Maxwell MW-2410 BK Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 40

Maxwell MW-2410 BK Скачать руководство пользователя страница 20

20

ҚАЗАҚША

–

шашты бұйраланғаннан кейін бірден тарамаңыз,

шашқа салқындауға уақыт беріңіз, шаш үлгісі

үйлесімді көрінуі үшін ірі шаш тарамдарын анағұрлым

ұсақтарына ұқыпты бөліңіз.

–

Жұмысты аяқтап құрылғыны сөндіріңіз, бұл үшін

қоректендіру сөндіргішін (6) «OFF» күйіне белгілеңіз,

желілік баусым ашасын электрлік ашалықтан

шығарыңыз.

–

Құрылғыны тұғырға (3) түзу термотөзімді бетке

орнатыңыз және оған салқындауға уақыт беріңіз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

–

Тазалау алдында құрылғыны желіден ажыратыңыз

және толық суытылуына уақыт беріңіз

–

Құрылғыны, желілік бауды және желілік баудың

айыртетігін суға және басқа сұйықтықтарға матыруға

тыйым салынады.

–

Аспапты тазалауға қажайтын жуғыш заттарды,

сонымен қатар қандай да бір еріткіштерді пайдалануға

тыйым салынады.

–

Құрылғы корпусын жұмсақ, сәл ылғалды матамен

сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

САҚТАЛУЫ

–

Құралды сақтауға жинап қою алдында оған

толық суытылуына уақыт беріңіз және тазалауды

жүргізіңіз.

–

Корпусты желілік баусыммен орамаңыз, себебі бұл

оның бүлінуіне алып келуі мүмкін.

–

Сақтау кезіндегі ыңғайлылық үшін ілуге арналған

ілмек (8) көзделген, бұл күйінде құрылғыға су тимейтін

жағдайда оған іліп сақтауға болады.

–

Құрылғыны құрғақ салқын, балалардың және

мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ

Электрқысқаштар – 1 дн.

Нұсқаулық – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Электрқорегі: 220-240 В, ~ 50/60 Гц

Тұтынатын қуаты: 25 Вт

IM MW-2410.indd 20

12/20/17 12:54 PM

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание MW-2410 BK

Страница 1: ...Электрощипцы MW 2410 BK 3 10 22 28 34 16 IM MW 2410 indd 1 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 2: ...M MW 2410 indd 2 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 3: ...льной защиты в цепи питания ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации электроприбора внима тельно прочитайте настоящее руководство по эксплу атации и сохраните его для использования в качестве справочного материала Исп...

Страница 4: ...нимая вилку сетевого шнура из электрической розетки не тяните за сетевой шнур а держитесь за вилку сетевого шнура Не прикасайтесь к корпусу устройства к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Не используйте устройство во время принятия ванны Не подвешивайте и не храните устройство в местах где оно может упасть в ванну или раковину напол ненную водой не погружайте корпус устройства ...

Страница 5: ... исполь зования детьми Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах недо ступных для детей Прибор не предназначен для использования лица ми включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктиро ваны лицом ответственным за их безопас...

Страница 6: ...тройство и удалите любые наклейки мешающие работе устройства Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь в том что напряжение электрической сети соответствует рабочему напря жению устройства ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Для достижения оптимальных результатов вымойте волосы шампунем вытрите их сухим полотенцем про сушите феном и расчешите Затем пр...

Страница 7: ... 3 на ровную теплостой кую поверхность не расчёсывайте волосы сразу после завивки дайте волосам остыть чтобы причёска выглядела естественно аккуратно разделите круп ные пряди волос на более мелкие Завершив работу выключите устройство устано вив выключатель питания 6 в положение OFF извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Установите устройство на подставку 3 на ровную теплостойкую п...

Страница 8: ... для детей и людей с ограниченными возможностями КОМПЛЕКТАЦИЯ Электрощипцы 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность 25 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики устройств без предварительного уве домления Срок службы прибора 3 года Не используйте устройство во время принятия ванны Не подвешивайте и не храните ус...

Страница 9: ...рмации об утили зации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК...

Страница 10: ...with nominal operation current not exceeding 30 mA into the bathroom mains con tact a specialist for installation SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his h...

Страница 11: ...r plug into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only then take it out of water Do not use the unit when you are drowsy Take the unit by its handle only do not touch the operating body Avoid contact of heated surfaces with your face neck and other parts of your body Be careful The operating surface remains hot for some time after the unit is unplugged ...

Страница 12: ... dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www maxwell products ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place away from children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AR...

Страница 13: ...press the clamp handle 4 and release the hair lock Repeat this procedure on the rest of your hair Notes during the first operation some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible it is normal do not touch the operating surface 2 during the unit operation hold the unit by the protecting tip 1 with one hand and by the handle with the other 7 during breaks in opera...

Страница 14: ...provided that in such position no water will get on the unit Keep the unit in a dry cool place away from children and disabled persons DELIVERY SET Curling tongs 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 25 W The manufacturer reserves the right to change the speci fications of the units without a preliminary notification Unit operating ...

Страница 15: ...y collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when maki...

Страница 16: ... қоректендіру тізбегіне қорғаныс ажыратылу құрылғысын ҚАҚ 30 мА ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Электраспабын пайдалану алдында аталмыш нұсқаулықты мұқият оқып шығып оны анықтамалық материал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз Құрыл...

Страница 17: ...үсіп кете алатын жерлерде аспапты іліп қоймаңыз және сақтамаңыз құрылғы корпусын желілік баусымды немесе желілік баусымның айыртетігін суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға матырмаңыз Егер құрылғы суға түсіп кетсе желілік айыртетікті ашалықтан жедел суырыңыз содан кейін ғана құрылғыны судан шығаруға болады Егер сіз ұйқылы ояу күйде болсаңыз құрылғыны пайдаланбаңыз Жұмыс істеген уақытта құрылғ...

Страница 18: ...нде бүлінулер болған кезде егер құрылғы іркілістермен жұмыс істесе сонымен қатар құрылғы құлағаннан кейін оны пайдалануға тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда соынмен қатар құрылғы құлағаннанкейінаспаптыэлектржелісіненажыратыңыз және кепілдеме талоны мен www maxwell products ru сайтында көрсетілген бай...

Страница 19: ...салыңыз Құрылғыны іске қосыңыз бұл үшін қоректендіру сөндіргішін 6 ON күйіне белгілеңіз осы кезде жарықтық көрсеткіш 5 жанады Жұмыс бетінің 2 қызуы үшін қажетті біршама уақыт күтіңіз Бос қолыңызбен шаш тарамын алыңыз Қысу тұтқасын 4 басыңыз шаш тарамының ұшын жұмыс бетіне 2 салыңыз және қысу тұтқасын 4 жіберіңіз Ұштамадан 1 және қолсаптан 7 ұстап шаш тарамын жұмыс бетін 2 айналдыра ораңыз Біршама ...

Страница 20: ...уға тыйым салынады Аспапты тазалауға қажайтын жуғыш заттарды сонымен қатар қандай да бір еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады Құрылғы корпусын жұмсақ сәл ылғалды матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз САҚТАЛУЫ Құралды сақтауға жинап қою алдында оған толық суытылуына уақыт беріңіз және тазалауды жүргізіңіз Корпусты желілік баусыммен орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне алып келуі мүмкін Са...

Страница 21: ...әстүрлі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспап пен қоректендіру элементтерін келесі қайта өңдеу үшін арнайы пункттерге өткізіңіз Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне не...

Страница 22: ...становити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлуатації та збережіть його для використання як довідковий матеріал Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна ченням як викладено у цьому керівниц...

Страница 23: ...у або раковину наповнену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мереж ну вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій якщо ви знаходитеся у сонному стані Під час роботи тримайте пристрій тільки у зоні ручки не торкайтеся робочої ...

Страница 24: ... перебоя ми а також після його падіння Забороняється самостійно ремонтувати пристрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникнен ні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електромережі та зверніться до будь якого авторизованого уповно важеного сервісного центру за контактними адре сами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www maxwell products ru Щоб ун...

Страница 25: ...еобхідний для нагрівання робочої поверхні 2 Вільною рукою захопіть пасмо волосся Натисніть на ручку затискача 4 помістіть кінець пасма волосся на робочу поверхню 2 та відпус тіть ручку затискача 4 Тримаючись за наконеч ник 1 та ручку 7 накрутіть пасмо навколо робочої поверхні 2 Почекайте деякий час потім натисніть на ручку затискача 4 та звільніть пасмо Повторіть цю процедуру на решті пасом волосс...

Страница 26: ...логою тканиною після чого витріть його насухо ЗБЕРІГАННЯ Перед тим як забрати пристрій на зберігання дайте йому повністю остигнути та здійсніть його чищення Не обмотуйте корпус мережним шнуром так як це може призвести до його пошкодження Для зручності при зберіганні передбачена петелька для підвішування 8 на якій можна зберігати при стрій за умови що у цьому положенні на нього не потраплятиме вода...

Страница 27: ...я не викидайте їх разом з побутовими відходами передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів під лягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відход...

Страница 28: ...үлгөндө деле коопчулукту жаратат Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын орнотуу максатка ылайыктуу аспапты орнотуу үчүн адиске кайрылыңыз КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ Электр шайманды пайдалануудан мурун ушул колдонмону көңүл коюп окуп үйрөнүңүп маалымат катары сактап алыңыз Шайманды тике дайындоо боюнча гана ушул колдонм...

Страница 29: ...асынан сурганда шнурду кармап эч качан тартпаңыз сайгычынан кармаңыз Шаймандын корпусун электр шнурун жана сайгычын суу колуңуз менен тийбеңиз Ваннада киринген убакытта шайманды колдонбоңуз Шайманды ваннага же суу толтурулган раковинага түшө турган жерлерге салбаңыз илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ша...

Страница 30: ...гон адамдар эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же инструкциялаган болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган Шнурунун абалын мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз Кубаттуучу сайгычында же электр шнурунда ар кыл бузулуулар бар болсо шайман иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин шайманды иштетүүгө тыюу салынат Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча а...

Страница 31: ...ды иштетиңиз ал үчүн өчүргүчүн 6 ON абалына коюңуз ошондо индикатор 5 күйөт Иштөө бети 2 ысыганына зарыл болгон бир нече убакт күтүңүз Бош колуңуз менен чачтын бир тутамын кармаңыз Баскычтын туткасын 4 басып чач тутамынын учун иштөө бетине 2 салып баскычтын туткасын 4 бошотуңуз Учу 1 менен туткасын 7 кармап чач тутамын иштөө бетинин 2 үстүнө түрүп алыңыз Бир аз күтүп баскычтын туткасын 4 басып тут...

Страница 32: ...үртүп андан соң кургатып сүртүңүз САКТОО Аспапты сактоо жерине алып салгандын алдында аны толугу менен муздатып тазалап алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Сактоо ыңгайлуулугу үчүн асуучу илмеги 8 каралган шайманды ага суу тийбей турган жерге ал илгич аркылуу илип койсоңуз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүлүгү төмөн бо...

Страница 33: ...й шайман менен азыктандыруучу элементтерин утилизациялоо үчүн атайын адистештирилген пункттарына тапшырыңыз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө...

Страница 34: ...ru protecţie suplimentară este recomandabilă instalarea unui disjunctor de protecţie ECB cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare electrică pentru instalarea ECB adresaţi vă unui specialist MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de a începe exploatarea dispozitivului electric citiţi cu atenţie instrucţiunea de exploatare și păstraţi o pentru utilizare ulterioară în calitate de materi...

Страница 35: ...aţi de fişa cablului de alimentare Nu atingeţi corpul dispozitivului cablul de alimentare şi fişa cablului de alimentare cu mâinile ude Nu utilizaţi dispozitivul în timp ce faceţi baie Nu lăsaţi şi nu păstraţi dispozitivul în locuri de unde ar putea cădea în lavoar sau în cada cu apă nu scufundaţi corpul dispozitivului cablul de alimentare sau fişa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide...

Страница 36: ...t sub control sau instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de către persoana responsabilă de siguranța acestora Verificaţi periodic integritatea cablului de alimentare Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării cablului de alimentare sau fişei cablului de alimentare dacă dispozitivul funcţionează cu întreruperi precum şi după căderea lui Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător Nu d...

Страница 37: ...ană şi rezistentă la căldură Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza electrică Porniți dispozitivul plăsând întrerupătorul de alimentare 6 în poziția ON în acest caz se va aprinde indicatorul luminos 5 Așteptați un anumit timp pentru încălzirea suprafeței de lucru 2 Apucaţi o şuviţă de păr cu mâna liberă Apăsați pe mânerul clemei 4 puneți capătul șuviței de păr pe suprafața de lucru 2 și ...

Страница 38: ...ui de alimentare în apă sau în alte lichide Nu utilizaţi pentru curăţarea dispozitivului detergenţi şi substanţe abrazive sau oricare dizolvanţi Ştergeţi corpul dispozitivului cu o cârpă moale puţin umezită apoi ştergeţi le până la uscare PĂSTRARE Înainte de depozitarea dispozitivului lăsaţi l să se răcească complet și efectuați curățarea Nu înfăşuraţi cablul de alimentare pe corpul dispozitivului...

Страница 39: ...menajere obișnuite transferați dispozitivul și bateriile către puncte specializate pentru eliminare ulterioară Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați a...

Страница 40: ...ы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою оди надцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар ж...

Отзывы:

Нет отзывов