Maxspect Turbine Duo TD-12K Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 156

132

产品保修

所有

迈光

品牌

（Maxspect）

产品自购买之日起 12 个月内若有质量问题，可享有 Maxspect 公

司的保修服务。若在保修其内出现质量问题，Maxspect 公司将免费维修或更换配件。

若产品由于误用，被改装，发生事故，处理不当，或使用不当而受到损坏，或未经授权自行维
修的，则不在保修范围之内。不在保修范围的情况包括但不限于，修改电路等被视为误用或滥
用而损坏产品的行为。

间接及附带损害免费声明:

Maxspect 对您或其他使用者的间接或附带损害不承担责任。间接或附带损害包括但不限于，
使用产品造成的损失或不便，对个人财产造成的损失，如电话，收入损失或盈利损失。本质保
书赋予您合法权利，在不同的地区您还可能享有其它权利。

除上面明确提出的内容外，Maxspect 公司对产品的质量，性能，适销性或特别用途的适用性
均没有作出明示或暗示的担保或陈述。因此，本产品“按现状”提供，您作为购买者承担有关此
产品的质量和性能的全部风险。

在任何情况下，Maxspect 公司均不对因本产品或其文件的缺陷而引起的直接的、间接的、特
别的、附带的或结果性的损害承担责任。

上述质保书，声明和故障排除方法是唯一版本，没有其它口头的或书面的，明示的或暗示的内
容。在任何时候，Maxspect 公司的经销商，代理商或雇员都无权对此质保书进行更改、扩展
或补充。

由于某些地区不允许此类附带性或结果性损害的免责或有限责任，上述限制可能不适用于您。

简中

Содержание Turbine Duo TD-12K

Страница 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuali dei Prodotti Manual do Propriet rio Instrukcja Obs ugi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rformance and safety please read these instructions carefully User Memo Date of purchase Dealer name Dealer address Dealer website Dealer email Dealer phone no Please visit us on facebook or twitter h...

Страница 4: ...ump Unit Controller Power Supply Unit Power Cable Backup Battery Adaptar Inlet Spare Parts 1 58mm 2pcs 2 1 2pcs 2A 32mm 2pcs 3 40mm 2pcs 4 2pcs 5 2pcs Duo Outlet Spare Parts 6 51mm 2pcs 7 2pcs 7A 25mm...

Страница 5: ...3 Package Content Y Tubing Spare Parts 9 58mm 1pc 10 1 1pc 10A 32mm 1pc 10B 25mm 1 1pc 32mm 1 1pc 11 40mm 1pc 12 1pc Single Outlet Spare Parts 13 1pc 14 1pc English...

Страница 6: ...side of a wall mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug A drip loop shown in the figure should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium applian...

Страница 7: ...g it 8 Read and observe all the important notices on the appliance 9 If an extension cord is necessary a cord with a proper rating should be used A cord rated for less amperes or watts than the applia...

Страница 8: ...y This can be accomplished by opening the impeller housing and gently brushing the impeller and inside of impeller housing with a soft brush under running water If there is calcium buildup it may be n...

Страница 9: ...let Installation You can switch the union coupling between 2 2A to fit a different size pipe while Turbine Duo runs as a closed loop pump Or you can also install two intake grids while it runs as a re...

Страница 10: ...stallation Duo Outlets Switch the union couplings among 7 7A 7B 7C to a fit different size pipe or hose Combined Outlet using Y Tubing Switch the union couplings among 10 10A 10B to a fit different si...

Страница 11: ...by the cap to make it a single outlet DC pump 1 2 3 4 Important Only B impeller housing can be replaced by the cap Pump Base must be installed before putting into use Direction of Outlet Both A and B...

Страница 12: ...all time It means the setting of minimum water flow for all water movement modes will be calculated based on this value The adjustable minimum head flow range is between 1 and 90 Battery Mode Set up...

Страница 13: ...nually set a water movement mode and flow level for your Turbine Duo Auto Mode A set of programs with programmable water movement mode and flow level which will be cycled every 24hrs Manual Mode Inter...

Страница 14: ...Pulsing Mode Variables Maximum Flow Ramp Up Time Maximum Flow Time Minimum Flow Wind Down Time Minimum Flow Time Variables Illustration Water Movement Mode Illustration Constant Speed Mode Configurabl...

Страница 15: ...urable Variables Flow range 1 10 Time range 2 30s Level 8 10s N A Level 4 N A N A 10s Random Mode Configurable Variables Max flow range 2 10 Min flow range 1 9 Level 8 N A N A Level 4 N A N A Operatin...

Страница 16: ...ulsing Mode Configurable Variables Flow range 1 10 Time range 2s 5m Level 8 2s 4s Level 4 8s 20s Manual Mode Main Interface Setting Page 1 Press to switch between the settings 2 Rotator to set a value...

Страница 17: ...Rotator to set a value 3 Press to save the setting Feed Mode In either main interface press to enter Feed Mode 1 Press to activate the setting 2 Press to switch between the settings 3 Rotator to set a...

Страница 18: ...unctions in the System Setup screen 1 Firmware 2 Restore 3 Reset 4 Test Mode 5 Model Number 6 Exit 1 Firmware This function allows you to update the firmware 1 Rotate to select Firmware 2 Press to beg...

Страница 19: ...et 2 Press to factory reset the appliance 4 Test Mode This function allows you to put the appliance in the test mode which would help our customer service representative to diagnose the appliance This...

Страница 20: ...out limitation loss of use of the unit inconvenience damage to personal property phone calls lost income or earnings This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights wh...

Страница 21: ...19 Specifications Specifications For the latest specifications of Turbine Duo DC Pump please visit www maxspect com English...

Страница 22: ...ale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung sorgf ltig Nutzer Memo Kaufdatum H ndler H ndleradresse H ndlerwebsite H ndler E Mail H ndlertelefon Bitte besuchen Sie uns auf Facebook ode...

Страница 23: ...standteile Pumpe Steuereinheit Netzteil Stromkabel Backup Batterie Adapter Pumpeneingangsteile 1 58mm 2pcs 2 1 2pcs 2A 32mm 2pcs 3 40mm 2pcs 4 2pcs 5 2pcs Doppelpumpe Auslassteile 6 51mm 2pcs 7 2pcs 7...

Страница 24: ...22 Packungsinhalt Y Rohrteile 9 58mm 1pc 10 1 1pc 10A 32mm 1pc 10B 25mm 1 1pc 32mm 1 1pc 11 40mm 1pc 12 1pc Einzelpumpe Auslassteile 13 1pc 14 1pc Deutsch...

Страница 25: ...e um zu verhindern dass Wasser auf die Steckdose oder den Stopfen tropft Eine Drip Loop die in der Abbildung gezeigt wird sollte vom Benutzer f r jede Schnur angeordnet werden die ein Aquariumger t mi...

Страница 26: ...eb sicher installiert ist 8 Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Ger t 9 Wenn ein Verl ngerungskabel erforderlich ist sollte ein Netzkabel mit einer korrekten Bewertung verwendet wer...

Страница 27: ...ist es notwendig die Pumpe auseinander zu bauen und dann mittels einer weichen B rste das Schaufelrad sowie das Inneren des K rpers der Pumpe unter flie endem Wasser sanft reinigen Bei Kalkablagerung...

Страница 28: ...ine Duo Pumpe in einem geschlossenem System k nnen die Anschlusskupplung 2 oder 2A je nach Durchmesser der R hren oder Schl uchen eingesetzt werden Bei Verwendung der Turbine Duo Pumpe als R cklaufpum...

Страница 29: ...ngen k nnen die Anschlusskupplung 7 7A 7B 7C je nach Durchmesser der R hren oder Schl uchen eingesetzt werden Gekoppelter Auslass mit Y Rohr Bei Verwendung der Turbine Duo Pumpe mit dem Y Rohr k nnen...

Страница 30: ...geh use durch die Abdeckung 14 ersetzt werden 1 2 3 4 Wichtig Nur das B Laufradgeh use kann durch die Abdeckung 14 ersetzt werden Die Pumpenbasis muss vor Inbetriebnahme wieder installiert werden Rich...

Страница 31: ...g wird unter allen Umst nden angewendet Der Mindestdurchfluss kann von 1 bis 90 eingestellt wird Batteriebetrieb Einstellung des Pumpendurchfluss wenn sie per Batterie betrieben wird Die Pumpe wird mi...

Страница 32: ...ller Modus Manuelles Einstellen des Wasserbewegungsmodus und der Ausgangsleistung f r die Turbine Duo Pumpe Auto Modus Unterschiedliche Einstellungen mit programmierbarem wasser bewegungs modus und de...

Страница 33: ...erten Pulsier Modus Variablen Maximaler Flu Anstiegszeit Maximale Flie zeit Mindestdurchfluss Abstiegszeit Minimale Flie zeit Dargestellten Verfahren Wasserbewegungsabbildung Permanent Str mungsmodus...

Страница 34: ...Variablen Durchflussbereich 1 10 Zeitbereich 2 30s Ebene 8 10s N A Ebene 4 N A N A 10s Zufallsmodus Konfigurierbare Variablen Max Durchflussbereich 2 10 Min Durchflussbereich 1 9 Ebene 8 N A N A Ebene...

Страница 35: ...ussbereich 1 10 Zeitbereich 2s 5m Ebene 8 2s 4s Ebene 4 8s 20s Manuellen Modus Hauptanzeige Einstellungsanzeige 1 Um zwischen den Einstellungen zu wechseln auf dr cken 2 Den Drehknopf drehen um einen...

Страница 36: ...instellung zu speichern Futter Modus Um den Futtermodus aufzurufen in einer der Hauptanzeige auf dr cken 1 Um die Einstellung zu speichern auf dr cken 2 Um zwischen den Einstellungen zu wechseln auf d...

Страница 37: ...ibt 5 Funktionen im Systemeinrichtungsmenu 1 Firmware 2 Wiederherstellen 3 R cksetzen 4 Testmodus 5 Modellnummer 6 Verlassen 1 Firmware Mit dieser Funktion kann der Benutzer die Firmware aktualisieren...

Страница 38: ...auszuw hlen 2 Dr cken Sie auf das um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 4 Testmodus Diese Funktion erm glicht es dem Benutzer das Ger t in den Testmodus zu bringen um unserem Kundendi...

Страница 39: ...ch den am Privateigentum Telefonanrufe entgangenes Einkommen und entgangene Ums tze Diese Garantie gesteht Ihnen bestimmte Rechte zu und Sie k nnen zudem weitere Rechte haben die von Land zu Land unte...

Страница 40: ...38 Technische Angaben Hinweis F r die neuesten Spezifikationen der Turbine Duo DC Pumpe besuchen Sie bitte www maxspect com Deutsch...

Страница 41: ...lire attentivement ces instructions M mo utilisateur Date d achat Nom du revendeur Adresse du revendeur Site internet du revendeur E mail du revendeur N de t l phone du revendeur Vous pouvez nous rej...

Страница 42: ...t de Contr le Alimentation C ble d alimentation Adaptateur batterie de secours Pi ces pour entr e de pompe 1 58mm 2pcs 2 1 2pcs 2A 32mm 2pcs 3 40mm 2pcs 4 2pcs 5 2pcs Pi ces pour double sortie de pomp...

Страница 43: ...41 Contenu de l emballage Pi ces pour tube en Y 9 58mm 1pc 10 1 1pc 10A 32mm 1pc 10B 25mm 1 1pc 32mm 1 1pc 11 40mm 1pc 12 1pc Pi ces pour unique sortie de pompe 13 1pc 14 1pc Fran ais...

Страница 44: ...c t d un r ceptacle mural pour emp cher l eau de couler sur le r ceptacle ou la fiche Une bou e de goutte illustr e sur la figure devrait tre agenc e par l utilisateur pour chaque cordon reliant un a...

Страница 45: ...voir est bien install avant de l utiliser 8 Lire et observer tous les avis importants sur l appareil 9 Si un cordon de rallonge est n cessaire un cordon avec une bonne valuation devrait tre utilis Un...

Страница 46: ...ur ce faire il faut d monter la pompe puis l aide d une brosse douce nettoyer d licatement la roue aube ainsi que l int rieur du corps de la pompe sous l eau courante En cas d accumulation de calcium...

Страница 47: ...urbine Duo en circuit ferm il est possible d employer les raccords union 2 ou 2A en fonction de la taille du tuyau ou du tube adapter Pour une utilisation de la pompe Turbine Duo comme pompe de retour...

Страница 48: ...En double sortie En fonction du tube PVC ou du tuyau adapter diff rents raccords sont disponibles 7 7A 7B 7C En sortie combin e avec tube en Y En fonction du tube PVC ou du tuyau adapter diff rents r...

Страница 49: ...peut tre remplacer par la protection 14 1 2 3 4 Important seul la protection de la roue aube B peut tre remplac la protection 14 Le socle de la pompe doit tre install e avant la mise en service Direct...

Страница 50: ...u en toutes circonstances Le d bit minimum peut tre r gl e de 1 90 Mode batterie configuration du d bit de la pompe lorsqu elle est aliment e par une batterie de secours La pompe est livr e avec un ad...

Страница 51: ...mode de circulation d eau et de la puissance du d bit de la pompe Turbine Duo Mode Auto Ensemble de programmes avec mode de circulation d eau et puissance du d bit programmables pour un cycle de 24 h...

Страница 52: ...avanc Variables D bit maximal Temps de mont e Temps de d bit maximum D bit minimum Temps de descente Temps de d bit minimum Variables illustr es Illustration du mouvement de l eau Mode flux constant...

Страница 53: ...bles Plage de d bit 1 10 Plage de temps 2 30s Niveau 8 10s N A Niveau 4 N A N A 10s Mode al atoire Variables configurables Plage de d bit maximale 2 10 Mini d bit 1 9 Niveau 8 N A N A Niveau 4 N A N A...

Страница 54: ...les Plage de d bit 1 10 Plage de temps 2s 5m Niveau 8 2s 4s Niveau 4 8s 20s mode manuel Affichage principal cran de r glage 1 Appuyez sur pour changer les diff rents param tres 2 Tourner pour d finir...

Страница 55: ...er les param tres Mode Nutrition Pour acc der au mode nourrissage appuyer sur dans l un des crans principaux 1 Pour sauvegarder les r glages appuyer sur 2 Appuyez sur pour changer les diff rents param...

Страница 56: ...oniteur OLED 5 fonctions s affichent sur l cran de configuration du syst me 1 Firmware 2 Restaurer 3 R initialiser 4 Mode Test 5 Num ro du mod le 6 Quitter 1 Firmware Cette fonction permet l utilisate...

Страница 57: ...Tourner pour s lectionner Reset 2 Appuyer sur pour r initialiser la pompe 4 Mode Test Cette fonction permet l utilisateur de mettre la rampe en mode test afin d aider notre service apr s vente faire...

Страница 58: ...nts d g ts mat riels des biens personnels appels t l phoniques perte de revenus ou de salaire Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques ainsi que d autres droits ventuels qui peuvent var...

Страница 59: ...57 Caract ristiques Remarque Pour les derni res sp cifications de Turbine Duo DC Pump visitez www maxspect com Fran ais...

Страница 60: ...sicurezza vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni Utente memo Data di acquisto Rivenditore Indirizzo del rivenditore Sito web del rivenditore E mail del rivenditore Telefono del rivenditor...

Страница 61: ...i Pompa Controllore Alimentatore Cavo di alimentazione Adattatore batteria di backup Ricambi aspirazione 1 58mm 2pcs 2 1 2pcs 2A 32mm 2pcs 3 40mm 2pcs 4 2pcs 5 2pcs Ricambi usciata Duo 6 51mm 2pcs 7 2...

Страница 62: ...60 Contenuto Scatola Ricambi tutatura a Y 9 58mm 1pc 10 1 1pc 10A 32mm 1pc 10B 25mm 1 1pc 32mm 1 1pc 11 40mm 1pc 12 1pc Riccambi uscita singola 13 1pc 14 1pc Italiano...

Страница 63: ...lato di una presa a parete per evitare che l acqua sgocciolasse sul recipiente o sulla spina Un anello di gocciolamento indicato in figura deve essere disposto dall utente per ciascun cavo che colleg...

Страница 64: ...Leggere e osservare tutte le notizie importanti sull apparecchio 9 Se necessario un cavo di prolunga utilizzare un cavo con un valore adeguato Un cavo valutato per meno di amper o watt che il valore d...

Страница 65: ...re effettuato aprendo il vano della girante e spazzolando delicatamente la girante ed il vano stesso con una spazzola morbida sotto acqua corrente Se c un accumulo di calcio potrebbe essere necessario...

Страница 66: ...cambiare i raccordi 2 2A tra di loro per adattarlo a un tubo di dimensioni diverse in quanto la Turbine Duo funziona come una pompa a circuito chiuso Oppure possibile installare due griglie di aspiraz...

Страница 67: ...dell uscita Uscite della Duo Scambia i raccordi tra 7 7A 7B 7C per adattare ai tubi divarie dimensioni L uscita combinata con l utilizzo del raccordo a Y scambia i raccordi tra 10 10A 10B a seconda d...

Страница 68: ...B con il tappo per farla funzionare come pompa DC a singola uscita 1 2 3 4 Importante solo il vano del rotore B pu essere sostituito con il tappo Direzione dell uscita Sia il vano del rotore A sia qu...

Страница 69: ...it di movimento dell acqua sar calcolata in base a questo valore Il range di portata regolabile minima della pompa compreso tra 1 e 90 Modalit batteria Impostare la velocit di funzionamento della pomp...

Страница 70: ...l acqua e un livello di flusso per la Tua Duo Turbine Modalit automatica Un insieme di programmi con modalit di movimento programmabile e livello di flusso che verr ciclicato ogni 24 ore L interfaccia...

Страница 71: ...a flusso d acqua ccelerazioneDurata di accelerazione Durata massima di flusso Minima flusso d acqua Durata di deccelerazione Durataminima di flusso Illustrazione delle variabili Illustrazione della mo...

Страница 72: ...ata Campo di portata 1 10 Intervallo di tempo 2 30s livello 8 10s N A livello 4 N A N A 10s Modalit casual Variables configurables Massima portata 2 10 Portata minima 1 9 livello 8 N A N A livello 4 N...

Страница 73: ...les Campo di portata 1 10 Intervallo di tempo 2s 5m livello 8 2s 4s livello 4 8s 20s Modalit Manuale Interfaccia principale Pagina delle Impostazioni 1 Premere per passare tra le impostazioni 2 Ruotar...

Страница 74: ...vare l impostazione Modalit di alimentazione In un interfaccia principale premere per entrare in Modalit Alimentazione 1 Premere per attivare l impostazione 2 Premere per passare tra le impostazioni 3...

Страница 75: ...del sistema sul monitor OLED Sulla schermata System Setup appaiono 5 funzioni 1 Firmware 2 Restore 3 Reset 4 Test Mode 5 Model Number 6 Exit 1 Firmware Questa funzione permette all utente di aggiorna...

Страница 76: ...ona Reset 2 Premi per avviare il reset 4 Test Mode Questa funzione permette all utente di effettuare il test della plafoniera cui finalit quella di aiutare il nostro servizio clienti a diagnosticare l...

Страница 77: ...ia conferisce diritti legali specifici MAXSPECT LTD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE ESPLICITA O IMPLICITA RISPETTO ALLA QUALIT DEL PRODOTTO PRESTAZIONI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UNO SC...

Страница 78: ...76 Specificazioni Nota Per le ultime specifiche di Turbine Duo DC Pump visitare www maxspect com Italiano...

Страница 79: ...esempenho e seguran a por favor leia cuidadosamente estas instru es User Memo Data da Compra Nome Loja Endere o Loja Website Loja Email Loja Telefone Loja Por favor visite nos no Facebook ou Twitter h...

Страница 80: ...Controlador Fonte de Energia Cabo de energia Adaptador de Bateria Pe as Sobressalentes de Entrada 1 58mm 2pcs 2 1 2pcs 2A 32mm 2pcs 3 40mm 2pcs 4 2pcs 5 2pcs Pe as Sobressalentes Duo de Sa da 6 51mm 2...

Страница 81: ...79 Conte do da Embalagem Pe as Sobressalentes Tubo Y 9 58mm 1pc 10 1 1pc 10A 32mm 1pc 10B 25mm 1 1pc 32mm 1 1pc 11 40mm 1pc 12 1pc Pe as Sobressalentes de Sa da Simples 13 1pc 14 1pc Portugu s...

Страница 82: ...qu rio preferencialmente instalada na parede e com prote o Adorte ao cabo uma posi o de gotejamento conforme mostrado na figura deve ser organizado pelo usu rio para cada cabo que conecta um aparelho...

Страница 83: ...eja instalado de forma segura antes de oper lo 8 Leia e observe todos os avisos importantes no aparelho 9 Se for necess rio um cabo de extens o deve se usar um cabo com uma classifica o apropriada Um...

Страница 84: ...e ser conseguido abrindo o inv lucro do impulsor e escovando suavemente o impulsor e dentro da caixa com uma escova macia sob gua corrente Se houver ac mulo de c lcio pode ser necess rio embeber essas...

Страница 85: ...nar o acoplamento de uni o entre 2 2A para caber em um tubo de tamanho diferente enquanto Turbine Duo funciona como uma bomba de circuito fechado Ou voc tamb m pode instalar duas redes de admiss o enq...

Страница 86: ...Sa das Mude os acoplamentos de uni o entre 7 7A 7B 7C para um tubo ou mangueira de tamanho diferente Sa da combinada usando Tubo Y Mude os acoplamentos de uni o entre 10 10A 10B para um tubo ou mangu...

Страница 87: ...para torn la uma bomba DC de sa da nica 1 2 3 4 Importante somente a carca a do impulsor B pode ser substitu da pela tampa A base da bomba deve ser instalada antes de colocar em uso Dire o de Sa da T...

Страница 88: ...do fluxo m nimo de gua para todos os modos de movimento da gua ser calculado com base neste valor O intervalo de fluxo m nimo ajust vel est entre 1 e 90 Modo de bateria configure a velocidade de traba...

Страница 89: ...o modo de movimento da gua e o n vel de fluxo da Turbine Duo Modo Autom tico um conjunto de programas com modo de movimento de gua program vel e n vel de fluxo que ser rodado a cada 24 horas Interfac...

Страница 90: ...Avan ado Vari veis Fluxo m ximo Tempo de subida Tempo de fluxo m ximo Fluxo m nimo Tempo de relaxamento Tempo de fluxo minimo Vari veis ilustradas Modos de movimento da gua ilustradas Modo de velocid...

Страница 91: ...eis Escala de fluxo 1 10 Intervalo de tempo 2 30s N vel 8 10s N A N vel 4 N A N A 10s Modo Randomico Vari veis Configur veis Max Escala de fluxo 2 10 Min Escala de fluxo 1 9 N vel 8 N A N A N vel 4 N...

Страница 92: ...veis Escala de fluxo 1 10 Intervalo de tempo 2s 5m N vel 8 2s 4s N vel 4 8s 20s Modo manual Interface Principal P gina de Configura o 1 Pressione para alternar entre as configura es 2 Rotacione para d...

Страница 93: ...salvar a configura o Modo de alimenta o Na interface principal pressione para entrar no Modo de Alimenta o 1 Pressione para ativar a configura o 2 Pressione para alternar entre as configura es 3 Rota...

Страница 94: ...itor OLED Existem 5 fun es na tela Configura o do Sistema 1 Firmware Firmware 2 Restore Restaurar 3 Reset Resetar 4 Test Mode Modo Teste 5 Model Number Numero do Modelo 6 Exit Sair 1 Firmware Esta fun...

Страница 95: ...ne para selecionar Reset 2 Pressione para redefinir a f brica 4 Test Mode Esta fun o permite que o usu rio coloque a lumin ria no modo de teste o que ajudaria nosso representante de atendimento ao cli...

Страница 96: ...cros Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos MAXSPECT LTD N O FAZ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTA O EXPRESSA OU IMPL CITA COM RELA O QUALIDADE DO PRODUTO DESEMPENHO COMERCIALIZA O OU ADEQUA O P...

Страница 97: ...95 Especifica es ATEN O Para especifica es mais recentes dos Turbine Duo DC pump tipos e espectro de cores por favor visite nosso website em www maxspect com Portugu s...

Страница 98: ...ytanie ponizszych instrukcji w celu uzyskania optymalnej wydajnosci i bezpieczenstwa User Memo Data zakupu Sprzedawca Adres sprzedawcy Strona web sprzedawcy E mail sprzedawcy Telefon sprzedawcy Odwied...

Страница 99: ...a Kontroler Zasilacz kabel zasilaj cy Adapter zasilania awaryjnego Zapasowe cz ci wlotu 1 58mm 2pcs 2 1 2pcs 2A 32mm 2pcs 3 40mm 2pcs 4 2pcs 5 2pcs Zapasowe cz ci wylotu Duo 6 51mm 2pcs 7 2pcs 7A 25mm...

Страница 100: ...98 Zawarto opakowania Zapasowe cz ci tr jnika Y 9 58mm 1pc 10 1 1pc 10A 32mm 1pc 10B 25mm 1 1pc 32mm 1 1pc 11 40mm 1pc 12 1pc Zapasowe cz ci pojedynczego wylotu 13 1pc 14 1pc Polski...

Страница 101: ...o P tla Drip Loop pokazana na obrazku powinna by uk adana z ka dego kabla wychodz cego z urz dzenia w akwarium pod czonego do gniazda P tla Drip loop to ta cz kabla znajduj ca si poni ej gniazda lub z...

Страница 102: ...no aparelho 9 Je li przed u acz jest potrzebny u yj przewodu z odpowiednimi parametrami Przew d z ni szym ampera em b d moc ni urz dzenie mo e si przegrza 10 Kable zasilacza powinny by u o one tak by...

Страница 103: ...ga By przyst pi do czyszczenia nale y otworzy os on wirnika i delikatnie wyszorowa wirnik i wn trze os ony mi kk szczotk pod bie c wod Je li wyst pi y naro le wapienne mo e to wymaga zamoczenia tych c...

Страница 104: ...wlotu Mo esz zamienia gwint przy cza pomi dzy 2 2A by dopasowa inny rozmiar rury podczas gdy Turbine Duo pracuje jako pompa zamkni tego obiegu Lub mo na te zainstalowa dwie sieci wlotowe podczas pracy...

Страница 105: ...Instalacja wylotu Wyloty Duo Zamieniaj gwinty uniwersalne pomi dzy 7 7A 7B 7C na rur o r nej wielko ci lub w czone wyloty z u yciem tr jnika Y Prze cz gwinty pomi dzy 10 10A 10B na rur o r nej rednic...

Страница 106: ...ka B na za lepk aby uzyska pojedyncz pomp pr du sta ego 1 2 3 4 Uwaga Tylko wirnik B mo e by wymieniony na za lepk Podstawa pompy musi by za o ona przed uruchomieniem Kierunek wylotu Obydwie obudowy w...

Страница 107: ...wszystkich trybach przep ywu wody b dzie obliczane na podstawie tej warto ci Regulowany minimalny zakres wynosi od 1 do 90 Tryb Baterii Ustaw pr dko pracy pompy w czasie kiedy jest zasilana z baterii...

Страница 108: ...ryb ruchu wody i poziom przep ywu w swoim Turbine Duo Tryb Automatyczny Zestaw program w z nastawnymi trybami ruchu wody i poziomu przep ywu kt ry b dzie powtarzany co 24h Interfejs trybu Manualnego I...

Страница 109: ...wania Variables Maksymalny przep yw Czas przyspieszania Maksymalny czas przep ywu Minimalny przep yw Czas hamowania Minimalny czas przep ywu Ilustracja zmiennych Ilustracja trybu przep ywu wody Tryb r...

Страница 110: ...urowalne Zakres przep ywu 1 10 Zakres czasu 2 30s Poziom 8 10s N A Poziom 4 N A N A 10s Tryb losowy Zmienne konfigurowalne Maks Zakres przep ywu 2 10 Min Zakres przep ywu 1 9 Poziom 8 N A N A Poziom 4...

Страница 111: ...nia Zmienne konfigurowalne Zakres przep ywu 1 10 Zakres czasu 2s 5m Poziom 8 2s 4s Poziom 4 8s 20s Tryb r czny G wny interfejs Strona Ustawie 1 Naci nij by prze cza mi dzy ustawieniami 2 Przekr by ust...

Страница 112: ...awi warto 3 Naci nij by zapisa ustawienie Tryb karmienia W g wnym interfejsie naci nij by wej w tryb Karmienia 1 Naci nij by w czy ustawienie 2 Naci nij by prze cza mi dzy ustawieniami 3 Przekr by ust...

Страница 113: ...temowych jest 5 opcji 1 Firmware 2 Restore Przywracanie 3 Reset 4 Test Mode Tryb testowy 5 Numer Modelu 6 Exit Wyj cie 1 Firmware Ta funkcja pozwala u ytkownikowi dokona aktualizacji firmware 1 Obraca...

Страница 114: ...i nij by przywr ci ustawienia fabryczne 4 Test Mode Tryb testowy Ta funkcja pozwala u ytkownikowi ustawi lamp w tryb testowy co pomo e naszemu przedstawicielowi obs ugi klienta zdiagnozowa lamp To pow...

Страница 115: ...umenta MAXSPECT LTD NIE GWARANTUJE A JEDNOCZESNIE NIE DEKLARUJE PO REDNIO I BEZPOSREDNIO W ODNIESIENIU DO JAKO CI PRODUKT W WYDAJNO CI PRODUKTU PRZYDATNO CI DO CEL W INNYCH NI WSKAZANY W REZULTACIE PR...

Страница 116: ...114 Specyfikacje Uwaga Najnowsze informacje dotycz ce pompy DC Turbine Duo Prosz odwied www maxspect com Polski...

Страница 117: ...115...

Страница 118: ...116 1 58mm 2 2 1 2 2A 32mm 2 3 40mm 2 4 2 5 2 6 51mm 2 7 2 7A 25mm 2 7B 16mm 2 20mm 2 7C 25mm 1 2 32mm 1 2 8 32mm 2...

Страница 119: ...117 9 58mm 1 10 1 1 10A 32mm 1 10B 25mm 1 1 32mm 1 1 11 40mm 1 12 1 13 1 14 1...

Страница 120: ...118 1 a b c d 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 121: ...119 11 12 2...

Страница 122: ...120 6 15A A 15B B 16 17A A 17B B 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 123: ...121 2 2A...

Страница 124: ...122 7 7A 7B 7C 10 10A 10B...

Страница 125: ...123 B 1 2 3 4 B A B 0 90 180...

Страница 126: ...124 4 ICV6 Syna G App 1 90 DC24v DC12v...

Страница 127: ...125 1 OLED 2 3 4 24 3 24...

Страница 128: ...126 OLED 1 10 8 N A N A N A N A N A...

Страница 129: ...127 1 10 2 30 8 10 N A 4 N A N A 10 2 10 1 9 8 N A N A 4 N A N A...

Страница 130: ...128 1 10 2 5 8 2 4 4 8 20 1 2 3...

Страница 131: ...129 1 2 3 1 2 3 4 60...

Страница 132: ...130 5 1 2 3 4 5 6 1 1 Firmware 2 1 micro SD card NO SD Card Wrong File 2...

Страница 133: ...131 2 1 Restore 2 3 1 Reset 2 4 5 Syna G 6 1 Exit 2...

Страница 134: ...132 Maxspect 12 Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect...

Страница 135: ...133 Maxspect www maxspect com...

Страница 136: ...134 facebook twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled...

Страница 137: ...135 1 58mm 2 2 1 2 2A 32mm 2 3 40mm 2 4 2 5 2 6 51mm 2 7 2 7A 25mm 2 7B 16mm 2 20mm 2 7C 25mm 1 2 32mm 1 2 8 32mm 2...

Страница 138: ...136 9 58mm 1 10 1 1 10A 32mm 1 10B 25mm 1 1 32mm 1 1 11 40mm 1 12 1 13 1 14 1...

Страница 139: ...137 1 a b c d 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 140: ...138 11 12 6 5 2...

Страница 141: ...139 6 15A A 15B B 16 17A A 17B B 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 142: ...140 2 2A...

Страница 143: ...141 7 7A 7B 7C 10 10A 10B...

Страница 144: ...142 B 1 2 3 4 B A B 0 90 180...

Страница 145: ...143 4 ICV6 Syna G App 1 90 DC12v DC24v...

Страница 146: ...144 1 OLED 2 3 4 24 3 24...

Страница 147: ...145 OLED 1 10 8 N A N A N A N A N A...

Страница 148: ...146 1 10 2 30 8 10 N A 4 N A N A 10 2 10 1 9 8 N A N A 4 N A N A...

Страница 149: ...147 1 10 2 5 8 2 4 4 8 20 1 2 3...

Страница 150: ...148 1 2 3 1 2 3 4 60...

Страница 151: ...149 5 1 2 3 4 5 6 1 1 Firmware 2 1 micro SD Card NO SD Card Wrong File 2...

Страница 152: ...150 2 1 Restore 2 3 1 Reset 2 4 5 Syna G 6 1 Exit 2...

Страница 153: ...151 Maxspect 12 Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect Maxspect...

Страница 154: ...152 Maxspect www maxspect com...

Страница 155: ......

Страница 156: ...re subject to change All screen images are simulated 2009 2017 Maxspect Limited Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited All rights reserved Maxspect is trademarkof Ma...

Результаты поиска

Содержание Turbine Duo TD-12K

Отзывы:

Похожие инструкции для Turbine Duo TD-12K

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxspect Turbine Duo TD-12K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Turbine Duo TD-12K

Отзывы:

Похожие инструкции для Turbine Duo TD-12K

Бренды по названию

Популярные бренды