Anwendungsinformation
DE
EN
User Manual
button.
•
Touch the connectors of the device to the
resistor and read the measured value from the
screen.
Note:
the device may need a few seconds when measuring above
1mΩ to show a stable value. this is normal in such a high
range.
if the inward signal is missing or the circuit is open, „Ol” is
shown on the screen as for overloads.
Capacity measuring
WarNiNg: to avoid damage to the device and
electric shock disconnect the measured circuit’s
power source and discharge all high capacity
capacitors!
•
Set the device to
mode with the FUNC
button.
•
Touch the device to the measured capacitor
and read the measured value from the screen.
Note:
the device may require a few seconds in a higher range (30
seconds in the 200µF range). this is normal for this range.
When measuring below 4nF the device's capacity value
must be subtracted from the measured result (or you can
switch the device to relative measuring mode with the rel
button and then perform the measuring).
diode measuring
WarNiNg: to avoid damage to the device and
electric shock disconnect the measured circuit’s
power source and discharge all high capacity
capacitors!
•
Set the device to
mode with the FUNC
button.
•
Touch the + pin to the diode's anode and the -
one to the cathode.
•
The display shows the opening voltage of the
diode. If the polarity is reversed, the display
shows „OL”.
M
aintenance
WarNiNg: to avoid electric shock, do not let
water get inside the device!
Clean the device regularly with a wet cloth. You
may use water with mild detergent. Do not use
strong detergents, solvents or abrasives!
Battery replacement
•
If battery power goes below the normal
operational value a „ ” icon will appear on
the screen indicating the need for a battery
replacement.
•
Turn the multimeter off.
•
Pull the battery holder cover off.
•
Replace the batteries to 2 x 1,5V AG13 types.
•
Replace the battery holder cover.
accessories
•
2 x 1,5V batteries (AG13)
•
1 user manual
s
icHerHeits
-
inforMationen
Dieser Multimeter entspricht dem IEC1010
Standard und ist ein elektronisches Gerät der
CAT II. (600V) Berührungsschutzkategorie.
Folgen Sie die Sicherheitshinweise in der
Bedienungsanleitung, um den sicheren Betrieb
und den guten Zustand des Geräts sichern zu
können. Die Entsprechung des Standards gilt
nur im Fall, wenn die Messelitungen fehlerfrei
funktionieren. Im Fall von Verletzungen müssen
sie sofort getauscht werden!
Warnung
Der Anwender soll während des Betriebs die
folgende Sicherheitshinweise folgen:
•
Schützen Sie sich vor dem elektrischen
Stromschlag!
•
Schützen Sie das Gerät vor den Verletzungen
wegen des falschen Gebrauchs.
sicherheitshinweise
•
Falls Sie das Gerät neben einem anderen
lärmenden Gerät benutzen, die Messung kann
zum falschen Ergebnis führen oder nichts
erscheint auf dem Anzeiger.
•
Das Gerät darf nur für Zwecken benutzt
werden, die in der Bedienungsanleitung
genannt sind. Das Gebrauch für andere
Zwecken sichert den weiteren fehlerfreien
Betrieb.
•
Das Gerät darf nicht in der Nähe von
explosion,- und feuergefährlichen Gasen und
Pulvern benutzt werden!
•
Überprüfen Sie vor der Messung, ob dsa Gerät
in adäquaten Position steht. Das ist vor allen
Messungen notwendig!
•
Um das Gerät vor Verletzungen zu schützten,
schreiten Sie den max. Eingangswerte nie
über!
•
Vor dem Wechsel zwischen Modus und Grad
sollen die Messleitungen zur Zeit der Messung
aus dem stromkreis entfernt werden.
•
Während der Messung von Widerstand,
Kontinuität und Diodentest sollen Sie
beachten, dass das Gerät nicht zum
Stromkreis eingebunden werden darf und der
Kondensator von großer Kapazität ausgeladet
werden soll.
•
Tauschen Sie die Batterie, wenn der Anzeiger
das Symbol der niedrigen Batteriespannung
zeigt.
•
symbole
Symbole am Multimeter und in der
Bedienungsanleitung:
WARNUNG: Lesen Sie die Instruktionen
im Bedienungsanleitung! Das falsche Gebrauch
des Geräts
kann zur Verletzungen
führen.
Europäische Komitee für
elektrotechnische Normung
anraten
•
Falls Sie falsche Betriebsweise bemerken,
beenden Sie sofort die Messung und schalten
Sie das Gerät aus!
•
Wenn sie das Gerät füt längere Zeit nicht
benutzen, nehmen Sie die Batterie aus
und lagern sie das Gerät nicht unter hohen
Temperatur/Luftfeuchtigkeit.
•
Benutzten sie nie das Gerät, wenn der hintere
Abdeckung offen ist oder falsch geschlossen
ist!
B
escHreiBUng
REL
FUNC.
1
5
6
3
4
2
1. Negative spitze
2. Positive spitze
3. „rel” drücker
4. „FuNC.” drücker
REL
nìF
MKÙ
