background image

sp13

Modelos MX5223, MX5333 and MX5433

3.   Varíe el ángulo de rociado del patrón en abanico y la 

distancia a la superficie de limpieza hasta lograr una óptima 
eficiencia de limpieza sin dañar la superficie.

APlICACIón de detergente

NOTA: Use sólo detergentes formulados para lavadora a presión. 
Pruebe el detergente en un área poco aparente antes de usarlo.

detergentes

El uso de detergentes puede reducir en gran forma el tiempo de 
limpieza y puede ayudar a quitar las manchas difíciles. Muchos 
detergentes están diseñados para ser usados con lavadoras 
a presión en tareas de limpieza específicas. Los detergentes 
para lavadoras a presión son igual de espesos que el agua. 
Si se utilizan detergentes más espesos, como por ejemplo 
detergentes para lavar vajilla, obstruirán el sistema de inyección 
de productos químicos y evitarán la aplicación de detergentes.
Una vez aplicados a la superficie a limpiar, los detergentes 
toman un tiempo para ejercer una acción sobre la suciedad y las 
manchas. Los detergentes funcionan mejor cuando se aplican a 
baja presión.
Usted puede limpiar superficies de un modo efectivo 
combinando la acción química de los detergentes junto con 
los enjuagues de alta presión. Sobre superficies verticales, 
aplique el detergente de abajo hacia arriba. Este método evita 
que el detergente se deslice y provoque marcas. Comience el 
enjuague con alta presión de abajo hacia arriba. En manchas 
particularmente difíciles, utilice un cepillo en combinación con 
los detergentes y el enjuague a alta presión. 
1.  Siga las indicaciones del fabricante que aparecen en la 

etiqueta para utilizar las proporciones de mezcla correctas 
de los jabones/detergentes. La proporción de jabón/
detergente con respecto al agua para la bomba es de 
aproximadamente 10% (1 a 10).

2.  Introduzca el extremo del filtro del tubo de detergente de 

plástico transparente dentro del recipiente de detergente.

3.  Use la boquilla de conexión rápida negra de 65°.

Consejos generales de limpieza

1.  Aplique el detergente para que cubra totalmente la 

superficie a limpiar. Aplique el detergente de abajo hacia 
arriba para evitar que éste se deslice hacia abajo y deje 
marcas. Espere un par de minutos para que el detergente 
actúe sobre la suciedad y las manchas. Utilice un cepillo para 
cepillar levemente las áreas más sucias. Nunca permita que 
el detergente se seque sobre la superficie a limpiar.

2.  Para enjuagar: cambie la boquilla de pulverización negra de 

65° por una boquilla de otro color. 

 

Nunca reemplace la boquilla de conexión 

  rápida cuando el gatillo de la pistola esté 

presionado. Siempre coloque el pasador del gatillo en la pistola antes 
de quitar o instalar boquillas de conexión rápida. 

3.  Después de usar detergentes, enjuague el sistema de 

succión colocando el tubo de succión de detergente dentro 
de un cubo de agua limpia y pulverice con la boquilla 
pulverizadora negra. 

Funcionamiento (Continuación)

POder de lIMPIezA

La forma más fácil de regular el poder de limpieza de su 
lavadora a presión es cambiando la distancia a la superficie que 
está limpiando. Comience a rociar con un patrón de abanico 
amplio mientras se para a varios pies de la superficie. Acérquese 
lentamente al objeto que está limpiando, mientras ajusta el 
patrón de rociado según sea necesario, hasta que encuentre la 
técnica de limpieza más eficaz.
NOTA:  la unidad también puede tener una perilla de ajuste de la 
presión en la bomba que puede ajustar la presión.

enjuAgue FInAl

El enjuague final debe comenzar de abajo hacia arriba. 
Asegúrese de enjuagar totalmente la superficie y de quitar todo 
el detergente.

PrOCedIMIentO de lIberACIón de PresIón

Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daño a la 
propiedad, siempre siga este procedimiento cuando detiene el 
rociado, cuando finaliza el trabajo y antes de revisar o reparar 
cualquier parte del sistema.
1.   Coloque el seguro del gatillo.
2.  Apague la unidad.
3.  Cierre el suministro de agua.
4. Suelte el seguro del gatillo y apriete el gatillo de la pistola 

para liberar la presión.

5.  Vuelva a colocar el seguro del gatillo. 
6.  Cuando verifique o repare la unidad, quite el cable de 

encendido de la bujía.

7.  Antes de guardar la unidad de un día para el otro, durante un 

largo tiempo o para transportarla, desconecte el suministro 
de agua.

APAgAdO

1.   Asegúrese de enjuagar todo el detergente del sistema.
2.  Apague el motor.
3  Cierre el suministro de agua.
4.  Después de apagar el motor y cerrar el suministro de agua, 

apriete el gatillo para quitar la presión del sistema.

 

NUNCA cierre el  suministro de agua antes de 

apagar el motor. Pueden ocurrir daños graves a 

la bomba y/o al motor.
 

Nunca desconecte la manguera de descarga de  

  alta presión desde la máquina mientras el 

sistema está presurizado. Para despresurizar apague el motor, cierre el 
suministro de agua y presione el gatillo 2-3 veces.

5.  Después de cada uso, limpie todas las superficies con un 

paño húmedo y limpio.

Содержание MX5223

Страница 1: ...maxustools com IN469002AV 3 12 2012 Espa ol p gina Sp1 Gasoline Powered Pressure Washers Operating Instructions and Parts Manual Models MX5223 MX5333 MX5433...

Страница 2: ...s for this Pressure Washer 9 Assembly and Pre operation 10 Assembly and Pre operation 10 Trigger Safety Latch 11 Operation 11 Surface Preparation 11 Start Up 11 Initial High Pressure Rinse 12 Pressure...

Страница 3: ...e washers are designed for industrial projects They are great for projects in maintenance shops farms and commercial buildings like concrete drives sidewalks and heavy equipment All carts are durable...

Страница 4: ...atch what you are doing and use common sense when operating the tool Do not use the tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating the t...

Страница 5: ...se from the machine while the system is pressurized To depressurize machine turn power and water supply off then press the gun trigger 2 3 times i Do not remove fuel tank cap or fill fuel tank while e...

Страница 6: ...e black spray tip to apply low pressure detergent Why doesn t the pressure washer apply detergents with high pressure Detergents bounce off cleaning surfaces as fast as they are applied The pressure w...

Страница 7: ...ng the pressure washer Check to be sure all supplied accessories are enclosed with the unit If any parts are missing DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER Know the unit s model number located on the...

Страница 8: ...and the most popular 15 degree yellow nozzles The 0 degree red nozzle should be used with caution it can cut into wood and cause damage PSI Pounds per Square Inch A unit of measure for pressure It det...

Страница 9: ...Shops u Home exteriors u Building exteriors Unpacking Getting To Know Your Pressure Washer Figure 8 Components of the Pressure Washer Handle Pump Outlet Connection for High Pressure Hose Pump Inlet C...

Страница 10: ...e not included to the inlet connection on pump See Figure 12 5 Connect the high pressure hose to the pump outlet See Figure 13 6 Attach the lance to the gun See Figure 14 7 Install quick connect tip S...

Страница 11: ...l as necessary 2 Check fuel level Add unleaded gasoline rated 86 octane or higher as required DO NOT refuel a hot engine Refueling a hot engine could cause a fire Use only fresh clean regular or unlea...

Страница 12: ...away from the cleaning surface and by adjusting the spray fan angle as shown Angle to the Cleaning Surface When spraying water against a surface you can generate maximum impact by striking the surface...

Страница 13: ...tip when gun is triggered Always engage trigger lock on gun before removing or installing quick connect tips 3 After using detergents flush the suction system by placing the detergent suction tube in...

Страница 14: ...om the hole can ignite by a spark 7 Place a rag over the spark plug hole and slowly pull the starter rope several times to distribute the oil Winterizing instructions 1 Follow and complete the Long Te...

Страница 15: ...fuel tank NOTE Change oil while the engine is cool 1 Disconnect the spark plug wire from the spark plug 2 Locate and remove the engine oil drain plug See Figure 22 3 Drain old oil 4 Replace the drain...

Страница 16: ...aged or worn plungers 1 Install new plungers See CAT service center 2 Abrasive material in the fluid 2 Install proper filtration on pump inlet plumbing 3 Inlet water temperature too high 3 Check water...

Страница 17: ...wrong type 2 Clean adjust the gap or replace Pump noisy pump runs rough 1 Pump drawing in air low water supply 1 Ensure fittings are tight Increase water pressure 2 Valves dirty or worn 2 Check clean...

Страница 18: ...r Technical Assistance Call 1 800 330 0712 Please provide following information Address any correspondence to Model number Customer Service Serial number if any 100 Mundy Memorial Drive Part descripti...

Страница 19: ...45402SV PM345402SV PM345402SV 2 10C Gun back up o ring PM232211SV PM232211SV PM232211SV 1 11 Lance PM035120AV PM035120AV PM035120AV 1 12 High pressure hose PM005010AV PM005012AV PM005012AV 1 13 Pump A...

Страница 20: ...ilure that results from shipping damage accident purchaser s abuse neglect or failure to install and operate pressure washer in accordance with instructions provided in the owner s manual s supplied w...

Страница 21: ...IN469002AV 3 12 2012 English page 1 Lavadoras a presi n con motor a gasolina Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Modelos MX5223 MX5333 MX5433...

Страница 22: ...ngulo con respecto a la superficie a limpiar Sp12 Distancia a la superficie de limpieza Sp12 C mo evitar da os a la superficie Sp12 Aplicaci n de Detergente Sp13 Detergentes Sp13 Consejos generales de...

Страница 23: ...s y de trabajo pesado y con bombas de grado comercial Especificaciones Modelo MX5223 Honda GX160 CAT 30NX25 Boquilla N 3 0 Presi n 189 6 bar 2750 psi Flujo 9 5 l m 2 5 GPM Modelo MX5333 Honda GX270 CA...

Страница 24: ...nt ngase alerta Mire lo que est haciendo y use el sentido com n cuando haga funcionar la herramienta No use la herramienta si est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momen...

Страница 25: ...sonal en el rea de trabajo est n usando equipo de protecci n ocular ANSI Z87 y cuando sea necesario dem s equipo de protecci n adecuado como para la protecci n de la cabeza protecci n auditiva guantes...

Страница 26: ...nstale la boquilla de pulverizaci n negra para aplicar detergente a baja presi n Por qu la lavadora a presi n no aplica el jab n a alta presi n Los detergentes resbalan de las superficies de limpieza...

Страница 27: ...n Aseg rese de que todos los accesorios proporcionados vengan con la unidad Si falta alguna de las piezas NO DEVUELVA LA UNIDAD AL VENDEDOR Busque el n mero de modelo de la unidad ubicado en la etiqu...

Страница 28: ...5 verde y la m s popular de 15 amarilla La boquilla de 0 roja debe ser utilizada con precauci n ya que puede cortar madera y causar da os bar PSI libras por pulgada cuadrada unidades de medida de pres...

Страница 29: ...cios Conozca su Lavadora a Presi n Modelos MX5223 MX5333 and MX5433 Mango Conexi n de salida de la bomba para manguera de alta presi n Conexi n de entrada de la bomba para manguera de jard n Pistola c...

Страница 30: ...e la bomba Ver Figura 12 5 Conecte la manguera de alta presi n a la salida de la bomba Ver Figura 13 6 Conecte la lanza a la pistola Ver Figura 14 7 Instale la boquilla de conexi n r pida Ver Figura 1...

Страница 31: ...mbustible con el motor caliente A adir combustible con el motor caliente puede causar un incendio Use s lo gasolina regular o sin plomo limpia y reciente Mientras a ada combustible cierre la v lvula d...

Страница 32: ...superficie a limpiar y cambiando el ngulo del abanico de rociado como se muestra ngulo con la Superficie a Limpieza Cuando pulverice agua contra una superficie puede generar el mayor impacto golpeando...

Страница 33: ...ue sobre la superficie a limpiar 2 Para enjuagar cambie la boquilla de pulverizaci n negra de 65 por una boquilla de otro color Nunca reemplace la boquilla de conexi n r pida cuando el gatillo de la p...

Страница 34: ...combustible 7 Coloque un trapo sobre el orificio de la buj a y hale lentamente y varias veces del cord n de arranque para distribuir el aceite Instrucciones para la preparaci n invernal 1 Siga y comp...

Страница 35: ...NOTA Cambie el aceite con el motor fr o 1 Desconecte de la buj a el cable de la buj a 2 Localice y retire el tap n de drenaje de aceite del motor vea la figura 15 3 Drene el aceite viejo 4 Vuelva a c...

Страница 36: ...plan de mantenimiento 2 Sellos de aceite con p rdidas 2 Instale nuevos sellos de aceite Consulte al centro de servicio CAT Fallas frecuentes o prematuras de los sellos de agua de la bomba 1 mbolos ra...

Страница 37: ...8 Consulte el manual del propietario del motor El motor pierde o no tiene fuerza 1 Filtro de aire parcialmente atorado 1 Quite y limpie o reemplace 2 Buj a sucia luz de electrodos equivocada o tipo e...

Страница 38: ...oporcionar la siguiente informaci n Dirija toda la correspondencia a N mero de modelo Customer Service N mero de serie si tiene 100 Mundy Memorial Drive Descripci n y n mero de la pieza como se muestr...

Страница 39: ...02SV 2 10C Anillo O de respaldo para pistola PM232211SV PM232211SV PM232211SV 1 11 Lanza PM035120AV PM035120AV PM035120AV 1 12 Manguera de alta presi n PM005010AV PM005012AV PM005012AV 1 13 Ensamble d...

Страница 40: ...lla que resulte por da os en la transportaci n accidente abuso negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento e instalacion indicadas en el manual suministrado con el producto D E...

Отзывы: