background image

22

23

ES

ES

en funcionamiento, pero sin ser u

tili

zado r

ealme

nte. 

Ello

 puede suponer una disminución drás

ti

ca de 

l

solici

tación por vibraciones durant

e el tiempo 

tot

al de t

rabajo.

Fije unas medidas de seguridad 

adicionales

 para proteger 

al

 usuario de 

los

 efectos por vibraciones, como 

por 

ejemplo:

 Mantenimiento de 

la

 herramienta 

eléctri

ca y de 

lo

útile

s, conservar c

alie

ntes 

la

s manos, 

organiz

ación de las secuencias de t

rabajo.

APLICACIÓN

Est

a máquina puede ser empleada en ope

r

aciones de lijado y pulid

o, y prepar

ación de superficies 

met

áli

cas, de mader

a, fib

ra de vidrio

, plá

s

ti

co

, acríli

co, recubrimientos, etc., y t

ambién se puede utili

z

arla 

par

a eliminar el 

óxido y pintura vieja. Obteniendo ex

cele

ntes r

esul

tados mientras se trabaje c

on los dis

cos 

abrasiv

os y los sopor

tes adecuados.

Está dedicado a mejorar y perf

eccionar los p

roductos existentes con

tinuame

nte. P

or lo 

tanto

, el 

rendimiento t

écni

c

o y el 

concepto sobr

e el diseño de los p

roductos pueden variar sin previo aviso, 

le pedimos disculpas por las mole

s

tias de cualquier posible 

contr

acción de las mismas. Lea y si

g

a las 

instrucciones de uso y advertencias de seguridad ant

es de utili

z

ar la her

ramienta por primera vez, y por 

favor no pierda est

e manual.

ADVERTENCIA

Por favor quite 

el

 enchufe de 

la

 tomacorriente antes de r

eali

zar 

cualquie

ra con

figu

ración, reparación o 

mantenimiento. 

Por favor 

le

a todas 

l

as advertencias e instrucciones r

el

acionadas a 

l

a seguridad. 

L

a fa

ll

a de seguir 

l

as 

advertencias e instrucciones puede r

esul

tarse en 

los

 choques 

eléc

tricos, 

los

 incendios y/o 

l

as 

lesione

graves. 

Asegúr

ese de que el 

v

ol

taje se corr

esponde a la 

e

tiqu

et

a del tipo de la unidad.

 

¡Los materiales del embalaje 

no son juguetes! ¡Los niños no deben jugar con las bolsas plás

ti

cas! ¡Peligro de la sofocación! 

La

 

salida

 

del

 ruido de 

la

 herramienta de potencia puede exceder a 85dB(A) en 

el

 

lu

gar de trabajo. En este 

caso, por favor ponga c

on la p

rot

ección de los oídos.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones. 

En caso de no atenerse 

l

as advertencias de p

elig

ro e instrucciones siguientes, 

ell

o puede ocasionar una descarga 

eléctri

ca, 

un incendio y/o 

le

sión grave. 

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras 

consultas. 

El

 t

érmino

 “herramienta 

eléctri

ca” 

empleado

 en 

las

 siguientes advertencias de 

pelig

ro se re

fie

re 

a herramientas 

eléctri

cas de conexión a 

la

 red (con c

able

 de red) y a herramientas 

eléctri

cas accionadas por 

acumulador (o sea, sin 

c

able de 

red). 

1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO 

a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo. 

El

 desorden o una 

iluminación

 de

ficie

nte en 

las 

áreas de trabajo pueden provocar accidentes. 

b)  No 

utilic

e  la  herramienta  eléctrica  en  un  entorno  con  peligro  de  explosión,  en  el  que  se 

encuentrencombus

tibles líquidos,

 gases o material en polvo. 

Las her

ramient

as eléctri

cas producen chispas 

que pueden lle

gar a in

flamar los m

at

eriales en pol

vo o vapores. 

c)  Mantenga  alejados  a  los  niños  y  otras  personas  de  su  área  de  trabajo  al  emplear  la 

herramientaeléctrica. 

Una distr

acción le puede hacer pe

r

der el 

contr

ol sob

r

e la her

ramienta. 

2) EGURIDAD ELÉCTRICA 

a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente 

utili

zada. No es admissible 

modifi

car el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma 

de 

tier

ra. 

Los

 enchufes sin 

modifi

car adecuados a 

las

 r

especti

vas tomas de corriente reducen 

el

 riesgo de 

una descarg

a eléctri

ca. 

b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a 

tier

ra como tuberías, radiadores, cocinas y 

refrigeradores. 

El

 riesgo a quedar expuesto a una descarga 

eléctri

ca es mayor si su cuerpo 

tiene

 contacto 

con t

omas de tier

ra. 

c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. 

Existe 

el

 

pelig

ro de 

recibir una descarg

a eléctri

ca si penetr

an líquidos en la her

ramienta. 

d) No 

utilice

 el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni 

ti

re de él para sacar el enchufe 

de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes opiezas 

móviles. 

Los 

c

ables de 

r

ed dañados oen

redados pueden provocar una descarg

a eléctri

ca. 

e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en laintemperie 

utilic

e solamente cables de prolongación 

homologados para su uso en exteriores. 

Lautili

zación de un c

able

 de pr

olon

gación adecuado parasu uso en 

exteriores r

educe el ries

go de una descarg

aeléctri

ca.

f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctricaen un lugar húmedo fuese inevitable, 

utilic

uncortacircuito de fuga a 

tier

ra. 

El

 uso de un cortacircuito de fuga a 

tier

ra reduce 

el

 riesgo de descarga 

eléctri

ca. 

3) SEGURIDAD DE PERSONAS 

a)  Esté  atento  y  emplee  la  herramienta  con  prudencia. 

No 

utilice

 

l

a  herramienta 

eléctri

ca  si 

estuviesecansado, ni bajo 

los

 efectos de 

al

c

ohol,

 drogas omedicamentos. 

El

 no estar atento durante 

el

 uso 

de unaherramient

a eléctri

ca puede provoc

arle serias lesiones. 

b) 

Utilice

 un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. 

El

 riesgo a 

lesiona

rse 

se reduce consider

ableme

nte si, dependiendo 

del

 

tipo

 y 

la

 

apli

cación de 

la

 herramienta 

eléctri

ca 

empleada, 

seutili

za un equipo de protección adecuado como una masc

arilla

 an

tipol

vo, zapatos de seguridad con 

suela 

an

tidesli

zante, casco, o protector

es auditi

vos. 

c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada 

antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. 

Si 

transporta 

la

 herramienta 

eléctri

ca sujet

ándola

 por 

el

 interruptor de conexión/desconexión, o si introduce 

el

 enchufe en 

la

 toma de corriente con 

la

 herramienta 

eléctri

ca conectada, 

ello

 puede dar 

lu

gar a un 

accidente. 

d) Re

ti

re las herramientas de ajuste o llaves 

fija

s antes de conectar la herramienta eléctrica. 

Una 

herramienta o 

ll

ave c

olo

cada en una pieza rota

ti

va puede producer 

lesiones

 graves 

al

 accionar 

l

herramient

a eléctri

ca. 

e) Sea precavido. Trabaje sobre una base 

firme

 y mantenga el equilibrio en todo momento. 

Ello

 

l

permiti

rá contr

olar mejor la her

ramient

a eléctri

ca en caso de presentarse una situación inesperada. 

f) Lleve puesta una ves

time

nta de trabajo adecuada. No 

utilice

 ves

time

nta amplia ni joyas. Mantenga su 

pelo, ves

time

nta y guantes alejados de las piezas móviles. 

La

 ves

time

nta 

suel

ta, 

las

 joyas y 

el

 

pelo

 

la

rgo se 

pueden enganchar c

on las pi

ezas en movimiento. 

g) Siempre que sea 

posible utili

zar equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén 

montados y que sean 

utili

zados correctamente. 

El

 

empleo

 de estos equipos reduce 

los

 riesgos derivados 

del pol

vo. 

4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 

a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. 

Con 

l

herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro de

l

 margen de potencia 

indicado. 

b) No 

utilice

 herramientas con un interruptor defectuoso. 

Las

 herramientas que no se puedan conectar o 

desconect

ar son pelig

rosas y deben repararse. 

c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta 

eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica. 

Esta medida preven

ti

va reduce e

riesgo de conectar accident

alme

nt

e la her

ramienta. 

d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas 

con su uso. 

Las her

ramient

as utili

zadas por personas inexpert

as son pelig

rosas. 

e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las 

partesmóviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al 

funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes 

de volv

er a utili

zarla. 

Muchos de los accide

ntes se deben a herramientas con un mantenimiento de

ficie

nte. 

f) Mantenga los 

útiles

 limpios y a

filados. 

Los

 

útiles

 mantenidos correctamente se dejan guiar y contr

olar 

mejor. 

g) U

tilice

  herramientas eléctricas, accesorios, 

útile

s,etc.  de acuerdo con estas instrucciones, 

teniendoen cuenta las condiciones de trabajo y la tarea arealizar. 

El

 uso de herramientas 

eléctri

cas para 

trabajosdiferent

es de aquellos pa

r

a los que han sido 

concebidaspuede r

esul

t

ar pelig

roso. 

5) SERVICIO 

Содержание 111-0511

Страница 1: ...533V 12 26 2018 Belt Sander 1 6 GB Ponceuse bande 14 20 FR Lijadora de banda 21 27 ES 35 42 RU www maxpro tools com 2021 04 2006 42 EN 62841 1 2015 AC 15 EN 62841 2 4 2014 AC 15 EC 2014 35 EU 2014 30...

Страница 2: ...n level given in this informa sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessm...

Страница 3: ...power source and or ba ery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adju...

Страница 4: ...sanding belt 1 To pull the belt tension lever from the right side of the sander and move it towards the front of the machine This pulls the idler front pulley back The old belt can be slid easily o t...

Страница 5: ...Electromotor overload Normally operate with reference to speci ca Unsmooth air outlet Clear up air intake outlet No mo on at base plate during motor running Bearing damage Replace bearing by repairer...

Страница 6: ...et ces ins pourraient entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Assurez vous que la tension correspond aux donn es inscrites sur la machine Les mat riaux d emballage ne sont p...

Страница 7: ...vent tre guid s plus facilement g U sez les ou s lectroporta fs les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du travail e ectuer L a des roporta f...

Страница 8: ...t laisser le monter la vitesse 5 Commencer par avancer la ponceuse L g rement d poser le derri re de mani re ce que la courroie descendante si n cessaire g n ralement su sant Un surpoids pourrait occa...

Страница 9: ...Velocidad en vac o 120 380m min Pl Tama o de la correa ato lijador 76 130mm 76 533mm Cable PVC Longitud del cable 1 8M Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 2 7 KG Informaci n sobre ruidos y vibraciones...

Страница 10: ...alejado del calor aceite esquinas cortantes opiezas m viles Los cables de red da ados oenredados pueden provocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en laintemperie util...

Страница 11: ...rodujera un mal funcionamiento el ctrico o mec nico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe Si llega a da arse o cortarse el cable el ctrico durante el trabajo no tocar el cable s...

Страница 12: ...Dir va Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuy aya llegado a su n se deber n reco...

Страница 13: ...35 RU MPBS900 533V 111 0511 220 240V 50 60Hz 900W 120 380m min 76 533mm 76 130mm PVC 1 8M 2 7 KG LpA 94 dB A LWA 105 dB A 3 dB A 5 85 m s 1 5 m s EN 60745 35 36 36 36 38 39 39 39 40 40 41...

Страница 14: ...36 37 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 15: ...39 RU RU g 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 1 5 6 1 2 3 1 2 2 76 x 457 3 3 76 x 457 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...40 41 RU RU 4 2 5 5 6 6 1 4 4 7 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 2002 96...

Страница 17: ...42 RU...

Отзывы: