manualshive.com logo in svg

Maxwell MW-3806 ST, Инструкция по эксплуатации, Страница: 57 / 68

Поделиться
Скачать
Maxwell MW-3806 ST Скачать руководство пользователя страница 57

57

БЕЛАрусскАЯ

 

Праграма

Час па 

змаўчанні 

Працягласць 

Падтрыманне 

тэмпературы

Адкладзены

старт

Паста 

20 хвілін

да 1 гадзіны 30 мін +

+

крупы

35 хвілін

да 2 гадзін

+

+

Выпечка

40 хвілін

да 2 гадзін

+

-

Хлеб

3 гадзіны

да 6 гадзін

+

+

Тамленне

3 гадзіны

да 5 гадзін

+

+

Запяканне 

1 гадзіна 30 хвілін да 4 гадзін

+

+

разаграванне

20 хвілін

да 1 гадзіны 30 хв

+

+

Ёгурт 

8 гадзін

да 10 гадзін

-

+

Дэсерты

 

1 гадзіна 30 хвілін да 3 гадзін

+

+

Тушенне 

45 хвілін

да 2 гадзін

+

+

Плоў 

1 гадзіна 

да 2 гадзін 

+

+

Варка 

30 хвілін

да 3 гадзін

+

+

Дзіцячае меню 

30 хвілін

да 2 гадзін

+

+

Мультыповар

Тэмпература:
от +40°С да 
+160°С.
Па змаўчанні:
+40°С

40 хвілін

да 5 гадзін

+ 

(калі 
карыстальнік 
устанавіў 
тэмпературу ад 
75°С)

+

Нататка: 

• 

Пры  працы  мультываркі  у  праграмах 
«Выпечка»  і  «Хлеб»  не  адчыняйце  вечка  (4) 
да канчатку праграмы прыгатавання. 

• 

Каб  пазбегнуць  падгарання  прадуктаў, 
пасля  канчатку  працы  праграм  «Выпечка» 
і  «Хлеб»  неабходна  адключыць  рэжым 
падтрымання  тэмпературы,  націснуўшы 
кнопку (14) «ПАДТРЫМАННЕ t°/АДМЕНА».

• 

Праграма  «Смажанне»  працуе  па  аналогіі 
з  кухоннай  плітой,  карыстачу  неабходна 
сачыць за гатовасцю прадуктаў самастойна, 
а  таксама  адключаць  мультыварку,  калі 
прадукты будуць прыгатаваныя. 

• 

Рэцэпты  страў  знаходзяцца  ў  кнізе 
рэцэптаў (уваходзіць у камплект пастаўкі). 
Усе  рэцэпты  носяць  рэкамендацыйны 
характар,  бо  патрабаваныя  для  рэцэптаў 
аб’ёмы  і  суадносіны  інгрэдыентаў  могуць 
вар’іравацца ў залежнасці ад рэгіянальнай 
спецыфікі прадуктаў і вышыні над узроўнем 
мора. 

ВЫкАрЫсТАННЕ МуЛЬТЫВАркІ 

• 

Пакладзіце 

прадукты 

ў 

чару 

(9), 

прытрымліваючыся 

рэкамендацый 

у 

рэцэпце (гл. Кнігу рэцэптаў). 

Заўвага: 
Сачыце  за  тым,  каб  аб’ём  інгрэдыентаў  і 
вадкасцяў  не  перавышал  максімальнай 
адзнакі  «3,5»  і  не  быў  ніжэй  адзнакі 
мінімальнага  ўзроўня  «0,5».  Адзнака 
максімальнага  ўзроўню  для  каш  (акрамя 
рысу) – «2,5». 
Нататка: 
Для  прыгатавання  вадкіх  малочных  каш 
рэкамендуемая прапорцыя рысу і вады павінна 
быць 1:3. 

• 

Упэўніцеся  ў  тым,  што  знешняя  паверхня 
чары (9) чыстая і сухая, устанавіце чару (9) у 
працоўную камеру прылады, чара (9) павінна 
ўстанаўлівацца  без  перакосаў  і  шчыльна 
датыкацца  да  паверхні  награвальнага 
элемента (11). 

Заўвагі: 
Не  выкарыстоўвайце  чару  (9)  для  мыцця 
круп  і  не  рэжце  ў  ёй  прадукты,  гэта  можа 
пашкодзіць керамічнае пакрыццё. 
Упэўніцеся ў тым, што ў працоўнай камеры 
і на дне чары (9) няма старонніх прадметаў, 
забруджванняў або кропель вады. 
Перад  выкарыстаннем  вытрыце  насуха 
знешнюю паверхню і дно чары (9). 

MW-3806.indd   57

27.12.2013   12:38:32

Содержание MW-3806 ST

Страница 1: ...MW 3806 ST MW 3806 indd 1 27 12 2013 12 38 27...

Страница 2: ...MW 3806 indd 2 27 12 2013 12 38 28...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 t 15 16 17 18 19 20 t 21 22 23 24 25 26 27 30 30 40 MW 3806 indd 3 27 12 2013 12 38 28...

Страница 4: ...4 4 8 8 8 MW 3806 indd 4 27 12 2013 12 38 28...

Страница 5: ...5 9 9 9 11 9 9 9 9 22 23 9 9 9 9 9 20 30 40 6 4 9 9 22 23 24 25 7 open 7 close 13 5 13 13 4 MW 3806 indd 5 27 12 2013 12 38 28...

Страница 6: ...6 1 26 10 26 21 2 17 18 3 3 17 18 24 4 21 5 3 10 21 2 2 14 t 3 14 75 24 14 t 14 t 15 15 16 15 16 17 18 17 18 17 18 19 19 17 18 20 t 20 17 18 40 C 160 MW 3806 indd 6 27 12 2013 12 38 28...

Страница 7: ...7 19 16 17 18 21 21 1 5 15 1 30 30 2 15 60 20 1 30 35 2 40 2 3 6 3 5 1 30 4 20 1 30 8 10 1 30 3 45 2 1 2 30 3 30 2 40 160 40 40 5 75 4 14 t MW 3806 indd 7 27 12 2013 12 38 28...

Страница 8: ...8 9 3 5 0 5 2 5 1 3 9 9 9 11 9 9 9 11 12 12 9 25 25 9 4 10 21 15 20 20 t 40 160 C 19 17 18 15 32 3 32 32 17 18 5 MW 3806 indd 8 27 12 2013 12 38 28...

Страница 9: ...9 21 3 14 14 t 14 14 10 24 4 7 9 22 23 9 40 400 350 1 5 1 5 9 15 40 45 C 20 t 1 21 4 1 4 MW 3806 indd 9 27 12 2013 12 38 29...

Страница 10: ...10 7 13 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 900 5 3 1902 03 41 MW 3806 indd 10 27 12 2013 12 38 29...

Страница 11: ...with a europlug plug it into the socket with a reliable ground ing contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that one end of the power cord is properly inserted into the connecto...

Страница 12: ...rs To avoid damages transport the unit in original package only Never pull the power cord when disconnect ing the unit from the mains take the power plug and carefully pull it out of the socket Never...

Страница 13: ...ent time will appear on the display 3 and the divisional dots will be flashing Note If you do not perform any actions during 10 seconds or do not confirm time setting which means you do not press the...

Страница 14: ...1 hour 30 minutes Food Steamer 30 minutes to 2 hours Milk Porridge 15 minutes to 60 minutes Pasta 20 minutes up to 1 hour 30 minutes Cereals 35 minutes to 2 hours Baking 40 minutes to 2 hours Bread 3...

Страница 15: ...ll be flashing Press the button 20 to quickly switch to the Multicook program Set the Multicook pro gram as it is described in the t button 20 section Note The Multicook mode is intended for advanced...

Страница 16: ...icooker Press the button 21 START Note For the best result do not open the multi cooker lid 4 till the program is finished CLEANING AND CARE Unplug the unit and let it cool down Clean the unit body 1...

Страница 17: ...Anschlussstelle des Netzkabels die sich am Geh use des Ger ts befindet aufmerksam und vergewissern Sie sich dass sie nicht besch digt sind Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn das Netzkab...

Страница 18: ...tragen Benutzen Sie den Tragegriff indem Sie das Ger t vorher vom Stromnetz abgetrennt den Beh lter mit Nahrungsmitteln herausgenommen und das Ger t abk hlen lassen haben W hrend des Betriebs erhitzen...

Страница 19: ...en wie Gas Elektroherd oder Kochfl che auf Bei der Aufstellung des Ger ts lassen Sie einen Abstand von nicht weniger als 20 cm von der Wand bis zum Geh use des Multikochers und einen Freiraum von nich...

Страница 20: ...en Sie die t Unterhal tung ABBRECHEN Taste 14 Anmerkung Um Anbrennen der Produkte im Backen Programm zu vermeiden schalten Sie den Betrieb der Temperaturhaltung nach der Produktzubereitung sofort aus...

Страница 21: ...Kindermen 30 Minuten bis 2 Stunden Multikoch Temperatur von 40 C bis 160 C Standardein stellung 40 C 40 Minuten bis 5 Stunden falls der Benutzer die Temperatur h her als 75 C einge stellt hat Anmerku...

Страница 22: ...e Kochprogramm mittels der MEN Taste 15 dabei wird die Anzeige des entsprechenden Programms blinken Dr cken Sie die Taste 20 zum schnellen Umschalten aufs Multikoch Programm Stellen Sie das Multikoch...

Страница 23: ...eig steigt viel an Eine der Hauptbedingungen des erfolgreichen Prozesses der Teigg rung ist das Fehlen von Zugluft und Unterhaltung einer kon stanten Temperatur ungef hr 40 C was in den Programmen Jog...

Страница 24: ...t sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften des Ger ts ohne Vorbenachrichtigung zu ver ndern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrlei...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 t 15 16 17 18 19 20 t 21 22 23 24 25 26 27 30 30 40 25 MW 3806 indd 25 27 12 2013 12 38 30...

Страница 26: ...26 26 i 8 8 8 9 9 MW 3806 indd 26 27 12 2013 12 38 30...

Страница 27: ...27 9 11 9 9 9 9 22 23 12 9 9 9 9 i 20 30 40 6 4 9 9 22 23 24 25 7 open 7 close 13 5 11 13 4 1 26 10 21 17 18 3 17 18 24 21 3 21 2 2 MW 3806 indd 27 27 12 2013 12 38 30...

Страница 28: ...28 14 3 14 75 24 14 a 14 15 15 16 15 16 17 18 17 18 17 18 19 17 18 19 t 20 20 17 18 40 C 160 19 16 17 18 21 21 1 5 15 1 30 30 2 MW 3806 indd 28 27 12 2013 12 38 30...

Страница 29: ...29 15 60 20 1 30 35 2 40 2 3 6 3 5 1 30 4 20 1 30 8 10 1 30 3 45 2 1 2 30 3 30 2 40 160 40 40 5 75 4 t 14 I 9 3 5 0 5 2 5 1 3 9 9 9 11 9 MW 3806 indd 29 27 12 2013 12 38 30...

Страница 30: ...30 9 9 11 12 12 9 25 25 9 4 10 21 15 20 t 20 40 C 160 19 18 15 32 3 32 32 17 18 5 21 3 14 t 14 14 14 10 24 4 7 9 MW 3806 indd 30 27 12 2013 12 38 30...

Страница 31: ...31 i 22 23 9 40 400 350 1 5 1 5 9 15 40 45 t 20 1 21 4 1 4 13 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 900 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3806 indd 31 27 12 2013 12 38 30...

Страница 32: ...entare amplasat pe corpul dispozi tivului asigura i v c ace tea nu sunt deteri orate Nu utiliza i dispozitivul dac cablul de alimentare sau racordul cablului de alimentare prezint defec iuni nainte de...

Страница 33: ...ing de aparatul i de cablul de alimentare n timpul func ion rii mixerului Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu dispozitivele Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de c tre copi...

Страница 34: ...e i supapa de aburi 7 dezasambla i o rotind partea inferioar a supapei n sensul s ge ii open Sp la i p r ile supapei de abur n ap cald cu un agent de cur are neutru Asambla i supapa 7 rotind partea in...

Страница 35: ...i timpul pornirii nt rziate Butonul 19 TIMP Select nd programul de preparare ap sa i pe butonul 19 pentru a trece la setarea timpului de func ionare a programului cu ajutorul butoanelor 17 ORE i 18 M...

Страница 36: ...ep easc grada ia nivelului maxim 3 5 i s nu se situeze sub grada ia nivelului minim 0 5 Marcarea nivelului maxim pentru terciuri cu excep ia orezului 2 5 Remarc Pentru prepararea terciurilor lichide c...

Страница 37: ...14 Men inerea temperaturii se va stinge Remarc Pute i trece multicooker ul din regi mul de a teptare n regimul de men inere a temperaturii ap s nd butonul 14 Men inerea temperaturii Dup prepararea al...

Страница 38: ...riorul car casei Nu scufunda i corpul aparatului cablul de ali mentare i fi a cablului de alimentare n ap sau alte lichide Nu folosi i agen i de cur are abrazivi i agresivi pentru cur area aparatului...

Страница 39: ...kabelem a konek torem p vodn ho kabelu P ed zapnut m p stroje se p esv d te e nap t v elektrick s ti odpov d provozn mu nap t p stroje P vodn kabel je opat en euro z str kou zapn te ji do elektrick z...

Страница 40: ...posti en m mohou pou vat za zen pouze tehdy pokud jsou pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost za p ed pokladu e byly jim poskytnuty odpov daj c a jasn pokyny o bezpe n m pou v n za zen a ne...

Страница 41: ...lici 4 horn st upev n te z padkou tak aby se ozvalo jej klapnut NASTAVOV N AKTU LN HO ASU 1 Zapojte konektor nap jec ho kabelu 26 do otvoru 10 a vidlici nap jec ho kabelu 26 do elektrick z suvky usly...

Страница 42: ...tko 20 pro rychl p echod k programu Multikucha Tla tky 17 HODINY a 18 MINUTY nastavte po adovanou teplotu v rozmez od 40 C do 160 C Stiskn te tla tko 19 as pak nastav te d lku p pravy jak je pops no...

Страница 43: ...je 1 3 Ujist te se e vn j povrch n doby 9 je ist a such vlo te n dobu 9 do vnit n ho prostoru p stroje n doba 9 mus b t vlo e na rovn a t sn dol hat na povrch topn ho t lesa 11 Pozn mky Nepou vejte n...

Страница 44: ...ho pokrmu do 24 hodin nedoporu ujeme nech vat p ipraven pokrmy v n dob multifunk n ho hrnce na del dobu nebo kv li tomu by se mohly zkazit Nepou vejte re im udr ov n teploty k oh v n studen ch potravi...

Страница 45: ...oj a p slu enstv abrazivn mi a agresivn mi istic mi prost edky ULO EN Odpojte za zen a prove te jeho ist n Uschov vejte p stroj na chladn m such m m st mimo dosah d t OBSAH BALEN Multifunk n hrnec 1 k...

Страница 46: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 t 15 16 17 18 19 20 t 21 22 23 24 25 26 27 30 30 40 46 MW 3806 indd 46 27 12 2013 12 38 31...

Страница 47: ...47 8 i i 8 8 MW 3806 indd 47 27 12 2013 12 38 31...

Страница 48: ...48 9 9 9 11 9 9 9 9 22 23 9 9 9 9 9 20 30 40 6 4 9 9 22 23 24 25 7 open 7 close 13 5 13 13 4 1 26 10 26 21 2 17 18 3 3 17 18 24 MW 3806 indd 48 27 12 2013 12 38 31...

Страница 49: ...49 4 21 5 3 10 21 2 2 14 t 3 14 75 24 14 t 14 t 15 15 16 15 16 17 18 17 18 17 18 19 19 17 18 20 t 20 17 18 40 C 160 19 16 17 18 21 21 MW 3806 indd 49 27 12 2013 12 38 31...

Страница 50: ...50 1 5 15 1 30 30 2 15 60 20 1 30 35 2 40 2 3 6 3 5 1 30 4 20 1 30 8 10 1 30 3 45 2 1 2 30 3 30 2 40 160 40 40 5 75 4 14 t 9 3 5 0 5 2 5 1 3 9 9 9 11 MW 3806 indd 50 27 12 2013 12 38 31...

Страница 51: ...51 9 9 9 11 12 12 9 25 25 9 4 10 21 15 20 t 20 40 160 C 19 17 18 15 32 3 32 32 17 18 5 21 3 14 14 t 14 14 10 24 4 MW 3806 indd 51 27 12 2013 12 38 31...

Страница 52: ...52 7 9 22 23 9 40 400 350 1 5 1 5 9 15 40 45 C 20 t 1 21 4 1 4 7 13 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 900 5 3 2004 108 2006 95 MW 3806 indd 52 27 12 2013 12 38 31...

Страница 53: ...53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 t 15 16 17 I 18 I I 19 20 t 21 22 23 24 25 26 27 30 30 40 MW 3806 indd 53 27 12 2013 12 38 32...

Страница 54: ...54 8 8 8 9 9 MW 3806 indd 54 27 12 2013 12 38 32...

Страница 55: ...55 9 11 9 9 9 9 22 23 9 9 9 9 9 20 30 40 6 4 9 9 22 23 24 25 7 open 7 close 13 5 13 13 4 1 26 10 26 21 2 17 I i 18 I I 3 3 17 18 24 4 21 5 3 10 21 2 2 MW 3806 indd 55 27 12 2013 12 38 32...

Страница 56: ...56 14 t 3 14 75 24 14 t 14 t 15 15 16 i 15 16 17 18 17 18 17 18 19 19 17 18 20 t 20 17 18 40 C 160 19 16 17 18 21 21 1 5 15 1 30 30 2 15 60 MW 3806 indd 56 27 12 2013 12 38 32...

Страница 57: ...57 20 1 30 35 2 40 2 3 6 3 5 1 30 4 20 1 30 8 10 1 30 3 45 2 1 2 30 3 30 2 40 160 40 40 5 75 4 14 t 9 3 5 0 5 2 5 1 3 9 9 9 11 9 9 9 MW 3806 indd 57 27 12 2013 12 38 32...

Страница 58: ...58 11 12 12 9 25 25 9 4 10 i i i 21 15 20 20 t 40 160 C 19 17 18 15 32 3 32 i 32 17 18 5 21 3 14 14 t 14 14 10 24 4 7 9 22 23 MW 3806 indd 58 27 12 2013 12 38 32...

Страница 59: ...59 9 40 400 350 1 5 1 5 9 15 40 C 45 C 20 t 1 21 4 1 4 7 13 9 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 900 5 3 MW 3806 indd 59 27 12 2013 12 38 32...

Страница 60: ...tr shnuri bil n jih z k rpusid gi el ktr shnur ul n dig n j yni diqq tbil nq r b bir rj yishik stl nm g nini t kshirib ko ring El ktr vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl n...

Страница 61: ...b l l rinng qo li y tm ydig n j yd turishi k r k 8 yoshd n k tt b l l r bil n imk niyati ch kl ng n ins nl r f q t ul rning vfsizligi uchun j v b b r dig n ins n q r b turg nd v jih zni vfsiz ishl tis...

Страница 62: ...stini close ko rs tgichi t m ng bur b kl p nini yig ing kl p nni j yig qo ying Mahkamlagichini 5 bosib va ozingiz tomonga tortib berkitadigan to sig ini 13 ajratib oling To siqni 13 mo t dil yuvish v...

Страница 63: ...19 bosasiz t tugm si 20 Ko p il shp z d sturi vq t pish dig n h r r t bil n v qtni o zingiz b lgil b qo yish imk nini b r di Ko p il shp z d sturg t z o tish uchun jih z tugm sini 20 b sing SOAT 17 yo...

Страница 64: ...uyuq sutli vq tg guruch bil n sut 1 3 nisb td s lin di Idishning 9 sirti quruq v t z bo lishi k r k idishni 9 jih z ish bo lm sig s ling idish 9 qizitgichd 11 qiysh ym sd n zich birikib turishi k r k...

Страница 65: ...q ldirib bo lm ydi s b bi vq t buzi lishi mumkin Issiq s ql sh usulini s vuq vq t isitishg ishl tm ng Diqq t Ishl yotg njih zni sl q r vsiz q ldirm ng Kuyib q lm slik uchun jih z q pq g ini 4 chg nd...

Страница 66: ...b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying TO PL MI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v i...

Страница 67: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Страница 68: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 3806 indd 68 27 12 2013 12 38 32...

Отзывы:

Нет отзывов