Maximum T-105 FTA PVR Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 124

Certificate of Compliance

Kjaerulff 1 Digital A/S

C.F. Tietgens Boulevard 19
5220 Odense SØ

Erklærer hermed at produktet:

MAXIMUM T-105 FTA PVR

(varenummer 7844),

er i overensstemmelse med:

RoHS 2005/95/CE

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC

Standards: EN55013: 2201+A1+A2, EN 6100-3-2: 2006, EN61000-3-3: 1995 + A1 + A2, EN 55020: 2007

Low Voltage Directive 2006/95/EC

Standards: EN60065: 2002 + A1:2006 + A11:2008

JHUHQ

QEHI

OHW

6 # #

VWU

PIRUEUXJ

E 6

NWL

WLOVW

E 0.3

EHU

SUR

XNWHU

(QHUJLVS

UHP

UNHW

VLNNHU

HOIRUEUXJHW

OLJJHU

UHU

SHQJH

EHO

VWHU

PLO

PLQ

Содержание T-105 FTA PVR

Страница 1: ...ugervejledning 21 Svenska Bruksanvisning 39 Návod k obsluze 57 Polski INSTRUKCJA 75 20091027 20110809 English User manual 3 Deutsch Gebrauchsanleitung 23 Dansk Brugervejledning 43 Svenska Bruksanvisning 63 Návod k obsluze 83 Polski Instrukcja 103 MAXIMUM T 105 FTA PVR Item no 7844 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 Using the remote control 8 Connections 9 First time installation 10 Basic operation 10 Program Manage Settings 10 Program Edit 10 EPG Electronic program guide 12 Sort 13 Video Setting 13 Channel Search 14 Time Setting 15 Option 15 System Setting 17 USB 17 PVR function 18 Time shift 19 Troubleshooting 20 Technical Specifications 21 ...

Страница 4: ...l TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT AND LICENSE NOTICE DVB Digital Video Broadcasting Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 Declaration of Conformity No 4296 22nd August 2006 Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories trademarks of HDMI Licensing LLC 4 HDMI the HDMI Logo and High Definit...

Страница 5: ...hould not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc paratus with liquids such as vases should be placed on the apparatus 5 The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall re main readily operable 6 Power cord must be placed correctly Do not touch the power Cord and switch when your hand is dankest 7 The normal ope...

Страница 6: ... to an external USB 2 0 device Note Not all receivers have the USB Jack 1 RF IN This socket connects to your external aerial 2 COAXIAL This socket connects to a coaxial socket on your surround sound system 3 HDMI OUT This socket connects to HDMI in device 4 SCART OUT This socket connects to your TV 5 DC IN 5V Used to connect the 5V DC adapter 1 Note 1 If an external hard disk is connected to the U...

Страница 7: ...ide T urns the program guide on 18 AUDIO Selects an Audio Language or Audio Mode 19 UP DOWN Navigates through the Menus Selects the next or previous mode 20 MENU Turns on Main Menu 21 FAVOURITE Turns on Favourite Menu 22 0 9 Numeric Buttons Selects a channel or setting 23 FWD Searches forwards during media play 24 REV Searches backwards during media play 25 PLAY Starts or resumes media play 26 PAU...

Страница 8: ...orrect way to install the batteries USING THE REMOTE CONTROL To use the Remote Control point it towards the front of the Digital Set Top Box The Remote Control has a range of up to 7 metres from the Set Top Box at an angle of up to 60 degrees The Remote Control will not operate if its path is blocked Sunlight or very bright light will decrease the sensitivity of the Remote Control 8 ...

Страница 9: ...other equipment e g TV r make sure to refer to relevant user manual for instruction Also make sure you disconnect all the equipments from the mains supply before the connection CAUTION Make sure to check the voltage receiver T receiver HDMI coaxial ...

Страница 10: ...Search and press RIGHT or OK key to begin Automatic channel search 4 Once channel tuning is complete you are now ready to watch TV BASIC OPERATION Program Manage Settings To access the Menu press the MENU button and select Program The Menu provides options to adjust the Program Manage Settings Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting Press the EXIT button to exit the Menu Prog...

Страница 11: ...rt symbol disappear View Favourite Program 1 Press the Favourite button and the Favourite Menu will appear 2 Press UP DOWN to select your Favourite Programs 3 Press OK to select your favourite program Delete a TV or Radio Program 1 Select the Program and then press the BLUE button A message will appear Press OK to delete the program 2 Repeat the previous step to select more programs to delete Skip...

Страница 12: ...ss the YELLOW button A padlock symbol is displayed The program is now marked as locked 2 Repeat the previous step to select more programs 3 4 Press the YELLOW button to unlock a locked program 5 To view the locked program you will be required to enter either the default password 000000 or your last set password EPG Electronic program guide The EPG is an on screen TV guide that shows scheduled prog...

Страница 13: ...etical order By Service ID Sort the channels according to the station By ONID LCN Logical channel number Set LCN on or off Video Setting To access the Menu press MENU then select Picture The Menu provides options to adjust the video settings Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT to adjust that setting Press EXIT to exit the menu Aspect Ratio You must set the display format to eith...

Страница 14: ...tem TV TV format If the video does not appear correctly you need to change the settings This should match the most common setting for TV s in your country NTSC for NTSC system TV PAL for PAL system TV Video output CVBS CVBS output RGB RGB output Channel Search To access the menu press MENU and select Search Channel The Menu pro vides options to adjust the Search Channel settings Select an option a...

Страница 15: ...nel search screen will appear 2 Press the RIGHT LEFT key to select the channel frequency 3 Press OK to start searching channels If a channel is found it is saved and added to the channels list If channels can t be found then exit the menu Country Select your country of residence Antenna power Enable Antenna Power if an external active antenna is connected Time Setting To access the Menu press MENU...

Страница 16: ...the Country Region when Time Offset is set to Auto Time Zone Select the Time Zone Offset when Time Offset is set to Manual Option To access the Menu press MENU and select Option The menu provides op tions to adjust the OSD Language Subtitle Language and Audio Language Select an option and press RIGHT LEFT to adjust the setting Press EXIT to exit the Menu OSD Language Select an OSD language Audio L...

Страница 17: ... 000000 or your own password Set Password Set or change the password for locked programs Enter your old password or the default password 000000 You will then be asked to enter your new password Restore Factory Default Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings In Main Menu select Restore Factory Default and press OK or RIGHT to select Enter your password or the default password 000000 ...

Страница 18: ...st etc You can still change channel see teletext or work with favourite lists Timer Recording from EPG Enter the EPG menu by pressing the EPG button on the remote control unit Select a pro gramme use arrow up and down and press OK to book the recording A timer setting window will be shown where it is possible to edit the parameters for the recording Among other things you can choose if the recordi...

Страница 19: ...ime shift Make sure that a USB media is connected to the receiver in order to be able to use the time shift function In order to time shift a programme press the pause button on the remote control Press the play button if you wish to resume watching the time shifted program It is also possible to wind in the time shifted program by pressing the REV and FWD buttons The time shift can be stopped by ...

Страница 20: ...h on the correct volume control Incorrect sound track Try another sound track Only sound no image on the screen No or incorrect connection with audio cable Connect the audio cable correctly The programme is a radio programme Press TV Radio key on remote to shift into TV mode Remote control unit is not working The battery is exhausted Change new battery Remote control unit is not in the right oppos...

Страница 21: ...5 78dBm IF Bandwidth 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Decoder Format MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Output Format 576P 720P 1080i 1080P 4 3 and 16 9 Output Port HDMI Single SCART Audio Decoder Format MPEG 1 layer1 2 Audio output Digital audio S PDIF Power Voltage DC 5 Volt supply Power Max 6W ...

Страница 22: ...are that the product MAXIMUM T 105 FTA PVR item no 7844 is in conformity with RoHS 2005 95 CE Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Standards EN55013 2001 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55020 2007 Low Voltage Directive 2006 95 EC Standards EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 ...

Страница 23: ...ungen 15 Optionen 16 Systemeinstellungen 16 USB 17 Technische 19 WEEE 20 23 Sicherheitshinweise 24 Sicherheitsvorkehrungen 24 Gerätefront 25 Geräterückseite 25 Fernbedienung 26 Einsetzen der Batterien 27 Benutzen der Fernbedienung 27 Anschlüsse 28 Erste Schritte 29 Grundfunktionen 29 Programm Verwaltungseinstellungen 29 Programme bearbeiten 29 EPG Elektronischer Program Führer 32 Sortieren 32 Vide...

Страница 24: ...n dem Gerät ab 4 Der Receiver sollte keinen Spritzern oder direktem von Flüssigkeiten ausgesetzt werden Stellen Sie keine Behältnisse mit Flüssigkeiten wie Fl aschen oder Vasen auf dem Gerät ab 5 Der Netzstecker kann abgezogen werden Der Receiver behält seine Program mierung 6 Das Netzkabel sollte mit Bedacht verlegt werden Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen 7 Die normale Betrieb...

Страница 25: ...chluß zum TV via Scartkabel 6 HDMI OUT Anschluß zum TV via HDMI Kabel 7 MAIN CABLE Buchse zum Anschluß des Netzkabels Spannungsver sorgung 25 1 STANDBY ANZEIGE Zeigt den Status des Receiver an Leuchtet die LED rot befindet sich der Receiver im Standby leuchtet sie grün ist das Gerät eingeschaltet 2 FERNBEDIENGSSENSOR Empfängt die Befehle der Fernbedienung 3 USB Anschluß für USB Speichermedien 1 RF...

Страница 26: ...rgabe 13 NEXT Springt zur nächsten Datei bei Medienwiedergabe 14 REPEAT schaltet zwischen wiederhol ung der Datei und zufälliger Wieder gabe bei Medien 15 STOP Stoppt Die Medienwiedergabe 16 STANDBY Schaltet den Receiver ein und aus 17 EPG Elektronische Programmübersi cht 18 AUDIO Zum Wechsel der Tonspur Sparche 19 UP CH DOWN CH Navigation in Menüs und Kanal Hoch Runter 20 MENU Öffnet das Hauptmen...

Страница 27: ...ie Einsetzrichtung ist im Batteriefach dargestellt BENUTZEN DER FERNBEDIENUNG Benutzen Sie die Fernbedienung indem Sie sie in Richtung Receiver halten Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 meter in einem Winkel von max 60 Grad zum Gerät Die Fernbedienung funktioniert nur wenn kein Objekt den weg zum Receiver blokiert gers 27 ...

Страница 28: ...tzen lesen Sie in den Handbüchern der Endgeräte nach Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz bevor Sie sie verbinden ACHTUNG Versichern Sie sich das die Spannung Ihres Stromnetztes mit den Anforderungen des Receivers übereinstimmt Um Stromschläge zu vermeiden öffnen Sie nie das Gehäuse 28 ...

Страница 29: ...Kanalsuche und drücken die Rechts oder Ok Taste um die automatische Kanalsuche zu starten siehe Seite 14 Kanalsuche 4 Wenn der Kanalsuchlauf beendet ist schaltet der Receiver auf den ersten gefundenen Kanal GRUNDFUNKTIONEN Programm Verwaltungseinstellungen Um das Menü zu erreichen drücken Sie die Menü Taste und wählen das Unter menü Programm Dieses Menü bietet Einstellmöglichkeiten für Ihre Progra...

Страница 30: ...n Sie den zu entfernenden Kanal an und drücken die FAV Taste Das Herzsymbol ver schwindet Aufrufen der Favoritenkanäle 1 Drücken Sie die FAV Taste und die Favoritenliste erscheint 2 Navigieren Sie mit den Hoch Runter Tasten um Ihr Programm zu wählen 3 Mit OK schalten Sie auf den Kanal Löschen von TV oder Radio Programmen 1 Wählen Sie ein Programm und drücken die blaue Taste Bestätigen Sie den Lösc...

Страница 31: ...e osition des Kanals mit der OK Taste 4 Wiederholen Sie die Schritte für weitere Kanäle Sperren eines Programms Sie können den Zugriff auf bestimmte Kanäle limitieren 1 Wählen Sie ein Programm und drücken die gelbe Taste Ein Sperrsymbol erscheint am Kanal Der Kanal ist nun gesperrt 2 Wiederholen Sie die Schritte für weitere Kanäle 3 Bestätigen Sie die Aktion und verlassen das Menü mit der Exit Tas...

Страница 32: ...n der Kanalliste kann im Menü Programme mit der Funktion SORT festgelegt werden Die Kanäle können auf die folgenden Arten sortiert werden nach LCN Sortiert die Kanäle nach der vopm Sender vorgege benen Reihenfolge Skandinavien nach Name Sortiert die Kanäle alphabetisch nach Service ID Sortiert nach der Stationskennung nach ONID Sortiert nach der auf dem Träger hinterlegten Reihen folge Videoeinste...

Страница 33: ...müssen festlegen welches ie nutzen möchten 4 3 Full 4 3 Z Z Z Z f Z 480i NTSC System TV 480P NTSC System TV P System TV P System TV 720P P System TV 1080I P System TV 1080P 50 Hz TV Format NTSC P P Videoausgang CVBS CVBS RGB RGB 33 ...

Страница 34: ...sche Kanalsuche uns starten diese mit der OK Taste 2 Brechen Sie die Funktion mit der Exit Taste ab Manuelle Kanalsuche Installiert neue Kanäle manuell Die alte Kanalliste wird nicht verworfen 1 Wählen Sie Manuelle Kanalsuche und starten diese mit der OK Taste Der Bildschirm zeigt das Suchfenster an 2 Ändern Sie mit Rechts Links die Frequenz 3 Mit der OK Taste starten Sie die Kanalsuche Wird ein K...

Страница 35: ... Land wenn die Einstellung Auto verwendet wurde Zeitzone Wählen Sie ihre Zeitzone wenn Manuell verwendet wurde Sleep Funktion Wählen Sie die Zeitspanne nach der das Gerät selbstständig auschalten soll Die Voreinstellung lautet 3 Stunden Optionen Um dieses Menü zu öffnen wählen Sie Menü Optionen Hier können Sie Optionen wie Menüsprache Untertitelsprache und Audiosprache festlegen Wählen Sie eine Op...

Страница 36: ...r betreffenden Kanäle UM dieye dann ansehen zu können müssen Sie das festgelegte Passwort eingeben Die Vor einstellung lautet 000000 Passwort festlegen Ändern Sie hier das Passwoert für gesperrte Kanäle Gebn Sie zuerst das alte Passwort 000000 ein Nun können Sie ein neues Passwort anlegen und werden gebeten es zu bestätigen indem Sie es erneut eingeben Wenn es bestätigt wurde können Sie das Menü m...

Страница 37: ...ich um ein Radioprogramm schalten Sie auf TV mit der TV Radio Taste Die Fernbedienung arbeitet nicht Die Batterien sind leer setzten Sie frische Batterien ein Die Fernbedienung zeigt nicht zum Gerät oder ist zuweit davon entfernt Richten Sie die Fernbedienung auf den Receiver und bleiben innerhalb von 7 meter Abstand Klötzchenbildung im Bild Das Signal ist zu schwach Richten Sie die Antenne korrek...

Страница 38: ...tlegen ob der Receiver nur zum Kanal umschaltet view oder aufzeichnen soll record Wiedergabe Drücken Sie die list Taste um die Liste der Aufzeichnungen zu öffnen Wählen Sie nun die gewünschte Datei aus und starten sie die Vorschau mit der Ok Taste Die Wiedergabe startet in einem Vorschaufenster Drücken Sie die Rote Taste um auf Vollbild zu schalten Aufzeichnungen bearbeiten Aufnahme umbenennen Drü...

Страница 39: ...he Batterien ein Die Fernbedienung zeigt nicht zum Gerät oder ist zuweit davon entfernt Richten Sie die Fernbedienung auf den Receiver und bleiben innerhalb von 7 meter Abstand Klötzchenbildung im Bild Das Signal ist zu schwach Richten Sie die Antenne korrekt aus bzw arbe iten mit eiem Verstärker Timeshift Stellen Sie sicher dass ein USB Speicher verbunden ist dann steht Ihnen die Timeshiftfunktio...

Страница 40: ...78dBm IF Bandbereite 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Dekoder Format MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Ausgangsformat 576P 720P 1080i 1080P 4 3 und 16 9 Ausgänge HDMI Single SCART Audio Dekoder Format MPEG 1 layer1 2 Audio Ausgang Digital audio S PDIF Netzteil Spannung DC 5 Volt supply Stromaufnahme Max 6W 40 ...

Страница 41: ...bitte von anderen Abfallarten und übergeben Sie es verantwortungsbewusst der Wiederverwertung um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialvorräte zu fördern Privatbenutzer sollten sich entweder mit dem Händler bei dem sie dieses Produkt erworben haben oder mit kommunalen Regierungsstellen in Verbindung setzen um zu erfahren wohin und wie sie dieses Gerät zur umweltschonenden Wiederverwertung b...

Страница 42: ...II LJLW O 6 7LHWJHQV RXOH U HQVH 6 UNOlUHQ V XQVHU UR XNW 301 2 UWLNHO 3 4 56 0LW IROJHQ HQ 5L78WOLQLHQ NRQIRUP LVW 1 F D F 9D F Y 6W Q U V 6 4 46 4 6 3 A B 0 D F Y 6W Q U V 4 4 4 MAXIMUM T 105 FTA PVR Artikel 7844 ...

Страница 43: ...1 Kanalsøgning 33 Tid 34 Valg 34 System 35 USB 36 37 38 WEEE 39 INDHOLD 43 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 44 Sikkerhedshensyn 44 Frontpanel 45 Bagpanel 45 Fjernbetjening 46 Isætning af batterier 47 Brug af fjernbetjeningen 47 Forbindelser 48 Førstegangsinstallation 49 Grundlæggende betjening 49 Kanal 49 Kanalredigering 49 EPG Elektronisk programguide 51 Sortering 52 Billede 52 Kanalsøgning 53 ...

Страница 44: ... genstande som aviser duge gardiner m v 3 Der må ikke anbringes åben ild såsom tændte stearinlys på modtageren 4 Modtageren må ikke udsættes for dryp eller vandstænk og objekter fyldt med vand som f eks en vase må ikke placeres på apparatet 5 Stikket bruges som afbryderenhed og skal altid være funktionsdygtigt 6 Netledningen skal placeres korrekt Berør ikke netledningen og stikkontak ten hvis dine...

Страница 45: ...udgang til DVD optager eller VCR optager 6 HDMI OUT Tilslutning til TV et Skal bruges hvis HD billedet ønskes gengivet på TV et 7 MAINS CABLE Strømtilslutning 1 STANDBY INDIKATOR Viser om modtageren er tændt Når lysdioden lyser rødt er modtageren i standby og grønt når den er tændt 2 SENSOR TIL FJERNBETJENINGEN Bruges til at modtage fjernbetjeningens signaler 3 USB Bruges til afspilning af billede...

Страница 46: ... NED CH Bruges til skifte mellem kanalerne samt at navigere i menuerne 20 MENU Aktiverer Deaktiverer menuen samt at går tilbage til foregående menupunkt 21 FAV Viser favoritliste 22 0 9 Nummeriske taster Bruges til at vælge kanal 23 FWD Ved af spilning af musik hurtig spolning 24 REV Ved afsplining af musik hurtig tilbagespoling 25 PLAY Starter afsplining af musik 26 PAUSE Pauser musikafsplining 2...

Страница 47: ...e inde i rummet til batterierne BRUG AF FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen skal pege mod modtageren for at virke korrekt Fjernbetjenin gen har en rækkevidde på op til 7 meter i en vinkel på op til 60 grader Fjernbetjeningen virker ikke hvis noget afskærmer for fjernbetjninges signal Sollys samt meget skarpt lys kan øge følsomheden på fjernbetjeningen 47 ...

Страница 48: ...CR eller forstærker er det vigtigt at læse manualen til det pågældende apparat Når udstyr skal tilsluttes skal strømmen være frakoblet ADVARSEL Kontroller at spændingen fra stikkontakten matcher de modtageren For at undgå at få stød må kabinettet på modtageren ikke åbnes 48 ...

Страница 49: ... den automatiske kanalsøgning se side 33 Om kanalsøgning 4 Når kanalsøgningen er gennemført vil modtageren automatisk vise den første kanal i TV listen GRUNDLÆGGENDE BETJENING Kanal For at komme ind i menuen tryk på MENU knappen og vælg Kanal I denne menu er det muligt at foretage indstillinger for kanalerne Vælg den funktion der skal ændres og tryk på OK eller HØJRE PILETAST for at ændre indstill...

Страница 50: ...em 2 Tryk på PIL OP PIL NED for at vælge en favorikanal 3 Tryk på OK og den valgte kanal i favoritlisten vil blive vist Slet en kanal fra TV Radio listen 1 Vælg den kanal på listen der skal slettes og tryk på den BLÅ knap En popup besked kommer frem Tryk OK for at slette kanalen 2 Gentag foregående handling for at slette kanaler Spring over TV eller Radio Program 1 Vælg den kanal der skal springes...

Страница 51: ... låses og tryk på den GULE knap Et hængelås symbol vises ved siden af kanalen og kanalen er dermed låst de foregående for låse kanaler 3 Tryk på EXIT knappen for at forlade menuen 4 Tryk på den GULE knap for at låse en kanal op igen 5 For at se en låst kanal skal der indtastes en adgangskode Indtast stardard kodeord 000000 eller kodeord du selv har kodeord EPG Elektronisk programguide EPG er en TV...

Страница 52: ...lge bestemt af kanal udb derne Efter kanalnavn Sortere kanalerne i alfabetisk orden Efter kanal ID Sortere kanalerne efter kanal ID numre Efter ONID Sortere kanalerne efter orginal netværks ID Billede Gå ind i menuen og vælg derefter Billede I menuen er det muligt at tilpasse billedeindstillinger T L OP PIL NED for at vælge den funktion der skal æn L for at ændre indstillingen T T for at komme ud ...

Страница 53: ...stem TV 480P NTSC system TV 576i PAL system TV 576P PAL system TV 720P NTSC eller PAL system TV 1080I NTSC eller PAL system TV 1080P 50 Hz Tv format Som udgangspunkt er TV formatet sat til PAL som er det format der anvendes i NTSC NTSC system TV PAL PAL system TV Videoudgang Kun relevant ved Z Z Kanalsøgning T skellige typer af kanalsøgninger Tryk på EXIT 53 ...

Страница 54: ...stallerer kanalerne manuelt Ved denne type søgning tilføjes der nye kanaler uden at ændre på den kanalliste der allerede 1 Vælg Manuel søgning og tryk OK eller HØJRE PIL VENSTRE PIL Kanalsøgnings billedet kommer frem 2 Tryk HØJRE PIL VENSTRE PIL for at vælge kanalnummer samt frekvens 3 Tryk OK for at starte kanalsøgningen Hvis kanaler bliver fundet vil disse blive gemt og tilføjet til kanallisten ...

Страница 55: ...gion Er forudindstillet til Copenhagen Tidzone Vælg tidszone hvis Tidsforskyning er sat til Manual Automatisk standby Vælg automatisk standby for at indstille tidsrummet for automatisk standby tidsrummet er som standard sat til 3 timer Valg For at komme ind i menuen tryk MENU og vælg VALG Menuen gør det muligt at tilpasse sprog for både OSD on screen display undertekster samt lydsprog Vælg funktio...

Страница 56: ...vælge mellem aldersgrupperne 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 og 18 Derved vises der kun de programmer som er tilgængelige for den pågældende aldersgruppe Angiv kodeord I denne menu kan kodeordet ændres Tast det gældende kodeord ind standard kodeord er 000000 Indtast det nye kodeord og bekræft kodeordet ved at taste det ind en gang til Tryk EXIT for at gå ud af menuen 56 Undertekster spro...

Страница 57: ...foretaget ved at Ind taste kodeord standard kodeord er 000000 Tryk OK for at bekræfte Denne handling vil slette alle gemte kanaler samt de indstillinger der er foretaget i alle menuer Information Se information om modtageren samt hardware og software version USB For at komme ind i menuen trykkes MENU og derefter vælges USB Multimedia Skift til USB tilstand og sæt en USB stick i for at se de der li...

Страница 58: ...t trykke OK Vær opmærksom på at mens en optagelse er igang er det ikke muligt at se EPG gå ind i menuerne listen med optagel ser etc Det er dog stadig muligt at skifte kanal se tekst TV og bruge Favorit lister Timer Optagelse fra EPG en Gå ind i EPG menuen ved at trykke på EPG knappen på fjernbetjeningen Vælg et program brug PIL OP NED og tryk OK for at reservere optagelsen Et vindue med oplysning...

Страница 59: ...knap på fjernbetjeningen for at markere den de optagelse r der skal slettes Bekræft sletningen ved at trykke på OK knappen 2 gange Tidsforskydning Kontrollér at et USB medie er tilsluttet til modtageren da det ellers ikke er muligt at lave en tidsforskydning For at tidsforskyde en udsendelse trykkes der på pause knappen på fjernbetjningen For at genoptage afspilningen af den tidsforskydte udsendel...

Страница 60: ...sprog Vælg et andet lydsprog Lyden virker men der er intet billede Ingen dårlig forbindelse via AV audio video kabel Forbind AV kablet korrekt Det er en radiokanal der afspilles Tryk på TV Radio knappen på fjernbetjeningen for at skifte til tv Fjernbetjeningen virker ikke Batterierne er Sæt nye batterier i Fjernbetjeningen er ikke i den rette vinkel ift modtageren eller afstanden til modtageren er...

Страница 61: ...elektrisk og elektro nisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sam men med husholdningsaffald Brugere skal benytte de kommunale ind...

Страница 62: ...C Directive 2004 108 EC Standards EN55013 2201 A1 A2 EN 6100 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55020 2007 Low Voltage Directive 2006 95 EC Standards EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 G D D D D 9D 0R W JHUHQ HU QEHI OHW I 9D 6 HQ 8 U HW VWUCPIRUEUXJ SD P E 6 WW L NWL WLOVW Q RJ P E 0 3 WW L 6W Q E DU X NCEHU SUR XNWHU PH QHUJLVS UHPJUNHW6 N Q X JUH VLNNHU SD6 W HOIRUEUXJHW OLJJHU L HQ O H HQ H X VS UH...

Страница 63: ...kning 53 Tid 54 Välj 54 System 55 USB 56 Felsökning 57 Tekniska 58 WEEE 59 INNEHÅLL 63 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER 64 Säkerhetsaspekt 64 Framsida 65 Baksida 65 Fjärrkontroll 66 Sätta i batterier 67 Använda fjärrkontrollen 67 Anslutningar 68 Första installationen 69 Grundläggande användning 69 Kanal 69 Kanalredigering 69 EPG Elektronisk programguide 71 Sortera 72 Bild 72 Kanalsökning 73 Tid 75 Välj 7...

Страница 64: ... m m 3 Placera inte öppen låga t ex ett tänt stearinljus på mottagaren 4 Mottagaren får inte utsättas för dropp eller vattenstänk föremål som inne håller vatten t ex vaser får inte placeras på mottagaren 5 Kontakten fungerar som strömbrytare och får inte vara skadad 6 El kabeln ska placeras på rätt sätt Rör inte vid el kabeln eller stickkontak ten med våta fuktiga händer 7 Normal drifttemperatur f...

Страница 65: ...lningsbar DVD eller videobandspelare 6 HDMI OUT Anslutning till TV Används om man vill visa HD bild på TV apparaten 7 MAINS CABLE Strömuttag 65 1 STANDBYINDIKATOR Visar om mottagaren är igång När lysdioden är röd är mottagaren i viloläge grönt sken innebär att den är igång 2 FJÄRRKONTROLLSENSOR Tar emot signal från fjärrkontrollen 3 USB Används för uppspelning av bild och musikfiler samt för uppgr...

Страница 66: ... växla mellan kanaler samt navigera i menyerna 20 MENU Öppnar stänger menyn samt återgår till föregående meny 21 FAV Visar favoritlista 22 0 9 sifferknappar Används för att välja kanal 23 FWD Vid uppspelning av musik snabb spolning framåt 24 REV Vid uppspelning av musik snabb spolning bakåt 25 PLAY Startar uppspelning av musik 26 PAUSE Pausar musikuppspelning 27 FÄRGADE KNAPPAR Olika funktioner nä...

Страница 67: ...acket ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN För att fungera korrekt ska fjärrkontrollen riktas mot mottagaren Fjärrkontrol lens räckvidd är upp till 7 meter vinkeln får inte vara mer än 60 grader Fjärrkontrollen fungerar inte om något förhindrar fjärrkontrollens signal Solljus och stark belysning kan påverka fjärrkontrollens funktion 67 ...

Страница 68: ...rstärkare är det mycket viktigt att man läser i manualen för den aktuella apparaten När apparaterna kopplas samman ska strömmen vara frånkopplad VARNING Kontrollera att spänningen i vägguttaget stämmer med mottagaren Ta aldrig bort mottagarens hölje detta för att minska risken för el stötar 68 ...

Страница 69: ...för att starta automatisk kanalsökning se sidan 33 Om kanalsökning 4 När kanalsökningen är klar kommer mottagaren automatiskt att visa den första kanalen i TV listan GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING Kanal För att öppna menyn trycker man på knappen MENU och väljer Kanal I denna meny kan man göra olika inställningar för kanalerna Välj den funktion som ska ändras och tryck på OK eller HÖGER PIL för att ändra...

Страница 70: ...voritlistan 2 Tryck på PIL UPP PIL NER för att välja favoritkanal 3 Tryck på OK för att visa den valda favoritkanalen Radera en kanal från TV Radiolistan 1 Välj den kanal i listan som ska raderas och tryck på BLÅ knapp Ett pop upp meddelande visas på skärmen Tryck på OK för att radera kanalen 2 Upprepa detta för att radera kanaler Hoppa över TV eller Radiokanal 1 Välj den kanal som ska hoppas över...

Страница 71: ...på EXIT för att lämna menyn 4 Tryck på GUL knapp för att åter låsa upp kanalen 5 För att titta på en låst kanal måste ett lösenord knappas in Skriv standardkodordet 000000 eller det kodord som angetts i menyn Ange kodord under menyn System EPG Elektronisk programguide EPG är en tv guide som visas direkt på tv n med information om de kommande 7 dagar nas tv program Tryck på EPG knappen för att visa...

Страница 72: ...nas ID nummer Efter ONID Sorterar kanalerna efter kanalernas originalnätverks ID Bild Öppna menyn och välj sedan Bild I menyn går det att ändra bildinställningar Tryck på PIL UPP PIL NER för att välja den funktion som ska ändras tryck på HÖGER PIL VÄNSTER PIL för att ändra inställning Tryck på EXIT för att lämna menyn Bildformat I bildformat kan man välja mellan bildformaten 4 3 Full 4 3 Pan Scan ...

Страница 73: ... tv system 1080P 50 Hz Tv system Som standard är tv systemet inställt på PAL som är det system som är vanli gast i Europa NTSC används företrädesvis i USA NTSC NTSC tv system PAL PAL tv system Videoutgång Gäller endast vid anslutning av TV via scart RGB ger den skarpaste bilden CVBS CVBS videoutgång RGB RGB videoutgång Kanalsökning Tryck på MENU och välj kanalsökning Här kan man välja mellan olika...

Страница 74: ...nna sökning läggs de nya kanalerna till utan att man ändrar den kanallistan 1 Välj Manuell sökning och tryck på OK eller HÖGER PIL VÄNSTER PIL Bilden för kanalsökning visas 2 Tryck på HÖGER PIL VÄNSTER PIL för att välja kanalnummer samt frekvens 3 Tryck på OK för att starta kanalsökning Om kanaler hittas sparas dessa och läggs till i kanallistan Om man inte hittar några kanaler på detta sätt avbry...

Страница 75: ...ll GMT tidszon Region Är förinställt på Köpenhamn Tidszon Välj tidszon om Tidsförskjutning är i läge manuell Automatisk stand by Välj automatisk stand by för att ställa in tidsrymd för automatisk stand by som standard är tidsrymden ställd på 3 timmar Välj För att öppna menyn trycker man på MENU och väljer Välj I denna meny stäl ler man in språk för både OSD on screen display undertexter samt ljuds...

Страница 76: ...ning Tryck på EXIT för att lämna menyn Föräldravägledning För att komma åt denna inställning ska man ange lösenordet Fabriksinställt lösenord är 000000 Det går att låsa tv kanaler som barn inte bör ha tillgång till Detta gör man ge nom att välja bland åldersgrupperna 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 och 18 På så sätt visas endast de program som är lämpliga för den inställda åldersgruppen ...

Страница 77: ...terställ fabriksinställningar och trycker på OK eller HÖGER PIL för att välja funktion Bekräfta att ändringarna ska utföras genom att knappa in kodordet fabriksinställt kodord är 000000 Tryck på OK för att bekräfta Denna åtgärd raderar alla sparade kanaler och inställningar som gjorts i de olika menyerna Information Se information om mottagaren samt versioner för hårdvara och mjukvara USB För att ...

Страница 78: ...kontrollen Bekräfta stopp genom att trycka på OK Observera att när en inspelning pågår är det inte möjligt att se EPG menyer inspelningslistan etc Du kan fortfarande byta kanal se text TV eller arbeta med favoritlistor Timerinspelning från EPG Välj EPG menyn genom att trycka på EPG knappen på fjärrkontrollen Välj ett program an vänd pil upp och ner på fjärrkontrollen och tryck på OK för att boka i...

Страница 79: ...rkontrollen för att markera inspelningen inspelningarna som du vill ta bort Bekräfta raderingen genom att trycka på knappen OK två gånger Tidsförskjutning Kontrollera att ett USB media är anslutet till mottagaren för att kunna använda funktionen tidsförskjutning För att kunna tidsförskjuta ett program tryck på pauseknappen på fjärrkontrollen Tryck på play knappen om du vill fortsätta att titta pro...

Страница 80: ...l ljudspråk Välj annat ljudspråk Ingen dålig anslutning via AV kabel audio video Sätt i AV kabeln ordentligt Det är en radiokanal som hörs Tryck på TV Radio knappen på fjärrkontrollen för att växla till tv Fjärrkontrollen fungerar inte Batterierna är dåliga Sätt i nya batterier Fjärrkontrollen är i fel vinkel mot mottagaren eller avståndet till mottagaren är för långt Håll fjärrkontrollen i rätt v...

Страница 81: ...8 dBm IF bandbredd 7 MHz och 8 MHz Modulering QPSK 16QAM 64QAM Video Avkodningsformat MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Utgångsformat 576P 720P 1080i 1080P 4 3 och 16 9 Utgångar HDMI Single SCART Ljud Avkodningsformat MPEG 1 layer1 2 Ljudutgång Digitalt ljud S PDIF Effekt Spänning DC 5 Volt supply Effekt Max 6 W 81 ...

Страница 82: ...ljöbelastningen ska allt elektriskt och elektroniskt avfall lämnas på den av kommunen angivna insamlings platsen detta främjar även möjligheterna till återanvändning återvinning och tillgodogörandet av elektrisk och elektronisk utrustning 82 Intyg om överensstämmelse Vi Kjaerulff 1 Digital A S C F Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Försäkrar att produkten MAXIMUM T 105 FTA PVR punkt 7844 Är i öv...

Страница 83: ...48 EPG 51 51 Nastavení obrazu 51 Hledání 53 ª 54 Volby 54 Nastavení systému 55 USB 56 _ 58 WEEE 59 OBSAH SKY 83 q 84 ª 84 Q 85 85 86 Instalace baterií 87 87 88 89 89 Nastavení programu 89 89 91 92 Nastavení obrazu 92 93 ª 94 Volby 95 Nastavení systému 96 USB 97 PVR funkce 98 Time shift 99 100 _ 101 WEEE 102 ...

Страница 84: ...58 D L ITÉ BEZPE Í Z Í Q ª byl vyroben podle ª Pro µ ª ª ª ª ª Pro µ ª instrukcemi ª v 5 pro dobré ª ª do ª ª ª ª ª ª ª 5 C v v ª µ VAROVÁNÍ elektrickým proudem tak nebo ª by 84 ...

Страница 85: ... PANEL ª Z a Z LED ª v Z z Z USB Z ZADNÍ PANEL 1 RF Z 2 RF LOOP Z RF TV vstupem nebo jiným video systémem Z 4 VCR Z VCR DVD 5 TV Z TV ª 6 HDMI Z HDMI 7 MAINS Z Q 85 Z ª Z Z _ Z Z Z Z ª Z Q Z ª 2 3 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 86: ...sti 9 TV RADIO mezi TV a Rádio módem 10 RECALL k mezi naposled sledovanými pro gramy 11 GOTO Volba ª 12 PREV Skok na stopu 13 NEXT Skok na následující stopu 14 REPEAT mezi opakovaným a 15 STOP Zastavení 16 STANDBY Vypne a zapne ª 17 EPG Elektronický programový 18 AUDIO Volba jazyka audio stopy nebo audio módu 19 NAHORU CH CH Na vigace v menu Volba a módu 20 MENU Zapne hlavní menu 21 FAV Zapne menu...

Страница 87: ...61 INSTALACE BATERIÍ na dálkovém a 2x AAA Nákres správné POU VÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Dálkové na panel ª Dálkové pracuje do 7m od ª a v 60 Dálkové nepracuje pokud mu v 0 87 ...

Страница 88: ...62 ZAPOJENÍ 1 23 4 4 5 2 40 6 4 7 8 0 94 3 2 2 2 0 µ jako ª Pro kryt ª 88 ...

Страница 89: ...O VPRAVO vyberte 3 Zvolte VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLU Vyhledávání a stiskem šipky VPRAVO nebo OK spustíte automatické ª stranu 14 4 Q je ª tak se ª automaticky zapne na první ZÁKLADNÍ OPERACE Pro vstup do menu ª MENU a zvolte V menu nastavíte parametry pro správu Pro volbu nastavení OK a šipku Stiskem EXIT opustíte menu EDITACE PROGRAM Pro editaci ª ª favoritní nebo smazání musíte vstoupit do menu Editace ...

Страница 90: ... zobrazí symbol srdce µ µ µ 2 6 5 2 2 8 0 Sledování favoritního programu ª FAV µ NAHORU si 3 Stiskem OK zvolte program Vymazání TV nebo Rádio Programu MODRÉ ª ª OK µ Q TV nebo Rádio programu ª ZELENÉ ª Vedle programu se zobrazí modrý symbol µ ª TV Z ZELENÉHO ª ª 90 ...

Страница 91: ...tvrdíte 4 kroky pro µ Z si ª nebo Z 1 Zvolte si program a Ç Æ ª se symbol Program ª ª 2 krok pro ª µ 3 Pro a µ ª 4 Stiskem Ç Æ ª a zamknete program 5 Pro ª 000000 nebo vaše poslední zadané heslo EPG E na 7 pro Stiskem ª na ª šipky pro zo brazené na tak Æ ª pro a Ç Æ ª pro 91 ...

Страница 92: ...66 Q je v PROGRAM Zvolte ÈÁ Â Á Programy být Z È È È È obrazu Pro ª a Ê Q V te Stiskem šipek a šipkami VLEVO VPRA T Z Z Z Letter Z Z Z 92 ...

Страница 93: ...raz zobrazen T je µ pro PAL TV PAL TV PAL TV PAL TV 1080p 50 Hz TV formát Pokud se obraz nezobrazí T µ pro TV ve µ P PAL TV Video výstup Význam pouze RGB µ µ Vyhledávání Pro k menu ª a Menu pro V a ª vpravo ª EXIT pro µ menu 93 ...

Страница 94: ...seznamu 1 Zvolte Manuální vyhledávání a OK nebo šipku VPRAVO Následuje tabulka 2 Šipkami VLEVO VPRAVO zvolte frekvenci 3 Stiskem OK spustíte vyhledávání Pokud je program nalezen tak se a do seznamu Pokud program nalezen není opustí se menu Z Zvolte svou zemi Napájení antény Pokud je aktivní externí anténa tak napájení antény Nastavení Pro vstup do menu ª MENU a zvolte À se vám menu pro nastavení ª...

Страница 95: ... nastaveno na Zvolte ª pásmo pokud je À zóna nastavena na Spánek Nastavte ª vypnutí ª nastaveno na 3 diny Volba Pro vstup do menu ª MENU a vyberte Volba V menu je nastavit jazyk OSD jazyk a doprovodu Zvolte si funkci a ª VLEVO VPRAVO nastavte parametry Stiskem EXIT opustíte menu 95 ...

Страница 96: ...lte Digitální zvuk Zvolte mód digitálního zvukového výstupu si preferovaný jazyk Nastavení systému Pro vstup do menu MENU a vyberte Systém Menu nasta vit systémové funkce Stiskem si zvolte funkci a ª VLEVO VPRAVO nastavte parametr Stiskem EXIT opustíte menu pojistka zamezit k které nejsou vhodné pro Pro ª programu budete muset zadat nastavené heslo 000000 nebo vlastní heslo 70 96 ...

Страница 97: ... nové Po potvrzení EXIT k µ Tovární nastavení Vyresetuje ª do nastavení od V hlavní menu vyberte Tovární nastavení a OK nebo šipku Zadejte vaše heslo nebo defaultní 000000 a OK pro Tato volba µ programy a Informace Zobrazí model hardware a software informace USB Pro vstup do menu ª MENU a zvolte Multimédia se do USB módu a USB pro zobrazení na disku 97 ...

Страница 98: ...20 98 PVR funkce Q ª Ì Î µ µ Jak nahrávat ª ª Z ª Ì Î ª Ì Î zmizí z obrazovky ª Ì Î Ì Î Q À Z ª ª ª Q ª ª ª ª ª q Q _ ª Ì Î Q ª ª _ Ï zovce ...

Страница 99: ...93 99 Editace nahrávek Z Ì Î ª Z Ì Î ª ª ª Q Time shift ª µ ª ª ª Î Î ª Î Î ª ª ª ª Ì Î Ì_ Î _ ª ª Î Î ...

Страница 100: ... ª Co Není obraz není Není ª ª Není signál Není DVB T DVB T Špatné nastavení Nastavte korektní parametry z Ð ª MUTE Ð Zkuste jinou zvukovou stopu Ð Rádio ª Baterie jsou vybité µ od ª ª ª max 7m Obraz se zastavuje nebo kostkuje Signál µµ 100 ...

Страница 101: ...ekvence 170 230MHz 470 860MHz RF vstupní 25 78dBm IF µ QPSK 16QAM 64QAM Video Formát dekodéru MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL Výstupní formát 576P 720P 1080i 1080P Z Z Výstupní port HDMI Single SCART Audio Formát dekodéru Audio výstup Z _ 101 ...

Страница 102: ...74 Správná likvidace tohoto výrobku elektrické a 4 WEEE 102 ...

Страница 103: ...su 15 Opcje 16 System 16 USB 17 19 WEEE 20 103 104 Ï Ñ 104 Przedni panel 105 Tylny panel 105 Pilot zdalnego sterowania 106 Ò 107 Ó 107 108 Pierwsza instalacja 109 Podstawowe operacje 109 Ô Ò 109 Ï 109 EPG Elektroniczny przewodnik po programach 111 Sortowanie 112 Ustawienia wideo 112 ÒÏ 113 Ustawienia czasu 114 Opcje 115 System 115 USB 116 Funkcje PVR 117 Time shift zatrzymanie i odtwarzanie progra...

Страница 104: ...h jak na odbiorniku Nie Ù Ú Ï Ò ognia takich jak na Õ Nie Ù na odbiorniku obiektów Ò Ò takich jak wazy lub ÒÏ ÒÔ Ò tak samo jak ÒÔ Ô z Ô Õ czemu Ô jest Ò Õ Kabel Ô musi Ù poprawnie ÒÔ Nie wolno Ù kabla Ô ani ÒÔ mokrymi Õ Temperatura w której powinien Ù odbiornik to 5ºC Û Nie jest zale cane Ó odbiornika w klimacie Baterie nie powinny Ù wystawiane na Ò Ò Ò lub podobnego czynnika Ô Aby Ù do minimum Ó...

Страница 105: ...Y PANEL 1 RF Z To Ò Ó do ÒÔ 2 RF LOOP Z To Ò do Twojego TV lub innego systemu wideo 3 Z To Ò Ó do ÒÔ 4 VCR Z Do ÒÔ DVD 5 TV Z Do Ó ÒÔ Ù 6 HDMI Z Do ÒÔ Õ Ô 7 Z Ó do ÒÔ Ô 105 Z ÒÔ Õ ÒÔ Z Ó Ò Z ÒÔ Ò Ô Ñ _ Z Ò Ó ÒÔ Z Ò Ó ÒÔ Z ÒÔ Õ Ô Z Ó ÒÔ Ù â Z Ó Ó Ù Õ Õ Ò â Uwaga ÒÔ Õ Ó Ù Õ â Ï PRZEDNI PANEL TYLNY PANEL 2 3 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 106: ...rzewodnik po programach AUDIO Õ audio UP CH DOWN CH Ò Ó w ÒÔ Õ Ò MENU ÒÔ FAV ÒÔ ÒÏ 0 9 Z Ò ÓÔ Ò 23 FWD Przewija w przód podczas odt warzania mediów REV w Ò nia mediów PLAY ÒÔ nie mediów 26 PAUSE Wstrzymuje odtwarzanie mediów COLOUR BUTTONS Ò Ô ÏÓ funkcje w trybie Teletext 106 1 MUTE Wyciszenie 2 INFO Pokazuje dodatkowe informacje o ÓÔ Õ 3 TTX Teletext 4 DTV VCR Bez funkcji Z Õ Ï Õ Ô Z ÓÔ Ï QZ Ï Õ ...

Страница 107: ...ilocie i ÒÏÓ 2 baterie AAA Diagram Ô ilustruje poprawny kierunek Ò baterii pilota E Ó Ô pilota kieruj nim w Õ Õ pracy pilota to ok 7 metrów a Ô w Õ którego pracuje poprawnie to 60 stopni Pilot nie Õ Ò Ò na Õ Ô I J M 2O J O 0 107 ...

Страница 108: ...ZENIA 9 JQ Q Q 8 0 6 8 I I X M 8 I 0 I Y I Q 2 JQ I 0 Z I X I M JQ Q JQ 2J Q Q 0 UWAGA Upewnij Õ czy Õ w gniazdku jest takie same jak te w odbiorniku Aby zapobiec ryzyku Ó Ô nie zdejmuj obudowy odbiornika 108 ...

Страница 109: ... ÒÔ ÒÔ TV Õ Ï Ó ÒÔ ÒÔ Ó po Ï Ò go do Ñ TV Õ ÒÏ Õ OSD LEWO PRAWO Ù Õ Q LEWO PRAWO Ù w Ï Õ znajdujesz ÒÏ PRAWO Q ÔÙ ÒÏ 14 ÒÏ 4 Po Ñ Ó Ò ÒÏ PODSTAWOWE OPERACJE Z Ù w MENU ÓÔ Ô Õ Õ PRAWO OK Ù EXIT Ù E Ù Õ Ï Ñ Ù do Ï do Ò Ò Ì Î 109 ...

Страница 110: ...TV lub Z ÓÔ i _ Obok Õ Ï krok Ù Õ ÒÏ do Ù i Ù Z I J 2 8 2 2 2 8 0 Wybór ulubionych programów _ Õ ÒÏ UP DOWN Ù OK Ù Usuwanie TV lub Radio Ò Õ NIEBIESKI Õ Z OK ÔÙ Ò Ï Ù Õ ÒÏ do Õ Pomijanie TV lub Radio Ò Ï Ù Õ ZIELONY Õ obok Ò Ï Ù Õ ÒÏ Ù i Ù Ò TV lub Z ZIELONY 110 ...

Страница 111: ...Ï Ó Ù Õ ÒÏ Blokada Ó Ù Ò Ó Ï Ò Ô Ù Õ ÒÏ TV w Õ Ô Ï Z 1 Wybierz ÓÔ Ò Õ çàÝ ã Õ Õ 2 Ï Ó Ù Õ ÒÏ 3 Aby Ù i Ù z EXIT 4 çàÝ ã Ù Ï 5 Aby Ô Ù Õ Ò Ù Ò Ï Ò EPG Elektroniczny przewodnik po programach EPG Ï Ò Ï EPG Ù Ó Ó Ù Ï à àÝ Ù ÓÔ Õ Ó z Ó NIEBIESKIEGO ÔÙ Õ w Ï Õ Õ çàÝ ÔÙ Õ w ÏÒ 111 ...

Страница 112: ...RAM W SORTUJ Q Ò Ô Ù posortowane Ò Õ Ô Z Wg LCN Ò w Ô Ô Wg Ò Wg ID Ò wg ID Wg ONID Ò wg ID Ustawienia wideo Ù te MENU a Õ To Menu Ó Õ Ñ à àÝ Ù ÓÔ Ô Õ PRAWO LEWO Ù EXIT Ù tego menu Format obrazu Ù Õ Ô formatów Z _ Z Z Z Z Z Ù Ô Õ Ô 112 ...

Страница 113: ...obraz jest Ó Ù to ono Ù Ô P P P P Format TV obraz jest Ó Ù to ono Ù Õ w danym kraju V P P W Video ma Ó ÒÔ RGB W W Szukanie Aby Ù do tego ÒÏ o Menu Ô ÒÏw W Ô Õ a Õ PRAWO LEWO aby Ù EXI aby Ù z Press EXI 113 ...

Страница 114: ...Ò nie Ô Ô listy 1 Wybierz Õ szukanie a Õ OK lub PRAWO Õ okienko szukania ÒÏ 2 PRAWO LEWO aby Ù Õ Ù Ò 3 OK aby ÔÙ szukanie ÒÏ znaleziony zostanie Ò zostanie on zapisany i listy ÒÏ nie zostanie znaleziony Ó Ò automatycznie wróci menu Kraj Wybierz kraj w którym Õ Zasilanie anteny ÒÔ zasilanie ÒÔ jest Õ antena aktywna Ustawienia czasu Aby Ù tego MENU i wybierz Czas W tym Menu Ó Ù opcje Ô z zegarem à à...

Страница 115: ...fset strefy Õ jest Ì Õ Î W Wybierz po którym ÒÔ Õ 3 Aby Ù do MENU i wybierz To zawiera Ò ÓÔ do Õ Õ Ï oraz Õ audio GÓRA àÝ aby Ù Õ Õ Ó PRAWO LEWO aby Ù EXIT aby Ù z OSD Wybiera Õ w jakim Õ Wybierz ÓÔ Õ audio w którym Ô Òy Õ Õ Õ y Ó Õ dla Ò Wybierz ÓÔ jezyk w którym Õ Ô Ù Õ y 115 ...

Страница 116: ...bierz USB Multi Media ÒÔ to trybu USB w którym po Ò Ó Õ do USB Ó Ô Ù pliki USB System Ù Ñ à àÝ Ù Õ Õ Ó Ù Ù menu Kontrola rodzicielska Ó Ù Õ ÒÏ Ï Ô Ù Õ Ù Ò Õ Ò Ù Ò ê Ì Î Ò Ò _ Ò Ï Ò Ò Ò Z Ì Î Ò Õ Ù _ Ñ ÒÏ ÏÙ Q Ù Ï Ò Ò Ì Î Õ Q Ù Ó Ò Õ 116 ...

Страница 117: ...93 Funkcje PVR ÒÔ ÒÔ ê Õ Ô ÕÙ Ô Õ Õ Ô Ò Õ Ó Õ Ì Î Ô Õ Ï Ô Ù Õ Ó Õ ÕÙ ÒÔ Z Ì Î Õ Ù Ì Î Ô Ì Î Ì Î ÔÙ Ì QÎ Uwaga Ó Ô Ñ Ó Z Ò Ô Ï Z Ù Ó Ô Ò Ï ÏÒ Ì QÎ Ù nagranie Õ Ó Ï Ó Ù Ù Ñ Ï Ó Ù Õ Ô Ì Î Õ Ì Î Õ Ô Õ Õ 117 ...

Страница 118: ...nagrania Zmiana nazwy Ù Õ Ì Î Kasowanie nagrania Ù ÌÓÏÒ Î zony plik i potwierdzenie przyciskiem OK dwa razy skasuje nagranie Time shift zatrzymanie i odtwarzanie programu Õ Ó Õ ÕÙ ÒÔ Ó Ù Ó Õ Ô Ù Ô Ù Ì Î ê Õ Ù Ô Ì Î Ó Ù Ó Ì Î ê Ò Ì_ Î ê Ó Ù Ó Õ Ì Î Ï Ô Ó 118 ...

Страница 119: ...ÒÔ ÒÔ ÒÔ do ÒÔ Ù Ò Q DVB T ÒÔ ÒÔ DVB T Ò Ï Popraw ustawienia w odbiorniku Ò Ò ÒÔ ÒÔ ÒÔ ÒÔ Ú Õ Ò Ó Ï Ù Ô Ó Õ Ò Ù Ú Õ Ò ÒÔ ÒÔ Ten program jest programem radio Ì Ì Ù do TV Ò Ô Ò ÒÏÓ do Õ w zbyt daleko od odbiornika Õ Ô Ô Ô w Ï Ò Ò do 60 Ò Ù Ù 7 Õ robi Õ ë Ò Ò Ò Ò Ó Ï Ù Ó Ù acza 119 ...

Страница 120: ...90 TECHNICAL SPECIFICATIONS Opis Tuner Õ Ù 170 230 MHz 470 860 MHz RF ì Ù IF QPSK 16QAM 64QAM _ MPEG4 AVC H 264 HP L4 MPEG2 MP ML HL _ 576P 720P Z Z RT _ Z _ Õ Ï Ô 120 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ...

Страница 121: ...91 Poprawne utylizowanie produktu X 2 2 2 WEEE 0111 2 1 3 4 5 6 7 8 4 9 3 9 3 3 3 5 5 6 3 8 4 9 5 8 9 0 3 6 4 8 3 nicznego 121 ...

Страница 122: ...92 122 ...

Страница 123: ...93 123 ...

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание T-105 FTA PVR

Отзывы:

Похожие инструкции для T-105 FTA PVR

Бренды по названию

Популярные бренды

Maximum T-105 FTA PVR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T-105 FTA PVR

Отзывы:

Похожие инструкции для T-105 FTA PVR

Бренды по названию

Популярные бренды