteln brennbarem Staub oder anderen explosiven oder giftigen D mpfen gef llt ist 26 Reinigen Sie mit dem Staubsauger nicht I...

Страница 11: ...r Benutzung um Richten Sie die Rollf e auf ihre Positionen aus und befestigen Sie die Rollf e mit den mitgelieferten Schrauben 2 Das Ger t verf gt sowohl ber eine Blas als auch eine Saugfunktion Um di...

Страница 12: ...den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab Gie en Sie die Fl ssigkeiten aus dem Beh lter aus 2 L sen Sie den Verschluss der oberen Abdeckung und nehmen Sie die obere Abdeckung ab 3 Nehmen Sie den Stofffi...

Страница 13: ...ltierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen be...

Страница 14: ...personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des...

Страница 15: ...m me Cela peut provoquer un choc lectrique 13 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 14 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 15 N utilisez pas c...

Страница 16: ...d boucheur d vier etc 25 N utilisez pas l appareil dans un espace ferm et empli de vapeurs lib r es par des peintures l huile des diluants pour peinture de l antimite des poussi res inflammables ou d...

Страница 17: ...cessoires 1 Avant utilisation retournez la cuve Installez les supports de roulettes aux emplacements pr vus puis utilisez les vis fournies pour les fixer 2 L appareil est dot d une fonction d aspirati...

Страница 18: ...le couvercle de l orifice de vidange en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vidangez les liquides contenus dans la cuve 2 D verrouillez le loquet du couvercle sup rieur et retire...

Страница 19: ...clinons toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les ac...

Страница 20: ...anwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepa...

Страница 21: ...pparaat te repareren Dit kan een elektrische schok veroorzaken 13 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is 14 Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik 15 Geb...

Страница 22: ...ar zich dampen van verf op oliebasis verfverdunner motten brandbare stof of andere explosieve of toxische dampen bevinden 26 Gebruik de stofzuiger niet om uw huisdieren of andere dieren af te zuigen 2...

Страница 23: ...het apparaat aan en zet ze vast met behulp van de meegeleverde schroeven 2 Het apparaat heeft zowel een zuigfunctie als een blaasfunctie Om de zuigfunctie te gebruiken sluit de slang op de zuigopening...

Страница 24: ...Voer de vloeistof die zich in het reservoir bevindt af 2 Maak de vergrendeling los en haal het bovenste deksel af 3 Verwijder de textielfilter Maak het reservoir leeg 4 Reinig de textielfilter in wate...

Страница 25: ...jk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke geval...

Страница 26: ...s b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywan...

Страница 27: ...dzielnie urz dzenie naprawi Mog oby to doprowadzi do pora eniem pr dem 13 W czasie u ytkowania nie nale y nigdy zostawia urz dzenia bez nadzoru 14 Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do u ytku komer...

Страница 28: ...zenia nie nale y u ywa w zamkni tych pomieszczeniach wype nionych oparami farb olejnych rozcie czalnik w lub substancji do zwalczania moli lub w pomieszczeniach wype nionych innymi oparami wybuchowymi...

Страница 29: ...d rozpocz ciem u ytkowania nale y ustawi zbiornik do g ry nogami Ustawi wsporniki k ek we w a ciwej pozycji i dokr ci rubami za czonymi w zestawie 2 Urz dzenie mo e spe nia zar wno funkcj odkurzacza j...

Страница 30: ...i zatrzask pokrywy g rnej i zdj pokryw g rn 3 Wyj filtr materia owy Opr ni zbiornik 4 Wyczy ci filtr materia owy je li trzeba to wod Ca kowicie go wysuszy ale nigdy nie wystawia bezpo rednio na dzia a...

Страница 31: ...obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji ob...

Страница 32: ...ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non d...

Страница 33: ...gettato per l uso commerciale 15 Non usare l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 16 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 17 L uso di accessori non raccomandati da...

Страница 34: ...eni di vapori emessi da vernici a base d olio diluenti antitarme polveri infiammabili o altri vapori esplosivi o tossici 26 Non usare l apparecchio per pulire animali 27 Se durante l uso l apparecchio...

Страница 35: ...resa di corrente prima di assemblare o rimuovere gli accessori 1 Prima dell uso capovolgere il serbatoio Allineare i supporti per rotelle agli appositi fori e serrarli con le viti incluse 2 L apparecc...

Страница 36: ...opertura della porta di drenaggio in senso antiorario e rimuoverla Drenare il liquido all interno del serbatoio 2 Rilasciare il fermaglio del coperchio superiore e rimuovere il coperchio superiore 3 E...

Страница 37: ...e far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre...

Страница 38: ...ado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si est n supervisados o han recibido instruccion...

Страница 39: ...ancia 14 Este aparato no est dise ado para uso comercial 15 No utilice al aparato para un uso distinto del previsto 16 No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve 17 El uso de accesorios no re...

Страница 40: ...olventes de pinturas productos antipolillas polvo inflamable u otros vapores explosivos o t xicos 26 No utilice el aparato para limpiar sus mascotas o cualquier otro animal 27 Si escucha un chillido p...

Страница 41: ...ente antes de instalar o desinstalar alg n accesorio 1 Dele la vuelta al tanque antes de usarlo Alinee las ruedas en sus posiciones respectivas y apri telas con los tornillos suministrados 2 El aparat...

Страница 42: ...ire el tap n del puerto de drenaje en sentido antihorario para retirarlo Drene el tanque 2 Abra el cierre de la cubierta superior y retire la cubierta 3 Saque el filtro de tela Vac e el tanque 4 Limpi...

Страница 43: ...o o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente Nos declina cualquier responsabilidad por da os derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente Da os en el acces...

Страница 44: ...andleidingen Heb je vragen of klachten contacteer ons en we helpen je graag verder support maxxtools be www maxxtools be The biggest online selec on of home garden pet toys OUR MAXXTOOLS SERVICE TEAM...

Отзывы:

Нет отзывов