MaxPro MPFS250VQ Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 71

11/3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual

Δϳϧϔϟ΍ΕΎϧΎϳΑϟ΍

MPFS250VQ

ΝΫϮϤϨϟ΍

111-0500

ΓΩΎϤϟ΍ΰϣέ

220-240V~ 50Hz

ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΪϬΠϟ΍

250W

ΔϳήϳΪϘΘϟ΍ϝΎΧΩϻ΍ΓέΪϗ

6000-11000/min

ϞϴϤΤΘϟ΍ϥϭΪΑΔϋήδϟ΍

187

ΓΩΎγϮϟ΍ϢΠΣ

ϡϮϴϨϣϮϟϷ΍

ΓΩΎγϮϟ΍ΓΩΎϣ

PVC

ϞΑΎϜϟ΍

ϞΑΎϜϟ΍ϝϮρ

ϕϳΑρΗϟ΍

ϥ΃ϦϜϤϳίΎϬΠϟ΍

ϞϤόϟςϘϓϡΪΨΘγ

ΓήϔϨμϟ΍

ϭϑΎΠϟ΍

ϝ΍

ϭϚϴΘγϼΒϟ΍ϭκΠϟ΍ϭϥΪόϤϟ΍ϭΐθΨϟ΍ϰϠϋϞϤόϠϟΔΒγΎϨϣϲϫϭ

ϊϴϤϠΗ

ϭˬϥϭΪϤϟ΍ΡϮτδϟ΍

ϦϜϤϳ

΃Ϊμϟ΍Δϟ΍ίϹΎπϳ΃ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍

ϭϢϳΪϘϟ΍˯ϼτϟ΍

ΓήϔϨμϟ΍

ϝ΍

Δτϴγϭ

. .

ΔϴϟΎΤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϥΎϘΗ΍ϭήϤΘδϣϦϴδΤΗϲϓ΍ΩϮϬΟϝάΒΗ

ϥϮϜϳΪϗˬϚϟάϟ

Ϸ΍

ϢϴϤμΘϟ΍ϡϮϬϔϣϭϲϨϘΘϟ΍˯΍Ω

ΕΎΠΘϨϤϟ

ΏήΒΒϐϳ

˭ϖΒδϣέΎόη·ϱ΃ϥϭΩ

ϡΟΎϧΝΎϋί·ϱ΃ϥϋέΫΗόϧ

ϙϟΫϥϋ

ΓήϣϝϭϷϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϭϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΗωΎΒΗ΍ϭΓ˯΍ήϗϲΟήϳ

ϞϴϟΩ΍άϫφϔΣ΍

ϡϭγέϟ΍ϝϳλΎϔΗ

ίΎΠϧ΍ΔϠϣήϣ

/S$

ϯϮΘδϣ ςϐο ΕϮμϟ΍

/:$

ϯϮΘδϣ ΓϮϗ ΕϮμϟ΍

ϡΪϋ Ϊϛ΄Θϟ΍

ΔϤϴϗ ΓϮϗ ί΍ΰΘϫϻ΍

ϡΪϋ Ϊϛ΄Θϟ΍

EPTA-Procedure 01/2003

ﺐﺴﺣ نزﻮﻟا

1.7 KG

66dB(A)

77dB(A)

3 dB(A)

6.07 m/s²

1.5 m/s²

Содержание MPFS250VQ

Страница 1: ...the operating instructions and safety information before using for the first time Save this manual Finishing sander GB 2 Schwingschleifer D 9 Ponceuse vibrante F 17 Lijadora orbital E 25 RU 40 Szlifi...

Страница 2: ...ing and perfecting the existing products Therefore the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice Our apology for any possible incurrence of inconvenience t...

Страница 3: ...istractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools U...

Страница 4: ...of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain po...

Страница 5: ...amped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand t dustbox and keep other persons and combustible material from work area DURING USE cord away from moving parts of the tool...

Страница 6: ...n the sanding plate Selecting the Sanding paper Always use abrasive papers suited to the material you want to sand Then papers must have correct grain size Depending on grain size there are degrees of...

Страница 7: ...operation as well Hint The required speed rate for cutting resp sanding a workpiece depends on the material that you are going to process For best performance make some practical tests Sanding Apply o...

Страница 8: ...h by reparier Overvoltage in supply power Regulate supply voltage Disconnection between carbon brush and commutator Replace carbon brush by repairer Ring fire caused by shortcircuit in rotor winding s...

Страница 9: ...technische Leistung und Design Konzept der Produkte k nnen sich ohne vorherige Vorank ndigung vorbehalten unsere Entschuldigung f r eventuelle Entstehen Unannehmlichkeiten daraus Lesen und befolgen S...

Страница 10: ...gen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t v...

Страница 11: ...r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elekt...

Страница 12: ...egskrankheiten beim Bediener oder Umstehenden f hren tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem wenn ein solches angeschlossen werden kann karzinogen klassifiziert bei...

Страница 13: ...ndern Es besteht Gefahr von Ersticken Anbringen von Schleifpapier W hlen Sie das Schleifpapier nach dem zu bearbeitenden Material aus Verwenden Sie Schleifpapier mit einer 40 bzw 60 K rner f r Grobsch...

Страница 14: ...e mit Druckluf t falls vorhanden Ein und Ausschalten des Schwingschleifers 4 Dr cken Sie den EIN AUS Trigger 1 um die Maschine einzuschalten 5 Zum Verriegeln des EIN AUS Triggers dr cken Sie den Verri...

Страница 15: ...Vor jedem Gebrauch pr fen Sie die Maschine das Kabel und die Zubeh re um sicherzuzustellen dass sie nicht besch digt sind Lassen Sie alle notwendigen Reparaturen von einem Spezialisten erledigen Masch...

Страница 16: ...Drehzahlregelknopf wird auf hoher Geschwindigkeit eingeschaltet Teil des Rotors hat Kurzschluss des Rotor durch Fachleute berpr fen reparieren oder wechseln lassen 4 Maschine l uft zu hei berlastung d...

Страница 17: ...ts existants Par cons quent la performance technique et le design des produits peuvent varier sans pr avis nous vous pr sentons nos excuses pour toute possible g ne occasionn e due cela Lisez et suive...

Страница 18: ...rtatifs g n rent des tincelles risquant d enflammer les poussi res ou les vapeurs c Tenez les enfants et autres personnes loign s durant l utilisation de l outil lectroportatif En cas d inattention vo...

Страница 19: ...lectroportatif appropri vous travaillerez mieux et avec plus de s curit la vitesse pour laquelle il est pr vu b N utilisez pas un outil lectroportatif don t l interrupteur est d fectueux Un outil lect...

Страница 20: ...voquer des reactions allergiques et ou des maladies respiratoires chez l op rateur ou des personnes se trouvant proximit portez un masque antipoussi res et travaillez avec un appareil de d poussi rage...

Страница 21: ...d emballage hors de port e des enfants Il existe un risque de suffocation Fixation du papier abrasif Choisissez du papier abrasif selon le mat riau de travaux Utilisez du papier abrasif avec un 40 re...

Страница 22: ...retir e 3 Pour vider le sac de collection de poussi re juste battez ou si possible nettoyez avec l air comprim Commutation d ON et OFF de la ponceuse 1 Pour d clencher la machine appuyez sur le trigg...

Страница 23: ...rrectement limin es conform ment aux r glements locaux ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les outils lectriques les accessories et l emballage dans les ordures m nag res conform ment la directive europ enne 2...

Страница 24: ...lacer le rotor 4 La machine en surchauff e La force de la machine lectrique Suivre les demandes du livret Le vent des gorges anormaux Draguer le vent des gorges et la buse 5 La machine lectrique roule...

Страница 25: ...tanto el concepto de rendimiento y dise o t cnico de los productos pueden variarse sin el previo aviso Disculpa por cualquier posible incoveniente Por favor lea y siga las instrucciones de funcionami...

Страница 26: ...material en polvo Las herramientas el ctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores c Mantenga alejados a los ni os y otras personas de su rea de trabajo al...

Страница 27: ...os equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 CUIDADO Y UTILIZACI N DE HERRAMIENTAS EL CTRICAS a No sobrecargue la herramienta Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar Con la herra...

Страница 28: ...a contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracci n de polvo cuando lo conecte cancer genos por ejemplo el polvo de roble y de haya especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento...

Страница 29: ...e los ni os Ya que puede existir riesgos de asfixia Colocaci n de papel de lija Elegir el papel de lija acuerdo para el material que va a trabajar Utilice el papel de lija de 40 a 60 granos para el li...

Страница 30: ...osici n ON 3 Para apagar la m quina pulse el bot n ON OFF otra vez El bot n de bloqueo se mueve hacia atr s Ahora suelte el gatillo de ON OFF Despu s de apagar y antes de poner la m quina deje que el...

Страница 31: ...problemas 1 La m quina est encendida pero no trabaja Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El enchufe no est enchufado en la toma de corriente Enchufa...

Страница 32: ...aire 5 El motor gira pero la placa inferior de la m quina no se mueve Los cojinetes est n da ados Cambiar los cojinetes por un profesional La rueda exc ntrica est da ada Cambiar la rueda exc ntrica po...

Страница 33: ...r outras superf cies e tamb m ser usada para a remo o de ferrugem pintura velha e lixamento intermedi rio Somos dedicados a melhorar e aperfei oar os nossos produtos continuamente Portanto o conceito...

Страница 34: ...a el ctrica deve caber na tomada A ficha n o deve ser modificada de maneira alguma N o utilizar uma ficha de adapta o junto com ferramentas el ctricas protegidas por liga o terra Fichas n o modificada...

Страница 35: ...ar se as partes m veis do aparelho funcionam perfeitamente e n o emperram e se h pe as quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta el ctrica Permitir que pe as danific...

Страница 36: ...lhor fixa do que manualmente caixa de p e mantenha afastadas outras pessoas e materiais combust veis rea de trabalho DURANTE A UTILIZA O D ferramenta coloque o fio para tr s fora do alcance da ferrame...

Страница 37: ...equados para o material que voc quer lixar Ent o os pap is devem ter o tamanho de granula o correto Dependendo do tamanho do gr o h gradua es diferentes de grossura A grossura especificada por um n me...

Страница 38: ...e apenas press o moderada na m quina Demasiada press o levar ao bloqueio do mecanismo e vai estragar o resultado Press o excessiva vai superaquecer a m quina Sempre selecione a folha de lixa com gross...

Страница 39: ...no segmento do comutador Verifica o ou substitui o do rotor pelo reparador 3 Queda de velocidade em funcionamento Tens o de alimenta o baixa Regular a voltagem de alimenta o Danos em pe as de m quina...

Страница 40: ...anual MPFS250VQ 111 0500 220 240V 50Hz 250W 6000 11000 min 90 187mm PVC 2M 1 MAXPRO 1 111 0500 036 2 5 3 CE 1 111 0500 047 4 1 111 0500 048 RU 40 t EPTA Procedure 01 2003 1 7 KG 66dB A 77dB A 3 dB A 6...

Страница 41: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 1 a b c 2 a b c d e f RU 41...

Страница 42: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g RU 42...

Страница 43: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 5 a p p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p p p x p p p p p dB A x p x p p px p p p p x p RU 43...

Страница 44: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual p p p p x p p p p p p p p p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 RU 44...

Страница 45: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 4 2 4 6 RU 45...

Страница 46: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 1 2 RU 46...

Страница 47: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 3 4 5 6 7 8 www maxpro tools com RU 47...

Страница 48: ...Aluminium Kabel PVC 2M D z drewnem metalem gipsem plastikiem i powierzchniami chropowatymi jak W W Nr Opis E 1 D yWZK t 1 111 0500 036 2 W 5 3 CE 1 111 0500 047 DANE TECHNICZNE EKSPLOATACJA 1 250 27...

Страница 49: ...suj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Istnieje zwi kszone ryzyko pora enia pr W o jest uziemnione c...

Страница 50: ...pracy u ywa nale y elektronarz dzia kt re jest do tego przewidziane Odpowiednim narz dziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawno ci b Nie nale y u ywa elektronarz dzia kt rego w...

Страница 51: ...h pracy t przynajmniej 16 A W W wdychanie i lub E syfikowane jako E ych wymog w podczas w E ne do zszycia miejsce przeznaczone do zszycia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w miejscu...

Страница 52: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual E d z daleka od wszystkich otwor w W t d Mocowanie t h h 1 E 2 W d D 3 t W 2 PL 52 16758 2 6 8...

Страница 53: ...anual t Dla twardego drewna takiego jak b D K t 1 h 2 3 oczy powietrza tzB E tB E 1 tB tzB 2 tB tzB tB tzB tB 3 tB tzB W d tB tzB W zatrzyma t t powierzchni W t W aby W 1 t t t Szlifowanie E h UWAGA W...

Страница 54: ...santa Z przez serwisanta 2 Nadmierne iskrzenie W t przez serwisanta E t przez serwisanta E t Z i t przez serwisanta W zwarcie w uzwojeniu rotora przez serwisanta W przez serwisanta 3 E t h t przez ser...

Страница 55: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 8 W www maxpro tools com PL 55...

Страница 56: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual www maxpro tools com FA 56...

Страница 57: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 1 1 1 2 2 3 4 4 1 6 4 2002 96 EC 1 2 4 5 6 FA 57...

Страница 58: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 40 resp 60 120 1 5 2 3 80 60 150 220 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 2 4 3 FA 58...

Страница 59: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual FA 59...

Страница 60: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual MAXPRO FA 60...

Страница 61: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 1 MAXPRO 1 111 0500 036 2 5 3 CE 1 111 0500 047 4 1 111 0500 048 85 A Bd FA 61 111 0500 037 111 0500 043 046...

Страница 62: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 36 9 7 d SOT h 6 3 FA 62 S EPTA Procedure 01 2003 1 7 KG 66dB A 77dB A 3 dB A 6 07 m s 1 5 m s...

Страница 63: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 3 4 5 6 7 www maxpro tools com 8 AR 63...

Страница 64: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 4 2002 96 EC 1 2 AR 64...

Страница 65: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 80 60 150 220 1 2 3 1 2 2 3 4 4 1 6 AR 65...

Страница 66: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 40 60 120 1 5 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 2 AR 66...

Страница 67: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual AR 67...

Страница 68: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 16 MAXPRO 230 240 220 16 13 85 AR 68...

Страница 69: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual 111 0500 036 1 MAXPRO 1 5 2 111 0500 047 1 CE 3 111 0500 048 1 4 85 85 AR 69 111 0500 037 111 0500 043 046...

Страница 70: ...1 1 3 Sheet Finishing Sander MPFS250VQ User Manual MPFS250VQ 111 0500 220 240V 50Hz 250W 6000 11000 min mm 187 90 PVC 2M AR 70 S EPTA Procedure 01 2003 1 7 KG 66dB A 77dB A 3 dB A 6 07 m s 1 5 m s...

Страница 71: ...www krebs tools com...

Результаты поиска

Содержание MPFS250VQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MaxPro MPFS250VQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPFS250VQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды