Maxwell 25990 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 72

11. Temperatureinheit einstellen:

- Drücken Sie die linke / rechte Taste, um die

Temperatureinheit einzustellen

Verwenden Sie die Messtaste, um die

Einstellungen zu speichern und das Menü

erneut aufzurufen.

- Sie können zum Menü zurückkehren, ohne

zu speichern, indem Sie die Menü-Taste (drei

Linien) drücken.

12. Emission einstellen:

- Drücken Sie die Auf- / Ab-Taste, um den

Emissionswert anzupassen.

Verwenden Sie die Messtaste, um die

Einstellungen zu speichern und das Menü

erneut aufzurufen.

- Sie können zum Menü zurückkehren, ohne

zu speichern, indem Sie die Menü-Taste (drei

Linien) drücken.

13. Dateierweiterung für aufgenommene Fotos

einstellen

- Drücken Sie die rechte / linke Taste, um zwischen

den Formaten BMP und JPG zu wechseln

Verwenden Sie die Messtaste, um die

Einstellungen zu speichern und das Menü erneut

aufzurufen.

- Sie können zum Menü zurückkehren, ohne zu

speichern, indem Sie die Menü-Taste (drei Linien)

drücken.

14. Werkseinstellungen zurücksetzen:

- Sie können die werkseitigen

Standardeinstellungen wiederherstellen.

- Bestätigen Sie die Zurücksetzung, indem Sie

die rechte / linke Taste zwischen „Yes” = „Ja” und

„Non” = Nein drücken.

Verwenden Sie die Messtaste, um die

Einstellungen zu speichern und das Menü

erneut aufzurufen.

- Sie können zum Menü zurückkehren, ohne

zu speichern, indem Sie die Menü-Taste (drei

Linien) drücken.

Содержание 25990

Страница 1: ...LZŐVEL AKKUMULÁTORRAL ÉS MICROSD KÁRTYA FOGLALATTAL CZ DIGITÁLNÍ TERMOKAMERA S DOTYKOVÝM DISPLEJEM AKUMULÁTOREM A VSTUPEM PRO MICROSD KARTU SK DIGITÁLNA TERMOKAMERA S DOTYKOVÝM DISPLEJOM AKUMULÁTOROM A VSTUPOM PRE MICROSD KARTU PL CYFROWA KAMERA TERMOWIZYJNA Z EKRANEM DOTYKOWYM AKUMULATOREM I ZŁĄCZEM MICROSD RO CAMERĂ TERMICĂ CU AFIŞAJ TACTIL ACUMULATOR SLOT CARD MICRO SD 2 12 22 32 42 52 62 25990...

Страница 2: ...s long lasting operation of the instrument The large adjustable brightness touch screen provides easy operation even in strong sunlight The intelligent processing unit projects data from a thermal camera onto a camera image transmitted by a conventional camera Touching a point on the display will display the temperature data for that area The variable 9 temperature scales result in easy to read te...

Страница 3: ... By default the screen brightness icon is selected when you enter the menu Use the Up Down Right Left buttons to navigate press the Measure button to enter the menu item Screen brightness Date and time Automatic screen off setting Low High temperature alarm Automaticrecording recordingifthetemperature alarm exceeds the limit for a while Setting the temperature unit Emission setting View pictures v...

Страница 4: ...p down buttons to switch between screen modes Picture of a thermal camera Traditional camera image Layer mode conventional and thermal imaging combined Use the left button to switch between filter modes Temperature filter Wide Gauss Turn off the filter ...

Страница 5: ...mory card is inserted will be saved to the internal storage max 1 GB If an SD card is inserted recordings are automatically saved there If a video is being recorded a red box will appear at the top of the screen REC Videos are recorded in MP4 format When you release the record button video recording stops Press the button again to make the next video ...

Страница 6: ...e button to save the settings and return to the menu You can return to the menu without saving by pressing the menu button three lines 7 Date and time Use the Up Down key to increase or decrease the value of the selected unit Use the left and right buttons to select which unit you want to change Use the measure button to save the settings and return to the menu You can return to the menu without s...

Страница 7: ...ng by pressing the menu button three lines Low temperature alarm blue High temperature alarm red color By default the temperature alarm is off To turn the alarm function on or off press and hold the measure button 10 Automatic monitoring alarm Press the left right button to adjust the temperature Press the up down button to adjust the recording length 15 30 45 60 90 120 minutes can be set Use the ...

Страница 8: ...u without saving by pressing the menu button three lines 13 Setfileextensionforcapturedphotos Press the right left button to switch between BMP and JPG formats Use the measure button to save the settings and return to the menu You can return to the menu without saving by pressing the menu button three lines 14 Factory reset Restore the factory default settings Confirm your intention to reset by pr...

Страница 9: ...ng the menu button three lines 16 Turn on the color scale At the bottom of the measurement screen it is possible to display the previously set color scale color palette Press the left right button to turn ON OFF Use the measure button to save the settings and return to the menu You can return to the menu without saving by pressing the menu button three lines Color scale ON Color scale OFF ...

Страница 10: ...ideo in the gallery You can return to the menu without saving by pressing the menu button three lines B Image or video temperature reading You can read the temperature of a particular point in a previously taken photo by touching the point in the photo you opened from the gallery The measured data is displayed 18 Delete Open the Recycle Bin to permanently delete the captured images Use the navigat...

Страница 11: ...e aprox 6 hours depends on settings Auto power off Yes after 5 minutes Operating temperature 10 C 50 C Storage temperature 20 C 60 C Infrared image resolution 32 x 32 1024 pixel Image Resolution 0 2 megapixel Viewing angle minimum focal length 33 x 33 0 1 m Maximum Distance 1 6 m Heat sensitivity 0 15 C Temperature measurement range 30 C 100 C Focal length Fixed Wavelength range 8 11 5 ųm Display ...

Страница 12: ...irm mit einstellbarer Helligkeit ermöglicht eine einfache Bedienung auch bei starker Sonneneinstrahlung Die intelligente Verarbeitungseinheit projiziert Daten von einer Wärmebildkamera auf ein Kamerabild das von einer normalen Kamera übertragen wird Wenn Sie einen Punkt auf dem Display berühren werden die Temperaturdaten für diesen Bereich angezeigt Die neun variablen Temperaturskalen ermöglichen ...

Страница 13: ...Menü aufzurufen Standardmäßig wird das Symbol für die Bildschirmhelligkeit beim Aufrufen des Menüs ausgewählt Verwenden Sie die Tasten Auf Ab Rechts Links um zu navigieren und drücken Sie die Messtaste um den Menüpunkt aufzurufen Bildschirmhelligkeit Datum und Uhrzeit Automatische Bildschirmausschaltung Alarm für hohe niedrige Temperatur Automatische Aufzeichnung Aufzeichnung wenn der Temperatural...

Страница 14: ...ten um zwischen den Bildschirmmodi zu wechseln Bild der Wärmebildkamera Normales Kamerabild Bildebenen Modus Kombination des Bildes der Wärmebildkamera und des normalen Bildes Sie können die Filtermodi mit der linken Taste wechseln Temperaturfilter Breites Gauss Filter deaktivieren ...

Страница 15: ...legt ist werden auf dem internen Speicherplatz gespeichert max 1 GB Wenn eine SD Karte eingelegt ist werden die Aufnahmen automatisch darauf gespeichert Wenn ein Video aufgenommen wird wird oben auf dem Bildschirm ein rotes Kästchen angezeigt REC Videos werden im MP4 Format aufgezeichnet Wenn Sie die Aufnahmetaste loslassen wird die Videoaufnahme gestoppt Drücken Sie die Taste erneut um das nächst...

Страница 16: ...d das Menü erneut aufzurufen Sie können zum Menü zurückkehren ohne zu speichern indem Sie die Menü Taste drei Linien drücken 7 Datum und Uhrzeit Verwenden Sie die Auf Ab Tasten um den Wert der ausgewählten Einheit zu erhöhen oder zu verringern Verwenden Sie die linke und rechte Taste um die Einheit auszuwählen die Sie ändern möchten Verwenden Sie die Messtaste um die Einstellungen zu speichern und...

Страница 17: ...ne zu speichern indem Sie die Menü Taste drei Linien drücken Alarm für niedrige Temperatur blau Alarm für hohe Temperatur rot Standardmäßig ist der Temperaturalarm ausgeschaltet Halten Sie die Messtaste gedrückt um die Alarmfunktion ein oder auszuschalten 10 Automatischer Überwachungsalarm Drücken Sie die linke rechte Taste um die Temperatur einzustellen Drücken Sie die Auf Ab Taste um die Aufnahm...

Страница 18: ...Taste drei Linien drücken 13 Dateierweiterung für aufgenommene Fotos einstellen Drücken Sie die rechte linkeTaste um zwischen den Formaten BMP und JPG zu wechseln Verwenden Sie die Messtaste um die Einstellungen zu speichern und das Menü erneut aufzurufen Sie können zum Menü zurückkehren ohne zu speichern indem Sie die Menü Taste drei Linien drücken 14 Werkseinstellungen zurücksetzen Sie können di...

Страница 19: ...ste drei Linien drücken 16 Farbpalette aktivieren Am unteren Rand des Messbildschirms können Sie die zuvor festgelegte Farbskala und Farbpalette anzeigen Drücken Sie die linke rechte Taste um das Gerät ein oder auszuschalten ON OFF Verwenden Sie die Messtaste um die Einstellungen zu speichern und das Menü erneut aufzurufen Sie können zum Menü zurückkehren ohne zu speichern indem Sie die Menü Taste...

Страница 20: ...der Video in der Galerie zu gelangen Sie können zum Menü zurückkehren ohne zu speichern indem Sie die Menü Taste drei Linien drücken B Anzeige der Temperatur auf einem Bild oder einem Video Sie können die Temperatur eines bestimmten Punkts auf einem zuvor aufgenommenen Bild ablesen indem Sie den Punkt auf dem Bild berühren den Sie in der Galerie geöffnet haben Die gemessenen Daten werden angezeigt...

Страница 21: ...n Betriebsdauer ca 6 Stunden je nach Einstellung Automatische Ausschaltung Ja nach 5 Minuten Arbeitstemperaturbereich 10 C 50 C Lagerungstemperatur 20 C 60 C Auflösung des Infrarotbildes 32 x 32 1024 Pixel Bildauflösung 0 2 Megapixel Betrachtungswinkel minimale Brennweite 33 x 33 0 1 m Maximaler Abstand 1 6 m Thermische Empfindlichkeit 0 15 C Temperaturmessbereich 30 C 100 C Brennweite fix Wellenl...

Страница 22: ... hosszantartó munkavégzést a műszerrel A nagyméretű állítható fényerejű érintőképernyő könnyű kezelhetőséget biztosít erős napsütésben is Az intelligens feldolgozó egység a hagyományos kamera által továbbított kameraképre vetíti rá az hőkamerától érkező adatokat A kijelző adott pontját megérintve kijelzi az adott terület hőmérséklet adatát A változtatható 9 db hőmérsékleti skála könnyen leolvashat...

Страница 23: ... a képernyő fényerő ikon van kijelölve a menübe történő belépéskor Navigáláshoz használható a fel le jobbra balra gombok a menüpontba történő belépéshez nyomja meg a mérés gombot Képernyő fényerő Dátum és idő Automatikus képernyő kikapcsolás beállítás Alacsony Magas hőmérséklet riasztás Automatikus rögzítés rögzítés ha a hőmérsékleti riasztás egy ideig meghaladja a határértéket Hőmérsékleti mérték...

Страница 24: ...gombot ha be akar lépni a menübe A fel le gombbal válthatja az egyes képernyőmódokat Hőkamera képe Hagyományos kamerakép Réteg mód A balra gombbal tud szűrő módokat váltani Hőmérséklet szűrő Széles Gauss Filter kikapcsolása ...

Страница 25: ...akártya akkor a belső tárhelyre kerülnek mentésre max 1 GB Ha van behelyezve SD kártya akkor a készülék automatikusan oda menti a felvételeket Ha videófelvétel van folyamatban a képernyő felső részén megjelenik egy piros négyzet REC A videók MP4 formátumban kerülnek rögzítésre Amikor elengedi a felvételkészítő gombot a videórögzítés megáll A gomb újbóli lenyomásával készítheti el a következő videó...

Страница 26: ... gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe A menü gombbal három vonal tud visszalépni mentés nélkül a menübe 7 Dátum és idő A fel le gombbal tudja növelni illetve csökkenteni a kijelölt egység értékét A balra jobbra gombbal tudja kijelölni hogy melyik egység értékét szeretné változtatni A mérés gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe A menü gombbal három v...

Страница 27: ...menübe Alacsony hőmérséklet riasztás kék szín Magas hőmérséklet riasztás piros szín Alapértelmezetten a hőmérséklet riasztás ki van kapcsolva A riasztás funkció bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg és tarsa nyomva a mérés gombot 10 Automatikus monitorozás riasztás Nyomja meg a balra jobbra gombot a hőmérséklet beállításához Nyomja meg a fel le gombot a felvétel hossz beállításához 15 30...

Страница 28: ...mentés nélkül a menübe 13 Készítettfényképekfájlkiterjesztésénekbeállítása Nyomja meg a jobbra balra gombot a BMP és a JPG formátumok közötti váltáshoz A mérés gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe A menü gombbal három vonal tud visszalépni mentés nélkül a menübe 14 Gyári beállítások visszaállítása A gyártó által beálíltott alapértelmezett beállításokat állíthatja vissza Er...

Страница 29: ...ntés nélkül a menübe 16 Színskála bekapcsolása A mérési képernyő aljára lehetőség van megjeleníteni a korábban beállított színskálát színpalettát Nyomja meg a balra jobbra gombot a be illetve kikapcsoláshoz ON OFF A mérés gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe A menü gombbal három vonal tud visszalépni mentés nélkül a menübe Színskála bekapcsolva Színskála kikapcsolva ...

Страница 30: ...óra A menü gombbal három vonal tud visszalépni mentés nélkül a menübe B Kép vagy videó hőmérséklet leolvasás Lehetőség van egy korábban készített fénykép adott pontján történő hőmérséklet leolvasásra ehhez érintse meg a galériából megnyitott fénykép adottpontját Ekkormegjelenikamértadat 18 Törlés A lomtárat megnyitva törölheti véglegesen a készített felvételeket A navigációs gombok segítségével Fe...

Страница 31: ... töltéshez Üzemidő kb 6 óra beállításoktól függően Automatikus kikapcsolás Igen 5 perc után Működési hőmérséklet 10 C 50 C Tárolási hőmérséklet 20 C 60 C Infravörös kép felbontása 32 x 32 1024 pixel Képfelbontás 0 2 megapixel Látószög minimális fókusztávolság 33 x 33 0 1 m Maximális távolság 1 6 m Hőérzékenység 0 15 C Hőmérséklet mérési tartomány 30 C 100 C Fókusztávolság fix Hullámhossz tartomány...

Страница 32: ...ní dlouhodobou práci s přístrojem Velký dotykový displej s nastavitelným jasem zajistí jednoduché ovládání i ve slunečním prostredí Inteligentná procesorová jednotka promítá údaje získané z tepelné kamery na obraz z klasické kamery Po dotyku na displeji se zobrazí naměřená teplato daného miesta Variabilných 9 teplotních stupnic vede k snadno čitelným teplotním rozdílům Velký barevný dotykový displ...

Страница 33: ... ikona jasu obrazovky Pro navigaci použijte tlačítka nahoru dolů doleva doprava pro vstup do menu stiskněte tlačítko měření Jas obrazovky Dátum a čas Nastavení automatického vypnutí displeje Alarm vysokej nízkej teploty Automatické nahrávání nahrávání pokud teplotní alarm na chvíli překročí limit Nastavení jednotky teploty Nastavení emisí Zobrazení fotografie videa Nastavení formátu fotografie Obn...

Страница 34: ...34 Obraz termokamery Obraz klasické kamery Vrstvený režim obraz klasické a termokamery najednou Pomocí tlačítka doleva můžete měnit jednotlivé režimy filtrování Filtr teploty Široký Gauss Vypnutí filtru ...

Страница 35: ...měťová karta fotky a videa se uloží do interní paměti přístroje max 1 GB Pokud je vložena paměťová karta soubory se automaticky uloží tam Pokud probíhá video nahrávka na horní části displeje se zobrazí červený čtverec REC Videa se nahrávají ve formátu MP4 Pokud pustíte tlačítko nahrávání nahrávání videa se skončí Opětovným stisknutím tlačítka můžete nahrát nové video ...

Страница 36: ...í můžete uložit nastavení a vrátit zpět do nabídky Pomocí tlačítka MENU tři čárky se můžete vrátit zpět do nabídky bez uložení 7 Datum a čas Pomocí tlačítek nahoru dolů můžete zvýšit respektive snížit vyznačenou hodnotu Pomocí tlačítek doleva doprava můžete vyznačit kterou jednotku chcete změnit Stisknutím tlačítka měření můžete uložit nastavení a vrátit se do nabídky Stisknutím tlačítka MENU tři ...

Страница 37: ...ky bez uložení Alarm nízké teploty modrá barva Alarm vysoké teploty červená barva Ve výchozím nastavení je alarm teploty vypnutý Funkce alarmu lze zapnout nebo vypnout pomocí stisknutí a podržení tlačítka měření 10 Alarm automatického monitorování Stiskněte tlačítko doleva doprava pro nastavení teploty Stiskněte tlačítko nahoru dolů pro nastavení délky nahrávání lze nastavit 15 30 45 60 90 120 min...

Страница 38: ...U tři čárky se můžete vrátit do nabídky bez uložení 13 Nastavte příponu souboru pro pořízené fotografie Stiskněte tlačítko doleva doprava pro změnu mezi BMP a JPG Pomocí tlačítka měření můžete uložit nastavení a vrátit zpět do nabídky Pomocí tlačítka MENU se můžete vrátit zpět do nabídky bez uložení 14 Obnovení výrobních nastavení Zde můžete obnovit přednastavené nastavení dané výrobcem Potvrďte o...

Страница 39: ...vrátit zpět do nabídky bez uložení 16 Zapnutí barevné palety Na spodní část obrazu měření máte možnost zobrazit nastavenou barevnou škálu paletu Stiskněte tlačítko doleva doprava pro zapnutí vypnutí ON OFF Pomocí tlačítka měření můžete uložit nastavení a vrátit zpět do nabídky Pomocí tlačítka MENU se můžete vrátit do nabídky bez uložení Színskála bekapcsolva Színskála kikapcsolva ...

Страница 40: ...t mezi fotografiemi na další nebo Dřívější Pomocí tlačítka MENU tři čárky se můžete vrátit zpět do nabídky bez uložení B Zobrazení teploty fotografie nebo videa Je možné zobrazit teplotu daného bodu dříve vytvořené fotografie stiskněte daného bodu fotografie v galerii Následně se zobrazí naměřená hodnota 18 Vymazání Po otevření koše lze vymazat soubory natrvalo Pomocí navigačních tlačítek nahoru d...

Страница 41: ...a přibližně 6 hodin v závislosti na nastavení Automacké vypnutí Áno po 5 minútach Provozná teplota 10 C 50 C Teplota skladování 20 C 60 C Rozlišení infračervené fotografie 32 x 32 1024 pixel Rozlišení fotografie 0 2 megapixel Zorný úhel minimální ohnisková vzdálenost 33 x 33 0 1 m Maximální vzdálenost 1 6 m Tepelná citlivost 0 15 C Rozsah měření teploty 30 C 100 C Ohnisková vzdálenost fix Rozsah v...

Страница 42: ...umožní dlhodobú prácu s prístrojom Veľký dotykový displej s nastaviteľným jasom zabezpečí jednoduché ovládanie aj v slnečnom prostredí Inteligentná procesorová jednotka premieta údaje získané z tepelnej kamery na obraz z klasickej kamery Po dotyku na displeji sa zobrazí nameraná teplato daného miesta Variabilných 9 teplotných stupníc vedie k ľahko čitateľným teplotným rozdielom Veľký farebný dotyk...

Страница 43: ...ť do menü Pri vstupe do ponuky sa predvolene vyberie ikona jasu obrazovky Pre navigáciu používajte tlačidlá hore dole doľava doprava pre vstup do menü stlačte tlačidlo merania Jas obrazovky Dátum a čas Nastavenie automatického vypnutia displeja Alarm vysokej nízkej teploty Automatické nahrávanie nahrávanie ak teplotný alarm na chvíľu prekročí limit Nastavenie jednotky teploty Nastavenie emisií Zob...

Страница 44: ...tlačidiel hore dole môžete meniť medzi režimami obrazovky Obraz termokamery Obraz klasickej kamery Vrstvený režim obraz klasickej a termokamery naraz Pomocou tlačidla doľava môžete meniť jednotlivé režimy filtrovania Filter teploty Široký Gauss Vypnutie filtra ...

Страница 45: ...ožená pamäťová karta fotky a videá sa uložia do internej pamäte prístroja max 1 GB Ak je vložená pamäťová karta súbory sa automaticky uložia tam Ak prebieha video nahrávka na hornej časti displeja sa zobrazí červený štvorec REC Videá sa nahrávajú vo formáte MP4 Ak pustíte tlačidlo nahrávania nahrávanie videa sa skončí Opätovným stlačením tlačidla môžete nahrať nové video ...

Страница 46: ... meranie môžete uložiť nastavenia a vrátiť späť do menü Pomocou tlačidla menü tri čiarky sa môžete vrátť späť do menü bez uloženia 7 Dátum a čas Pomocou tlačidiel hore dole môžete zvyšíť respektíve znížiť vyznačenú hodnotu Pomocou tlačidiel doľava doprava môžete vyznačiť ktorú jednotku chcete zmeniť Stlačením tlačidla meranie môžete uložiť nastavenia a vrátiť sa do menü Stlačením tlačidla menü tri...

Страница 47: ...ia Alarm nízkej teploty modrá farba Alarm vysokej teploty červená farba V predvolenom nastavení je alarm teploty vypnutý Funkcia alarmu môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou stlačenia a podržania tlačidla meranie 10 Alarm automatického monitorovania Stlačte tlačidlo doľava doprava pre nastavenie teploty Stlačte tlačidlo hore dole pre nastavenie dĺžky nahrávania môžete nastaviť 15 30 45 60 90 120 minú...

Страница 48: ... tri čiarky sa môžete vrátiť do menü bez uloženia 13 Nastavte príponu súboru pre nasnímané fotografie Stlačte tlačidlo doľava doprava pre zmenu medzi BMP a JPG Pomocou tlačidla meranie môžete uložiť nastavenie a vrátiť späť do menü Pomocou tlačidla menü sa môžete vrátiť späť do menü bez uloženia 14 Obnovenie výrobných nastavení Tu môžete obnoviť prednastavené nastavenie dané výrobcom Potvrďte obno...

Страница 49: ...vrátiť späť do menü bez uloženia 16 Zapnutie farebnej palety Na spodnú časť obrazu merania máte možnosť zobraziť nastavenú farebnú škálu paletu Stlačte tlačidlo doľava doprava pre zapnutie vypnutie ON OFF Pomocou tlačidla meranie môžete uložiť nastavenia a vrátiť späť do menü Pomocou tlačidla menü sa môžete vrátiť do menü bez uloženia Színskála bekapcsolva Színskála kikapcsolva ...

Страница 50: ...fiami na ďalšiu alebo predcháduajúcu Pomocou tlačidla menü tri čiarky sa môžete vrátiť späť do menü bez uloženia B Zobrazenie teploty fotografie alebo videa Je možné zobraziť teplotu daného bodu dávnejšie vytvorenej fotografie dotknite sa daného bodu fotografie v galérii Následne sa zobrazí nameraná hodnota 18 Vymazanie Po otvorení koša môžete vymazať súbory natrvalo Pomocou navigačných tlačidiel ...

Страница 51: ... 6 hodín v závislosti od nastavenia Automatické vypnutie Áno po 5 minútach Prevádzková teplota 10 C 50 C Teplota skladovania 20 C 60 C Rozlíšenie infračervenej fotografie 32 x 32 1024 pixel Rozlíšenie fotografie 0 2 megapixel Zorný uhol minimálna ohnisková vzdialenosť 33 x 33 0 1 m Maximálna vzdialenosť 1 6 m Tepelná citlivosť 0 15 C Rozsah merania teploty 30 C 100 C Ohnisková vzdialenosť fixná Ro...

Страница 52: ...ej jasności zapewnia łatwą obsługę nawet przy silnym świetle słonecznym Inteligentna jednostka przetwarzająca wyświetla dane z kamery termowizyjnej na obraz z kamery przesyłany przez kamerę konwencjonalną Dotknięcie punktu na wyświetlaczu spowoduje wyświetlenie danych temperatury dla tego obszaru Zmienna skala temperatury wynosząca 9 powoduje łatwe do odczytania różnice temperatur 9 zmiennych skal...

Страница 53: ...ranu jest wybierana po wejściu do menu Użyj przycisków w górę w dół w prawo w lewo aby nawigować i naciśnij przycisk pomiaru aby przejść do pozycji menu Jasność ekranu Data i czas Ustawienie automatycznego wyłączania ekranu Alarm niskiej wysokiej temperatury Automatyczne nagrywanie nagrywanie jeżeli alarm temperatury przekracza limit przez określony czas Ustawienie jednostki pomiaru temperatury Us...

Страница 54: ...ół aby przełączać między różnymi trybami ekranu Obraz z kamery termowizyjnej Tradycyjny obraz z kamery Tryb warstwowy obraz tradycyjny i z kamery termowizyjnej razem Użyj przycisku w lewo aby przełączać między trybami filtrów Filtr temperatury Szeroki Gauss Wyłączyć filtr ...

Страница 55: ... zapisane w pamięci wewnętrznej jeśli w urządzeniu nie ma karty pamięci maks 1 GB Jeśli włożona jest karta SD nagrania są tam automatycznie zapisywane Jeśli wideo jest nagrywane u góry ekranu pojawi się czerwony kwadrat REC Filmy są nagrywane w formacie MP4 Po zwolnieniu przycisku nagrywania nagrywanie zatrzymuje się Naciśnij przycisk ponownie aby zrobić następne wideo ...

Страница 56: ...iaru aby zapisać ustawienia i powrócić do menu Możesz powrócić do menu bez zapisywania naciskając przycisk menu trzy linie 7 Data i czas Użyj przycisków w górę w dół aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość wybranej jednostki Użyj przycisków w prawo w lewo aby wybrać jednostkę której wartość chcesz zmienić Użyj przycisku pomiaru aby zapisać ustawienia i powrócić do menu Możesz powrócić do menu bez zap...

Страница 57: ...a naciskając przycisk menu trzy linie Alarm niskiej temperatury niebieski kolor Alarm wysokiej temperatury czerwony kolor Domyślnie alarm temperatury jest wyłączony Aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu naciśnij i przytrzymaj przycisk pomiaru 10 Alarm automatycznego monitorowania Naciśnij przycisk w lewo w prawo aby ustawić temperaturę Naciśnij przycisk w górę w dół aby dostosować długość nagran...

Страница 58: ...sywania naciskając przycisk menu trzy linie 13 Ustawienie rozszerzenia pliku dla zrobionych zdjęć Naciśnij przycisk w prawo w lewo aby przełączać między rozszerzeniami MBP i JPG Użyj przycisku pomiaru aby zapisać ustawienia i powrócić do menu Możesz powrócić do menu bez zapisywania naciskając przycisk menu trzy linie 14 Przywrócenie ustawienia fabryczne Możesz przywrócić ustawienia fabryczne Potwi...

Страница 59: ...c przycisk menu trzy linie 16 Włączanie skali kolorów Na dole ekranu pomiaru można wyświetlić poprzednio ustawioną skalę kolorów paletę kolorów Naciśnij przycisk w lewo w prawo aby włączyć i wyłączyć ON OFF Użyj przycisku pomiaru aby zapisać ustawienia i powrócić do menu Możesz powrócić do menu bez zapisywania naciskając przycisk menu trzy linie Színskála bekapcsolva Színskála kikapcsolva ...

Страница 60: ...ść do następnego lub poprzedniego zdjęcia lub wideo w galerii Możesz powrócić do menu bez zapisywania naciskając przycisk menu trzy linie B Odczyt temperaturę ze zdjęcia lub wideo Możesz odczytać temperaturę określonego punktu na wcześniej zrobionym zdjęciu dotykając punktu na zdjęciu otwartym z galerii Zmierzone dane zostaną wyświetlone 18 Usunięcie Otwórz kosz aby trwale usunąć zrobione zdjęcia ...

Страница 61: ... 6 godzin w zależności od ustawień Automatyczne wyłączenie Tak po 5 minutach Temperatura pracy 10 C 50 C Temperatura przechowywania 20 C 60 C Rozdzielczość obrazu w podczerwieni 32 x 32 1024 piksle Rozdzielczość obrazu 0 2 megapiksela Kąt widzenia minimalna odległość ogniskowania 33 x 33 0 1 m Maksymalna odległość 1 6 m Czułość termiczna 0 15 C Zakres pomiaru temperatury 30 C 100 C Odległość ognis...

Страница 62: ...nul tactil mare cu luminozitatea reglabilă oferă o utilizare ușoară chiar și la lumina puternică a soarelui Unitatea de procesare inteligentă proiectează date de camera termică pe imaginea camerei convenţionale incorporate Prin atingerea punctului de interes de pe imaginea termică se va afişa valoarea temperaturii în acel punct Cele 9 scări de temperatură variabile fac posibilă delimitarea uşoară ...

Страница 63: ...u Utilizați butoanele sus jos dreapta stânga pentru a naviga apăsați butonul Măsurare pentru a intra în elementul de meniu selectat Luminozitatea afişajului Data şi ora Setare timpului de stand by al afişajului Alarmare pt temperaturile joase înalte Înregistrare automată înregistrare dacă alarma de temperatură depășește limita un anumit interval de timp Setarea unităţii de măsură a temperaturii Se...

Страница 64: ...sus jos pentru a comuta între modurile de ecran Imaginea termocamerei Imagine tradiţională Modul multistrat imaginea camerei tradiționale și a camerei termice împreună Puteți comuta modurile de filtrare cu butonul Stânga Filtru de temperatură Gauss lărgit Dezactivarea filtrului ...

Страница 65: ...rtelă de memorie vor fi salvate în memoria internă max 1 GB Dacă este introdusă o cartelă SD înregistrările sunt salvate automat pe aceasta Pe durata înregistrării unui videoclip în partea de sus a ecranului va apărea o casetă roșie REC Videoclipurile vor fi înregistrate în formatul MP4 Când eliberați butonul de captare înregistrarea video se oprește Apăsați din nou butonul pentru a înregistra urm...

Страница 66: ...i butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a reveni la meniu Puteți reveni la meniu fără a salva apăsând butonul meniu trei linii 7 Data şi ora Folosiți tastele Sus și Jos pentru a crește sau a micșora valoarea unității selectate Folosiți butoanele Stânga şi Dreapta pentru a selecta care unitate doriți să o schimbați Folosiți butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a rev...

Страница 67: ...t temperatură scăzută albastru Alarma pt temperatură ridicată roşu În mod implicit alarma de temperatură este oprită Pentru a activa sau dezactiva funcția de alarmă apăsați și mențineți apăsat butonul de Măsurare 10 Alarmare pt monitorizarea automată Apăsați butonul Stânga Dreapta pentru a seta valoarea de temperatură Apăsați butonul Sus Jos pentru a regla durata de înregistrare pot fi setate dura...

Страница 68: ...i reveni la meniu fără a salva apăsând butonul meniu trei linii 13 Setarea extensiei de fișier pentru fotografiile captate Apăsați Dreapta Stânga pentru a comuta între formatele BMP și JPG Folosiți butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a reveni la meniu Puteți reveni la meniu fără a salva apăsând butonul meniu trei linii 14 Revenirea la setările din fabrică Puteți reseta la setăril...

Страница 69: ... trei linii 16 Activarea paletei de culori În partea de jos a ecranului de măsurare este posibil să se afișeze scara de culori setată anterior şi paleta de culori Apăsați butonul Stânga Dreapta pentru a porni şi a opri aparatul ON OFF Folosiți butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a reveni la meniu Puteți reveni la meniu fără a salva apăsând butonul meniu trei linii Színskála bekap...

Страница 70: ...ginea sau videoclipul următor sau anterior din galerie Puteți reveni la meniu fără salvare apăsând butonul meniu trei linii B Citirea temperaturii de pe fotografie sau videoclip Puteți citi temperatura unui anumit punct într o fotografie făcută anterior atingând un punct din fotografia pe care ați accesat o din galerie Va apare valoarea de temperatură a punctului 18 Ştergere Deschideți coșul de re...

Страница 71: ... cca 6 ore în funcţie de setări Decuplare automată Da după 5 min de inactivitate Temperatura de lucru 10 C 50 C Temperatura de depozitare 20 C 60 C Rezoluţia imaginii termice 32 x 32 1024 pixeli Rezoluţia imaginii 0 2 Mpixeli Unghi de captare dist focală minimă 33 x 33 0 1 m Distanţa maximă 1 6 m Sensibilitatea termică 0 15 C Domeniul de temperatură 30 C 100 C Distanţa focală fixă Domeniu de lungi...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание 25990

Отзывы:

Похожие инструкции для 25990

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxwell 25990, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25990

Отзывы:

Похожие инструкции для 25990

Бренды по названию

Популярные бренды