Maxwell 25521B Скачать руководство пользователя страница 2

o

peration

Place the black banana plug of the 
padlock adapter into the

 “COM” 

socket 

of the multimeter and the red into 
the 

“V” 

socket. Switch the multimeter 

to the lowest AC or DC mV meter 
position, depending on what you want 
to measure with the clamp. 

Turn on the clamp adapter: AC or DC 
current depending on the type of 
current to be measured. 

Press and hold the release button on 
the clamps, place it around the wire 
to be measured, then close the stems 
by releasing the button. The reading 
of the instrument is mV, 1mV = 1A in 
this case. 

The measurement can be measured on 
a conductor that runs on the current, 
even more than one at a time, in which 
case the total value is displayed on the 
instrument, but it is recommended to 
measure them one by one for exact 
measurement. The measurement will 
be ineffective if, for example, a phase 
and a neutral (AC) conductor or a 
positive and negative conductor (DC) 
are placed side by side within the 
locking lugs. 

In the case of DC current measurement, 
the measurement may not start at zero 
in the case of empty clamps, which 
does not affect the measurement.

w

arninG

:

•  Before starting the measurement, 

handle the cables under tension 
with care, to avoid electrical 
shock!

•  Don’t use in moist, humid 

environment

•  Don’t expose the instrument to 

radiation or heat effect (sunlight, 
radiators etc.).

•  Don’t use the tool if the cord is 

damaged.

•  Don’t use the instrument if the 

voltage of the circuit under test 
exceeds the maximum CAT rating 
(AC / DC 600A, CATIII 600V)

b

attery

 

replaceMent

Open the battery case screw and 
remove it with the batteries. Insert the 
new batteries correctly into the battery 
compartment. Replace the case and 
secure with the screw. 

s

afety

 

instrUctions

The device complies with the second 
class overload protection CATIII 600V, 
EN 61010-1. If the device is not used as 
intended, it may be damaged. 

 

EN

USER MANUAL

Содержание 25521B

Страница 1: ...MUMULTIMETRU DOPLN KKEKLE OV MUMULTIMETRU ADAPT RKUKLIE OV MUMULTIMETRU DOPLNOKKUKLIE OV MUMULTIMETRU ADAPTERC GOWY DODATKOWYZACISK ADAPTOR CLAMPMETRU PT MULTIMETRE 25521B i User Manual Gebrauchsanwe...

Страница 2: ...hase and a neutral AC conductor or a positive and negative conductor DC are placed side by side within the locking lugs In the case of DC current measurement the measurement may not start at zero in t...

Страница 3: ...600 A 2 5 0 1 A Statusindicator ON OFF Low charge yes Cable length 120 cm Connection standard insulated banana plug Operating temperature 0 C to 50 C 70 relative humidity Storage temperature 20 C to...

Страница 4: ...iter DC nebeneinander sind Bei DC Strommessung kann die Messung nicht bei Null beginnen wenn die Zange nichts umschlie t Das beeinflusst die Messung nicht Warnung Bevor Sie mit der Messung beginnen ge...

Страница 5: ...A 600 A 2 5 0 1 A Statusanzeige ON OFF Batterieleer vorhanden Kabell nge 120 cm Anschluss Standard isolierter Bananenstecker Betriebstemperatur 0 C 50 C 70 relative Luftfeuchtigkeit Lagerungstemperat...

Страница 6: ...fog sz rakon bel l DC ram m r s eset n el fordulhat hogy a m r s nem a 0 rt kr l indul res lakatfog sz rak eset n ez a m r st nem befoly solja Figyelmeztet s A m r s megkezd se el tt nagyon k r ltekin...

Страница 7: ...0 A 600 A 2 5 0 1 A llapotjelz s ON OFF mer ltelem van Vez khossz 120 cm Csatlakoz s szabv ny szigetelt ban n dug M k d si h m rs klet 0 C 50 C 70 relat v p ratartalom eset n T rol si h m rs klet 20 C...

Страница 8: ...u um st ny vedle sebe V p pad DC m en se m e st t e se m en nespust z 0 hodnoty toto neovliv uje m en Upozorn n aby se p ede lo poran n m zp soben m elektrick m proudu bu te p ed m en m velmi obez etn...

Страница 9: ...0A 2 5 0 1 A Signalizacestavu ON OFF vybit baterie ano D lka kabelu 120cm P ipojen Standardn izolovan ban nkov mi z str ka Provozn teplota 0 C 50 C p i 70 relativn vlhkosti Teplota skladov n 20 C 70 C...

Страница 10: ...ved a seba V pr pade DC merania sa m e sta e sa meranie nespust z 0 hodnoty toto neovplyv uje meranie Upozornenie aby sa predi lo poraneniam sp soben m elektrick m pr du bu te pred meran m ve mi oboz...

Страница 11: ...0A 2 5 0 1 A Signaliz ciastavu ON OFF vybit bat ria no D ka k bla 120 cm Pripojenie tandardn izolovan ban nikov z str ka Prev dzkov teplota 0 C 50 C pri 70 relat vnej vlhkosti Teplota skladovania 20 C...

Страница 12: ...bo dodatni i ujemny DC W przypadku pomiaru DC mo e si zdarzy e pomiar nie rozpoczyna si od zera mimo pustych c g w nie ma to jednak wp ywu na ostateczny wynik Ostrze enia a eby unikn pora enia pr dem...

Страница 13: ...o 0 A 600 A 2 5 0 1 A Wska nikstanu ON OFF baterienawczerpaniu jest D ugo przewod w 120 cm Po czenie standardowo izolowany wtyk bananowy Temperatura pracy 0 C 50 C wilgotno wzgl dna 70 Temperatura prz...

Страница 14: ...nul negativ CC n acela i timp n cazul m sur rii curentului continuu CC se poate nt mpla ca m surarea s nu porneasc de la valoarea 0 cu bucla de m surare goal dar acest lucru nu influen eaz precizia m...

Страница 15: ...A 2 5 0 1 A Afi ajdestare ON OFF baterieepuizat DA Lungime cablu 120 cm Conexiune fi tip banan izolat standard Temperatura de lucru 0 C 50 C 70 umiditate relativ Temperatura de depozitare 20 C 50 C 8...

Страница 16: ......

Отзывы: