Maxum 4600 SCB, Дополнение к руководству пользователя

Страница: 25 / 48

Chapter 2: Components/Systems 19
4600 SCB Owner’s Manual Supplement
C o n t r o l s
Steering System
Your yacht is equipped with a manual hydraulic
steering system, therefore the system will not operate
as easily as a car’s power steering.
•
The hydraulic steering system comes with its own
manual that explains the steering operation in detail.
•
The shifter/throttle controls are located at the helm.
•
A rhythmic pulsing when turning the wheel is a
characteristic of the pump and is not a malfunction.
Also, when coming off a hard-over position, a resis-
tance may be felt, followed by a distinct sound. This
is a normal situation resulting from the release of
the check valve.
•
The steering fluid level should be checked accord-
ing to the instructions and maintenance suggestions
outlined in the steering manual.
Shifter/Throttle Reservoir Routing
HYDRAULIC STEERING SYSTEM LAYOUT
AFT
STEERING CYLINDER
ASSEMBLY (TYPICAL)
RUDDER BEARING
RUDDER (TYPICAL)
RUDDER ARM
(TYPICAL)
(TYPICAL)
TIE BAR
RUDDER BOX
(TYPICAL)
STBD.
THROTTLE
PORT
THROTTLE
STBD.
SHIFT
PORT
SHIFT
STBD.
SHIFT
PORT
SHIFT
STBD.
THROTTLE
PORT
THROTTLE
COMMAND
BRIDGE
4
RESERVOIR
SERVO
PORT
SERVO
PORT
SERVO
STBD.
SERVO
STBD.
HELM
CONTROLS
CONTROLS
SHIFTER/THROTTLE
10
9
15
14
11
16
13
12
8
3
5
2
6
1
7
(OPTION)
SHIFTER/THROTTLE RESERVOIR ROUTING
LOWER
COMMAND
BRIDGE
CONTROLS
HELM
CONTROLS
(OPTION)
LOWER
1 - C/B PORT THROTTLE TO RESERVOIR
2 - C/B PORT THROTTLE TO L/H PORT
3 - L/H PORT THROTTLE TO PORT THROTTLE
4 - PORT THROTTLE SERVO TO RESERVOIR
5 - L/H STBD. THROTTLE TO STBD. THROTTLE
6 - C/B STBD. THROTTLE TO L/H STBD.
7 - C/B STBD. THROTTLE TO RESERVOIR
8 - STBD. THROTTLE SERVO TO RESERVOIR
9 - C/B PORT SHIFTER TO RESERVOIR
10 - C/B PORT SHIFTER TO L/H PORT SHIFTER
11 - L/H PORT SHIFTER TO PORT SHIFTER
12 - PORT SHIFTER SERVO TO RESERVOIR
13 - STBD. SHIFTER SERVO TO RESERVOIR
14 - C/B STBD. SHIFTER TO RESERVOIR
15 - C/B STBD. SHIFTER TO L/H STBD.
16 - L/H STBD. SHIFTER TO STBD. SHIFTER
KEY TO SYMBOLS
C/B - COMMAND BRIDGE
L/H - LOWER HELM (OPTION)
THROTTLE
SERVO
SERVO
THROTTLE
SERVO
SHIFTER
SERVO