MAXTOOLS JSL260 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Español

5.  El cable de arranque y sus indicadores cuentan con las siguientes funciones:

A.  LUZ VERDE FIJA: indica que la conexión es correcta. Se puede proceder al arranque.
B.  LUZ ROJA FIJA Y ALARMA SONORA: indica una inversión de polaridad. Verificar 

cuidadosamente que la pinza roja esté conectada al polo positivo y la pinza negra al 
polo negativo.

C.  LUZ VERDE INTERMITENTE Y ALARMA SONORA: indica voltaje bajo de la batería del 

vehículo. Pulsar el botón Boost del cable de arranque y la luz verde dejará de parpadear. 
Arrancar el vehículo en los siguientes 30 segundos.

D.  LUCES APAGADAS, NINGUNA ALARMA SONORA: indica que la batería del vehículo está 

a cero voltios. Asegurarse, prestando la máxima atención, de que las polaridades de la 
conexión sean correctas, pulsar el botón Boost y arrancar el vehículo en los siguientes 
30 segundos.

6.  Intentar arrancar el vehículo durante 8 segundos como máximo y esperar al menos 3 minutos 

antes de volver a intentarlo.

7.  Cuando el vehículo haya arrancado, desconectar PRIMERO el cable del dispositivo y, a 

continuación, las pinzas de los polos de la batería.

 

Atención:

  cuando se pulsa el botón Boost del cable de arranque, se desactiva durante 30 

segundos una función de seguridad del dispositivo. Es importante que, una vez que se haya 
realizado el arranque, se desconecten rápidamente los cables del arrancador y de la batería para 
no someter el dispositivo a una sobrecarga peligrosa.

Carga de teléfonos y tabletas

1.  Conectar el set de cables B al puerto USB 5 V-2A.
2.  Seleccionar el conector adecuado y enchufarlo al teléfono o tableta.
3.  Pulsar el botón del arrancador para comenzar la carga.

Содержание JSL260

Страница 1: ...JSL260 Jump Starter Lithium 12V 500 AMPS...

Страница 2: ...il dispositivo Conservare il Manuale per future consultazioni DESCRIZIONE PRODOTTO Italiano 1 Lampada LED 2 Presa per cavi avviamento 3 Presa 19V 3 5A 4 Indicatore 5 Pulsante 6 Porta USB 5V 2A 7 Pres...

Страница 3: ...alla presa di ricarica dedicata da 15V 1A Italiano Avviamento di emergenza Il cavo di avviamento del JSL260 dotato di uno speciale sistema di protezione e di indicatori luminosi per un utilizzo pi si...

Страница 4: ...della connessione siano corrette premere il tasto Boost ed avviare il veicolo nei successivi trenta secondi 6 Avviare il veicolo per un massimo di 8 secondi e far riposare almeno tre minuti tra un ten...

Страница 5: ...propriato connettere il cavo A alla presa da 19V 3 5A 3 Selezionare il terminale appropriato tra quelli in dotazione e connetterlo al cavo A ed alla presa di ricarica del Notebook 4 Premere l interrut...

Страница 6: ...uando non c carico o quando la ricarica completa D Quante volte posso ricaricare il mio telefono R Con questo dispositivo potete in media ricaricare fino a 10 volte il vostro iPhone4 D Quanto tempo im...

Страница 7: ...moto 6 NON connettere le due pinze rischio di scintille ed incendio 7 NON aprire il dispositivo rischio di incendio 8 L uso incorretto del dispositivo pu danneggiare in modo irreparabile la batteria...

Страница 8: ...mage to the device Keep this instructions Manual for future consultations PRODUCT DESCRIPTION English 1 LED lamp 2 Plug for jumper cables 3 19V 3 5A plug 4 Indicator 5 Push button 6 5V 2A USB port 7 2...

Страница 9: ...en the connector to the 15V 1A charging port English Emergency start The jumper cable of the JSL260 is equipped with a special protection system as well as LED lights for safer use 1 The device must b...

Страница 10: ...st button and jump start the engine within the following 30 seconds 6 Turn the ignition key for a maximum of 8 seconds and then wait for a further 3 minutes before attempting to jump start again 7 Whe...

Страница 11: ...appropriate connect cable A to the 19V 3 5A port 2 Select the appropriate terminal among the provided ones and connect it to cable A and to the charging port of your notebook computer 3 3 Press the pu...

Страница 12: ...it is not on charge or when the recharge process is over Q How many times can I recharge my cell phone A This device allows you to recharge your i Phone up to 10 times on average Q How long does the...

Страница 13: ...sparks or fires 7 DO NOT open the device to avoid fire risk 8 Incorrect use of the device can irreparably damage the battery 9 The guarantee does not apply to the battery as this is a consumable item...

Страница 14: ...eil Conserver le Manuel pour toute consultation future DESCRIPTION PRODUIT Fran ais 1 Lampe LED 2 Prise pour c bles d marrage 3 Prise 19V 3 5A 4 Indicateur 5 Bouton 6 Port USB 5V 2A 7 Prise 12V 10A 8...

Страница 15: ...t ensuite le connecteur la prise de charge 15V 1A Fran ais D marrage d urgence Le c ble de d marrage du JSL260 est quip d un syst me sp cial de protection et de balises lumineuses pour une utilisation...

Страница 16: ...on que les polarit s de la connexion sont correctes appuyer sur le bouton Boost et d marrer le v hicule dans les 30 secondes qui suivent 6 D marrer le v hicule pendant 8 secondes maximum et attendre a...

Страница 17: ...as ch ant connecter le c ble A la prise 19V 3 5A 3 S lectionner la borne appropri e parmi celles fournies et la connecter au c ble A et la prise de charge du Notebook 4 Appuyer sur l interrupteur du d...

Страница 18: ...qu il n y a pas de charge ou lorsque la charge est compl te Q Combien de fois puis je recharger mon t l phone R Cet appareil permet de recharger votre iPhone4 jusqu 10 fois en moyenne Q En combien de...

Страница 19: ...urrait causer des tincelles et un incendie 7 NE PAS ouvrir l appareil risque d incendie 8 Une utilisation incorrecte de l appareil peut causer des dommages irr parables la batterie 9 La garantie ne s...

Страница 20: ...rsibler Ger tbesch digung f hren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Gebrauch auf BESCHREIBUNG DES PRODUKTES Deutsch 1 LED Lampe 2 Starthilfekabel Anschluss 3 19V 3 5A Anschluss 4 Lade...

Страница 21: ...ie en Sie das Ladekabel an die 14 V 1A Ladebuchse an Deutsch Notfall Starthilfe Das Starthilfekabel des Ger tes ist f r eine sichere Verwendung mit einem besonderen Schutzsystem und LED Anzeigen ausge...

Страница 22: ...ssen haben Bet tigen Sie die Boost Taste und starten Sie binnen 30 Sekunden das Fahrzeug 6 Versuchen Sie max 8 Sekunden lang das Fahrzeug zu starten Danach lassen Sie das Ger t mindestens 3 Minuten ab...

Страница 23: ...das Ladekabel A passend ist schlie en Sie ihn es an den 19V 3 5A Anschluss 3 W hlen Sie den passenden Adapter und schlie en Sie ihn an das Ladekabel A und an die Ladebuchse des Notebooks 12V Ger te ve...

Страница 24: ...fladung schaltet sich das Ger t automatisch ab F Wie oft kann ich mein Smartphone laden A Durch dieses Ger t k nnen Sie Ihr IPhone 4 durchschnittlich bis zu 10 mal laden F Wie lange braucht das mitgel...

Страница 25: ...miteinander Funken oder Brandgefahr 7 ffnen Sie das Ger t NICHT Brandgefahr 8 Eine unsachgem e Verwendung des Ger tes kann die Batterie irreversibel besch digen 9 Da die Batterie als Verbrauchsmateri...

Страница 26: ...dispositivo Conserve el manual para futuras consultas DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Espa ol 1 Linterna LED 2 Toma para cables de arranque 3 Toma 19 V 3 5 A 4 Indicador 5 Bot n 6 Puerto USB 5 V 2 A 7 Toma 1...

Страница 27: ...y a continuaci n el conector a la toma de carga del dispositivo de 14 V 1 A Espa ol Arranque de emergencia El cable de arranque del JSL260 dispone de un sistema especial de protecci n y de indicadores...

Страница 28: ...polaridades de la conexi n sean correctas pulsar el bot n Boost y arrancar el veh culo en los siguientes 30 segundos 6 Intentar arrancar el veh culo durante 8 segundos como m ximo y esperar al menos...

Страница 29: ...til 2 Si es el adecuado conectar el cable A a la toma de 19 V 3 5 A 3 Seleccionar el conector adecuado entre los que se suministran y enchufarlo al cable A y a la toma de carga del ordenador port til...

Страница 30: ...a cuando no hay carga o cuando est completamente cargado P Cu ntas veces puedo cargar mi tel fono R Con este dispositivo puede cargar su iPhone una media de hasta 10 veces P Cu nto tiempo tarda el car...

Страница 31: ...de otro tipo que impidan el arranque 6 NO permitir que las dos pinzas entren en contacto entre s riesgo de chispas e incendio 7 NO abrir el dispositivo riesgo de incendio 8 El uso incorrecto del disp...

Страница 32: ...vr 1 4 20191218 Maxtools is a registered trademark of INTEC SRL Settimo T Se TO ITALY...

Отзывы: