background image

1

5

Drücken Sie den Antennenkopf (A) 
auf den Montagefuß (B)

Druk de top (A) op de basis (B).

Verbinden Sie jetzt das 
Koaxial-Kabel (H) von der Antenne 
mit dem Verstärker. Beachten Sie, 
dass der Verstärker in der Nähe des 
TV-Geräts montiert ist. Das Kabel 
kann entsprechend gekürzt werden.
(siehe nachfolgende Bebilderung)

Binnen in het voertuig leidt u de 
coaxkabel (H) naar de variabele 
signaalversterker, die dichtbij uw tv/
ontvanger geplaatst moet worden. 
De kabel kan zo nodig ingekort 
worden. Zie hieronder.

Wenn Sie das Koaxial-Kabel kürzen gehen Sie wie folgt vor:
Als u de kabel wilt inkorten, volgt u de onderstaande methode: 

Montage des F-Steckers/Een F-verbinding aansluiten

Schneiden Sie das Koaxial-Kabel 
entsprechend der benötigten Länge 
ab.  Trennen Sie 12 mm der 
Außenisolierung ab. So das, dass 
Abschirmgitter frei liegt. zwirbeln 
Sie das Abschirmgitter zusammen 
und legen es nach hinten. 

Snij de kabel tot de vereiste lengte. 
Verwijder 12 mm van de 
buitenisolatie Verzamel de draden 
van de afgeschermde vlecht, draai 
ze samen en terug over de 
buitenisolatie. Strip de folie zodat 
het even lang is als de 
buitenisolatie.

1

2

Schneiden Sie nun die Alufolie 
ab die sich unter dem Abschirmgit-
ter befand. Nun schneiden Sie die 
Innere-Isolierung ca. 2 mm vor dem 
Abschirmgitter ab. Beachten Sie, 
dass weder die Alufolie noch das 
Abschirmgitter mit dem Inneren 
Draht in Verbindung kommt. Drehen 
Sie nun den F-Stecker auf das 
zurückgestülpte Drahtgeflecht, bis 
der Stecker an die Innere Isolierung 
anstößt.

Verwijder 10 mm van de 
binnenisolatie rond de 
metaaldraad in de kern. Controleer 
dat de afgeschermde vlecht nergens 
het binnenste koperdraad raakt.

3

Schneiden Sie nun aus dem 
F-Stecker hervorragenden Draht ca. 
3 mm vor der Überwurfmutter des 
F-Steckers ab.

Knip de binnenste koperdraad af 
zodat het 3 mm verder uitsteekt 
dan de stekker.

6

Um den Antennenkopf am 
Montagefuß zu befestigen 
verwenden Sie die Schraube (G)

Bevestig deze met de schroef voor 
de top (G).

siehe Seite 18/Zie pagina 18. 

Page 17

Содержание Omnimax Pro B2344

Страница 1: ...right to change specifications without prior notice Maxview beh lt sich das Recht vor die Spezifikation ohne weitere Ank ndigung zu ndern 9111341 Iss 2 Omnimax Pro DE Kontakt Tel 49 0 8145 9969980 Ema...

Страница 2: ...retain these instructions for future reference Installation Toujours suivre le mode d emploi et les consignes de s curit du fabricant avant d utiliser des outils et ou de l quipement S curit avec les...

Страница 3: ...recommend Sikaflex 512 caravan For curing times please refer to the manufacturers instructions A Unit principale B Base de l unit C Outil connecteur F D Joint d tanch it E Vis de montage de la base x...

Страница 4: ...Installation Installation Page 4...

Страница 5: ...ing holes X If you are using cable exit option 1 also drill hole Y Note Arrow must be facing towards front of vehicle Remarque La fl che doit tre tourn e vers l avant du v hicule X 2 5mm Y 13mm X X X...

Страница 6: ...nd connect to Head Unit using the F Connector Tool C Faire passer le c ble coaxial I travers la base B et connecter l unit principale en utilisant l outil connecteur F C With Silicone Seleant Avec adh...

Страница 7: ...insulation Gather strands of screening braid twist together and wind back around outer insulation Cut foil to be flush with outer insulation Couper le c ble la longueur voulue D pouiller 12mm de gain...

Страница 8: ...o the right The LED indicator should now be on 2 Turn the gain control knob clockwise to increase signal strength Power source methods 12 24V DC 12 24V DC PSU Output 230V PSU Fused Power Cable include...

Страница 9: ...de la maintenance La conception sans probl me de l Omnimax Pro ne n cessite pas de maintenance Si vous souhaitez nettoyer votre Omnimax Pro utiliser une ponge avec un savon doux et tr s peu d eau Ne j...

Страница 10: ...e comme preuve d achat Variable Signal Booster Specifications Compatibility Digital TV and FM DAB radio Frequency Range Wideband for UHF TV and VHF radio Power Supply 12 24 DC Included Power Consumpti...

Страница 11: ...Zuignap Voetstuk Available online from www maxview co uk or your local Maxview stockist Disponible en ligne sur le site www maxview co uk ou chez votre marchand local de Maxview Maxview B2009 Unimax...

Страница 12: ...der per E Mail info maxview de Bewahren Sie diese Anleitung auf Installatie Volg altijd de gebruiks en veiligheidsaanwijzingen van de fabrikant voordat u gereedschap en of apparatuur gebruikt Ladderge...

Страница 13: ...t Sikaflex 221 i Dekasyl MS 5 abzudichten Die Aush rtezeiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des jeweiligen Klebstoffs A Top van de antenne B Basis van de antenne C F verbindingshulpmiddel D Afdicht...

Страница 14: ...Installation Installatie Page 14...

Страница 15: ...nden X Wenn Sie sich f r Option 1 entschieden haben markieren Sie auch die Bohrung f r f r die 13 mm Bohrung Y das Koaxial Kabel Y Achtung Der Pfeil auf der Schablone muss in Fahrtrichtung zeigen NB P...

Страница 16: ...as aus der Bohrung und verschrauben Sie das Kabel mit Hilfe der Anschraubhilfe C mit dem Antennenkopf Voer de coaxkabel I door de basis B en verbindt deze aan de top van de antenne met het F verbindin...

Страница 17: ...kabel tot de vereiste lengte Verwijder 12 mm van de buitenisolatie Verzamel de draden van de afgeschermde vlecht draai ze samen en terug over de buitenisolatie Strip de folie zodat het even lang is al...

Страница 18: ...n die rote LED H leuchtet ist der Verst rker betriebsbereit 2 Signalkontroll Regler G im Uhrzeigersinn drehen um die Verst rkung zu erh hen Stromquellen 12 24V 12 24 230V Netztrafo je nach Ausf hrung...

Страница 19: ...dat de LED van de variabele signaalversterker brandt Pas de versterking op de variabele signaalversterker aan draai naar rechts voor meer versterking We raden u aan om met 100 versterking te beginnen...

Страница 20: ...ngen zijn het bezit van Maxview Ltd en mogen niet gereproduceerd worden Recycle de verpakking waar mogelijk 2 Jahr Garantie 2 jaar garantie Maxview gew hrt auf die Omnimax eine Garantie von 2 Jahren a...

Страница 21: ...BS Kunststoff H he 30cm Gewicht 0 5 kg Specificatie variabele signaalversterker Compatibiliteit Digitale tv en Radio Frequentiebereik Breedband voor UHF tv en VHF radio Elektriciteit 12 24 DC inbegrep...

Страница 22: ...Page 22...

Страница 23: ...Page 23...

Страница 24: ...Trou Bohrung Gat Y Only required if using cable exit option 1 Y N cessaire seulement si vous utilisez un c ble de sortie l option 1 Y wird nur f r Option 1 ben tigt Y Alleen nodig als via de kabel exi...

Отзывы: