4. Docking the VuQube II into to Quick Release Roof Mount System/VuQube in der Quick-Release-Halterung
befestigen
1. Insert front end of VuQube II into Mount
2. Lower rear of the VuQube II into Mount
3. Close the latch
4. Snap retaining rod into retaining tab
5. Insert safety pin
6. Connect coax to antenna unit
1. Stecken Sie die Vorderseite der VuQube in die Halterung
2. Drücken Sie die VuQube am Griff nach unten
3. Schließen Sie den Bügel
4. Drücken Sie den Bügel in die Lasche bis er einrastet
5. Stecken Sie den Verschlusssplint in die dafür vorgesehen Öffnung
6. Verbinden Sie die VuQube mit dem Koaxial-Kabel
To remove VuQube II perform steps in reverse order (In step 4, press on the retaining tab to release rod
Zum Entnehmen der VuQube aus der Halterung, gehen Sie bitte in umgekehrter Reifenfolge vor.
Bei Punkt vier müssen Sie die Lasche drücken um den Bügel zu öffnen.
Operating Notes/Bedienungsanleitung
Use the steps above to dock or remove VuQube II. If the VuQube II will be removed from the Quick Release
Roof Mount System for any length of time close the locking mechanism.
Gehen Sie wie vorher beschrieben vor um die VuQube in der Halterung zu befestigen oder zu lösen.
Wenn Sie die VuQube während der Fahrt abnehmen verschließen Sie bitte die Halterung.
Padlock Feature/Diebstahlschutz
A Padlock may be used instead of the safety pin to prevent
theft. Lock not included. Recommended lock shackle size
8mm.
DO NOT POWER WASH VuQube II OR QUICK RELEASE ROOF
MOUNT SYSTEM.
Anstelle des Verschlusssplint kann ein Vorhängeschloss
angebracht werden. Der Bügel des Schlosses darf 8 mm
nicht überschreiten.
ZUR REINIGUNG DES HALTER DARF KEIN DAMPFSTRAHLER
VERWENDET WERDEN.
Retaining Tab
Sicherungs-
lasche
6
