Maxon HCB-10C Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 36

CONTROLS AND FUNCTIONS

CONTROLES Y FUNCIONES

Push-To-Talk Button

Permits radio transmissions

• Botón

"Presione Para Hablar" (P-T-T)

- Permite la transmisión por

radio

Channel Up/Down Buttons

Selects any one of 40 channels

available

• Botones de Subida y Bajada de Canales

Selecciona cualquiera de los 40 canales disponibles

Antenna Jack

Connects the unit's "Rubber Duck" antenna,

an optional telescopic antenna, or any Citizen's Band/50
ohm mobile or base antenna

• Jack de Antena

- Conecta

la antena de hule "Rubber Duck" de la unidad, a una antena
telescópica opcional, o a cualquier antena móvil o de
base de banda ciudadana/50 ohmios

D. "Rubber Duck" Antenna with BNC Connector • Antena

de hule "Rubber Duck" con conector BNC

Squelch Control

Allows background noise to be eliminated

when no signal is present

• Control de Silenciador

- Permite

la eliminación de ruidos de fondo cuando no hay señal

Off/On-Volume Control

Used to turn the radio on or off

and to adjust the listening volume

• Control de Volumen

Se usa para encender o apagar el radio y para ajustar el
volumen

G. Carrying Strap • Asa de Transporte

H. LED Display

Identifies channel number selection

• Pantalla LED

- Identifica la selección del número del canal

Transmit (TX) LED Indicator

- Identifies active transmissions

• Indicador LED de Transmisión (TX)

- Identifica las

transmisiones activas

Battery Low LED

- Alerts user to low battery condition

• LED Batería Baja

- Alerta al usuario cuando la batería

tiene carga baja

Speaker

Broadcasts incoming signals

• Altavoz

- Radiodifunde las señales entrantes

Built-in Electret Condenser Microphone

- Transmits

voice signals during CB operation

• Micrófono

Condensador con Electrodo Laminar Incorporado

Transmite las señales de voz durante el funcionamiento
de CB

Содержание HCB-10C

Страница 1: ...HCB 10C Handheld 40 Channel CB Radio OWNER S MANUAL English Spanish...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operating Instructions 11 Radio Communication Codes 12 CB Channel Frequency Chart 13 Troubleshooting Chart 14 Warranty Service Instructions 15 Warranty Statement 16 Optional Replacement Accessories 17...

Страница 4: ...Sobre la Antena 23 Instrucciones de Operaci n 24 Tabla de Frecuencia del Canal 26 Tabla de Localizaci n y Reparaci n de Aver as 27 Instrucciones Servicio de Garant a 28 Aclaraci n de la Garant a 29 A...

Страница 5: ...requency Range 26 965 to 27 405 MHz Frequency Control Phase Locked Loop Synthesizer Frequency Tolerance 0 005 Operating Temperature Range 30o C to 50o C Input Voltage 12 5V DC nominal negative ground...

Страница 6: ...and can be battery or vehicle powered The use of optional accessory jacks provide added convenience This model requires either 9 rechargeable Ni Cad batteries or 9 AA alkaline batteries not included...

Страница 7: ...13G The unit can also be used with the QPA 1425 Lapel Speaker Microphone HI LO power selector button conserves battery power Phase Locked Loop synthesizer provides clear voice transmission and recept...

Страница 8: ...when no signal is present Control de Silenciador Permite la eliminaci n de ruidos de fondo cuando no hay se al F Off On Volume Control Used to turn the radio on or off and to adjust the listening vol...

Страница 9: ...5 D C B A E F G H I J K L M N O R...

Страница 10: ...el not shown Interruptor Selector de Potencia HI LO alta baja Controla el nivel de la potencia de salida no mostrados P Belt Clip Securely holds radio when beltworn not shown Grapa de Centur n Se usa...

Страница 11: ...ttery compartment 3 Check the battery condition by turning the power off on volume control clockwise If the battery low LED is on the batteries need to be recharged or replaced immediately NOTE Ni Cad...

Страница 12: ...recharge the batteries periodi cally use standard carbon zinc or alkaline batteries You can operate the HCB 10C in your home by using a standard 120V AC outlet Contact your local electronics retailer...

Страница 13: ...th this radio is suited for those applications where maxi mum range is not needed To convert the HCB 10C portable to a base radio Disconnect the Rubber Duck or telescopic antenna and connect your base...

Страница 14: ...nal magnetic mount antenna WTA 4W NOTE Mobile antennas utilize the vehicle s metal body as the ground plane When mounted on the corner of the vehicle this type of antenna tends to become slightly dire...

Страница 15: ...ontrol knob clockwise to a point where the background noise ceases NOTE When the squelch is set properly the speaker will remain quiet until a signal is received In order to receive weak signals do no...

Страница 16: ..._ Stand by Completed last assignment Can you contact Disregard last information I am moving to channel_ Identify your station Time is up for contact Does not conform to FCC rules I will give you a rad...

Страница 17: ...135 MHz 27 155 MHz 27 165 MHz 27 175 MHz 27 185 MHz 27 205 MHz 27 215 MHz 27 225 MHz 27 255 MHz 27 235 MHz 27 245 MHz 27 265 MHz 27 275 MHz 27 285 MHz 27 295 MHz 27 305 MHz 27 315 MHz 27 325 MHz 27 3...

Страница 18: ...TROUBLESHOOTINGCHART WARNING DO NOT ATTEMPT TO MAKE ANY INTERNAL ADJUSTMENTS Any internal adjustments must be made only by qualified technical personnel Internal adjustments and or modifications can...

Страница 19: ...on of this Owner s Manual for proper operation and adjustments 2 Refer to the basic Troubleshooting Chart for possible solutions 3 If the problem cannot be corrected by refer ence to this Owner s Manu...

Страница 20: ...ies or boards are warranted for the balance of the original time period All replaced parts accessories batteries or boards become the property of Maxon America Inc Maxon shall have no obligation to ma...

Страница 21: ...s to 44 WTA 2W Replacement Rubber Duck antenna with BNC connector WTA 4W Magnetic mount mobile CB weather antenna WTA 13G Voice operated push to talk mini VOX headset with boom mic QPA 1425 Lapel spea...

Страница 22: ...Potencia de entrada de CC 5 W Dimensiones alto x ancho x hondo 171 x 57 x 44 mm Peso 255 gm RECEPTOR Sistema Receptor Doble conversi n superheterodina de AM TRANSMISOR Potencia de Salida de Frecuencia...

Страница 23: ...carse con bater a o desde un veh culo El uso de jacks auxiliares opcionales ofrece m s comodidades Este modelo requiere 9 bater as de Ni Cad recargables o 9 bater as alcalinas AA que no se incluyen Pu...

Страница 24: ...r voz WTA 13G La unidad puede utilizarse adem s con el micr fono de solapa altavoz QPA 1425 Bot n selector de potencia HI LO alta baja ahorra la energ a de la bater a Sintetizador de bucle de sincroni...

Страница 25: ...ter as 3 Verifique la condici n de las bater as girando en el sentido de las manecillas del reloj el control de encendido apagado de potencia volumen Si el LED indicador de bater a baja est encendido...

Страница 26: ...asegurar el alcance m ximo mantenga siempre bater as nuevas en su radio Si no desea recargar las bater as peri dicamente utilice bater as est ndares de zinc de carbono o alcalinas Usted puede hacer f...

Страница 27: ...a antena m vil o de base de 50 ohmios Para mayor alcance y nitidez recomendamos una antena telesc pica polarizada verticalmente como la WTA 1 opcional de Maxon o una antena de CB y meteorol gica monta...

Страница 28: ...TA 4W NOTA Las antenas m viles utilizan el cuerpo met lico del veh culo como el plano de conexi n a tierra Cuando est n montadas en la esquina de un veh culo ese tipo de antena tiende ligeramente a re...

Страница 29: ...l Para recibir se ales d biles no fije el silenciador muy alto 4 Ajuste el volumen al nivel de escucha deseado Para transmitir Sujete el radio a una distancia entre 2 o 3 pulgadas de su boca presione...

Страница 30: ...05 MHz 27 015 MHz 27 025 MHz 27 035 MHz 27 055 MHz 27 065 MHz 27 075 MHz 27 085 MHz 27 105 MHz 27 115 MHz 27 125 MHz 27 135 MHz 27 155 MHz 27 165 MHz 27 175 MHz 27 185 MHz 27 205 MHz 27 215 MHz 27 225...

Страница 31: ...n El mismo debe manipularse con cuidado razonable Evite exponerlo a suciedades y a la humedad Si presenta problemas por favor refi rase a esta Tabla de Localizaci n y Reparaci n de Aver as POSIBLES PR...

Страница 32: ...eracion en su manual de operaciones para operaciones y ajustes apropiados 2 Refiera a tabla de localizaci n y reparaci n de aver as 3 Si el procedimiento anterior no corrije el problema que usted esta...

Страница 33: ...de un recibo de compra La nica obligaci n de Maxon bajo la presente garant a ser la reparaci n o reemplazo del producto que esta Garant a cubre La reparaci n a opci n de Maxon puede incluir el reempl...

Страница 34: ...UIER GARANTIA DE BUENA CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE NO CUMPLA CON LA GARANTIA ESPECIFICADA EL UNICO REMEDIO SERA LA REPARACION O REEMPLAZO EN NINGUN CAS...

Страница 35: ...Antena de hule Rubber Duck de repuesto con conector BNC WTA 4W Antena de CB y meteorol gica m vil montada magn ticamente WTA 13G Auricular peque o VOX de presionar para hablar operado por voz con mic...

Страница 36: ...ener m s informaci n comun quese con Maxon America Inc Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City Missouri 64153 Within USA Phone 1 800 821 7848 Ext 399 Outside USA Phone 1 816 89...

Результаты поиска

Содержание HCB-10C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxon HCB-10C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCB-10C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды