manualshive.com logo in svg

Maxon FRS-100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Maxon FRS-100 Скачать руководство пользователя страница 17

14

INSTALACIÓN DE BATERÍA

Se necesita instalar 4 baterías nuevas AAA,
para operar su nuevo Radio FRS-100. Localice
y remueva la puerta del compartimento de
la batería en la parte de atrás del radio.
Las marcas de polaridad "+" y "-" deben
coincidir. Ponga de vuelta la puerta del
compartimento. Para una instalación
apropiada mire la ilustración.

NOTA:

  Si el radio no se usa por un período

largo las baterías deben ser removidas.

 -   +  -  +

  +  -   +  -

Содержание FRS-100

Страница 1: ...FRS 100 Family Radio Service UHF Two Way Radio OWNER S MANUAL English Spanish ...

Страница 2: ...ENTS FRS Product Description 1 Package Contents 2 Controls and Functions 3 BatteryInstallation 5 OperatingInstructions 5 Caring For Your Radio 7 Specifications 8 Warranty Service Instructions 9 WarrantyStatement 10 ...

Страница 3: ...Funciones 3 FRS Descripción del Producto 12 Contenido del Paquete 13 Instalación de Batería 14 Instrucciones de Operación 15 Cuidado de Su Radio 16 Especificaciones 17 InstruccionesServicio de Garantía 18 Aclaración de la Garantía 19 ...

Страница 4: ...to 2 miles the radio can be used to communicate with family and friends at campgrounds sporting events amusement parks any indoor or outdoor activity The FRS 100 operates on a single channel frequency 462 5625 MHz with a 1 2 Watt of direct output power You can talk to another person using any FRS radio provided that both radios are on the same frequency The radio has an automatic battery saver fea...

Страница 5: ... included It is equipped with a fixed antenna and a hand strap for easy carry ing Range will vary depending on terrain and environment PACKAGE CONTENTS FRS 100 Radio with Fixed Antenna Carrying Strap Owner sManual 2 ...

Страница 6: ...misiones activas y alerta al usuario cuando la batería tiene carga baja D Antenna Fixed UHF antenna Antena Antena fija UHF E Off On Volume Control Used to turn the radio on or off and adjust the listening volume Control de Volúmen Se usa para encender o apagar el radio y para ajustar el volúmen F Carrying Strap Lanyard hand strap for carrying the radio Amarra de Muñeca Para transporte manual del r...

Страница 7: ...4 E F G H D C B A ...

Страница 8: ...se embossed in the battery well and replace the battery door Refer to the illustration for proper battery installation NOTE The batteries should be removed if the radio will not be used for an extended period of time OPERATINGINSTRUCTIONS Turn the power on by rotating the off on volume control clockwise The radio will sound a melody tone to verify power Adjust the volume to a desired level 5 ...

Страница 9: ...press the push to talk button P T T located on the side of the radio and speak into the microphone area For best results speak slowly and in a normal tone of voice When transmitting the LED on the radio front will glow red When your transmission is complete release the P T T button and listen for a reply When battery power is low the red LED will remain on alerting the user to install new batterie...

Страница 10: ... radio to make any internal adjustments Your radio is manufactured to transmit a regulated signal on an assigned frequency It is against the law to alter or adjust the settings inside the radio to exceed those limitations Modifying or tampering with the radio s internal components can cause a malfunction Any alterations will likely invalidate the radio s warranty Adjustments to your radio must be ...

Страница 11: ... Operating Channels 1 Channel Frequency 462 5625MHz Output Power 0 5 Watts direct output FCC maximum Battery Life 25 hours typical Dimensions H x W x D 6 3 4 x 2 1 16 x 1 1 2 171 x 52 x 38 mm Weight with batteries 5 2 oz 147 4 gms 8 ...

Страница 12: ...2 If the problem cannot be corrected by reference to this Owner s Manual return the product with proof of purchase a sales receipt to the place of purchase or call Maxon s Customer Service Department for assistance 1 800 821 7848 Ext 499 FOR YOUR RECORDS Purchase Date Purchased From Serial Number KEEP THIS INFORMATION IN A SAFE PLACE 9 ...

Страница 13: ...en returned to the place of purchase The defective unit must be accompanied by proof of the date of purchase in the form of a sales receipt Maxon s sole obligation hereunder shall be to repair or replace the Product covered in this Warranty Replacement at Maxon s option may include a similar or higher featured product Repair may include the replacement of parts or boards with functionally equivale...

Страница 14: ...D HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE FOR ANY PRODUCT THAT DOES NOT COMPLY WITH THE WARRANTY SPECIFIED THE SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT IN NO EVENT WILL MAXON AMERICA INC BE LIABLE TO THE BUYER FOR ANY DAMAGES INCLUDING ANY SPECIAL INCIDENTAL...

Страница 15: ...de peso tamaño de la palma de una mano Tiene un alcance de hasta 2 millas El radio puede usarse para comunicarse con familiares en parques de recreo eventos deportivos parques de atracciones actividades interiores o exteriores El radio FRS 100 opera en una sola frecuencia 462 5625 MHz con una potencia de salida directa de 1 2 Vatio Uno puede hablar con otra persona que esta usando cualquiera radio...

Страница 16: ...FRS 100 opera con 4 baterías AAA que no estan incluídas Está equipado con una antena fija y una amarra de muñeca para transporte manual del radio Alcance varía según el terreno y alrededores CONTENIDO DEL PAQUETE Un Radio FRS 100 con Antena Fija Una Amarra de Muñeca Manual de Instrucciones ...

Страница 17: ...ocalice y remueva la puerta del compartimento de la batería en la parte de atrás del radio Las marcas de polaridad y deben coincidir Ponga de vuelta la puerta del compartimento Paraunainstalación apropiada mire la ilustración NOTA Si el radio no se usa por un período largo las baterías deben ser removidas ...

Страница 18: ...nas o débiles Presione y sosténgalo momentariamente para chequear la actividad del canal antes de transmitir El botón para monitorear deja que el usuario pueda ajustar el volúmen cuando la señal no está presente Para transmitir sostenga el radio a 2 3 pulgadas de distancia de su boca presione el botón P T T localizado en un lado del radio Para resultados mejores hable directamente al microfóno sin...

Страница 19: ...enga CUIDADO DE SU RADIO Para mantener su radio en buenas condiciones y operando debidamente le recomendamos lo siguiente Úselo con cuidado Manténgalo distante de polvo humedad y temperaturas extremas Límpielo con un paño humedo No use químicos fuertes IMPORTANTE No abra el radio y haga ajustes interiores su radio esta hecha para transmitir señales reguladas en una frecuencia asignada Es en contra...

Страница 20: ...dio se deben hacer por un técnico calificado usando un equipo de pruebasapropiado ESPECIFICACIONES GENERALES Canales 1 Frecuencia del Canal 462 5625MHz Potencia de Salida 0 5 Vatios salida directa maximo FCC Duración de Batería 25 horas tipico Dimensiones alto x ancho x hondo 6 3 4 x 2 1 16 x 1 1 2 171 x 52 x 38 mm Peso con baterías 5 2 oz 147 4 gms ...

Страница 21: ...procedimiento anterior no corrije el problema que usted esta experimentando devuelva el producto con el recibo de compra al lugar en el cual lo compró o llame al Departamento de Servicio para el cliente de Maxon para asistirle 1 800 821 7848 extensión 499 PARA SU INFORMACIÓN Techa de Compra Lugar de Compra Numero de Serie GUARDE ESTA INFORMACIÓN EN UN LUGAR SEGURO ...

Страница 22: ...la fecha de compra será reemplazado o reparado a elección de Maxon sin costo alguno cuando se devuelva al lugar de compra La unidad defectuosa debe estar acompañada del comprobante de la fecha de compra en forma de un recibo de venta Conforme a la presente la única obligación de Maxon será la de reparar o reemplazar el producto cubierto bajo esta garantía El reemplazo a opción de Maxon puede inclu...

Страница 23: ... responsable de la remoción del Producto defectuoso e instalación de su repuesto LAS GARANTÍAS EXPRESAS AQUI CONTENIDAS SUSTITUYEN TODAS LA OTRAS GARANTÍAS YA SEAN EXPRESAS O IMPLICITAS O ESTATUTARIAS INCLUYENDO SIN LIMITACION CUALQUIER GARANTIA DE BUENA CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE NO CUMPLA CON LA GARANTIA ESPECIFICADA EL UNICO REMEDIO SERA LA REPA...

Страница 24: ... contact Para obtener más información comuníquese con Maxon America Inc Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City Missouri 64153 Phone 1 800 821 7848 Ext 399 Fax 816 891 8815 Printed in Thailand Impreso en Tailandia U S P N 680 090 2009 Rev A Part No 937329 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды