background image

 

 

 

Spangenberg International B.V. 

– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 

[email protected]

 - 

www.maximaholland.com

 

 
 

Storage 
 

 

Make sure the appliance is cleaned properly before storage. 

 

 

Store in a cool and dry place. 

 
 
Discarding 
 

 

When discarding the appliance, do so in compliance with local, state and national regulations. 

 
 
Guarantee 
 
Thank you for using our products, our company will follow related provisions from our "Algemene 
Voorwaarden", and provide you services when you can show us the invoice.   
 
We provide 12-month warranty from the date of purchase (invoice date). In the warranty period, our company is 
responsible for free parts if there is a device fault or quality problem of spare parts under correct operation. 
 
The following is not included in the free service: 
 

1.

 

Damages result from transportation, installation, improper connections. 

2.

 

Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data. 

3.

 

Damages caused by disassembling products, adjust or change the mechanical and electrical structures 
without permission. 

4.

 

Damage caused by improper operation, cleaning and maintenance. 

5.

 

Non-man-made damage, such as damages from abnormal voltage, fire, building collapse, lightning, 
floods and other natural disasters, and damages from rats and other pests. 

6.

 

Failure in following the manual when operating. 

7.

 

Wearable and expendable parts. 

8.

 

Altered invoice or without invoice. 

 
In line with our policy of continuous development, we reserve the right to alter the product, the packaging or the 
documentation without prior notice. 

Содержание 09368100

Страница 1: ... F 31 0 297 256 445 info maximaholland nl www maximaholland com MAXIMA MEAT TENDERIZER USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN ...

Страница 2: ...Kitchen Equipment as your supplier We hope you will consider Maxima for your future purchases NEDERLANDS Introductie Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product Deze instructies dienen volledig gelezen te worden voordat u dit product gaat installeren of gebruiken Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product gebruik maken Alle Maxima producten worden met grote zorgvuldigheid gef...

Страница 3: ...al It must not be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities Do not use the machine after it has fallen or is damaged in any other way Have it checked and repaired by a certified technician Do not place or move the machine on its side upside down or tilted more than 45 ATTENTION Do not try to repair the machine yourself unless instructed This may void warranty...

Страница 4: ...rst Time Use Unpack and inspect your machine immediately after receipt If there are any latent defects or damage to the machine then immediately contact your supplier Save all packaging materials in case the machine needs to be returned or inspected by the freight carrier Remove any protective film from all surfaces if applicable Read this instruction manual completely before attempting to install...

Страница 5: ...achine to collect the meat Operation Remove all the bone and cut the meat to size Take into account the size of the opening at the top of the machine Genlty feed the meat into the machine while rotating the handle Keep rotating the handle until the product is ejected at the bottom Always clean the appliance after use see chapter Cleaning and Maintenance Troubleshooting The follow overview will hel...

Страница 6: ...safe detergent instead ATTENTION Do not use any scourer and sharp or pointed objects during cleaning this may cause damage to the machine ATTENTION Never hose down the machine or immerse it in water or any other liquid Do not use a steamer to clean the appliance Instead whipe down the exterior with a damp cloth To gain access to the shafts and blades first remove the two guide fences and the top c...

Страница 7: ... or quality problem of spare parts under correct operation The following is not included in the free service 1 Damages result from transportation installation improper connections 2 Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data 3 Damages caused by disassembling products adjust or change the mechanical and electrical structures without permission 4 D...

Страница 8: ...or kinderen of personen met een verminderd fysiek sensorisch of mentaal vermogen Gebruik de machine niet nadat deze is gevallen of op een andere manier is beschadigd Laat het controleren en repareren door een gediplomeerd technicus Plaats of verplaats de machine niet op zijn kant ondersteboven of gekanteld meer dan 45 LET OP Probeer de machine niet zelf te repareren tenzij anders wordt aangegeven ...

Страница 9: ... machine gebruitk of reinigd Alvorens ingebruikname Controleer of het apparaat niet beschadigd is Neem in geval van beschadiging onmiddellijk contact op met uw leverancier en gebruik het apparaat niet Bewaar al het verpakkingsmateriaal indien de machine geinspecteerd of retour gestuurd moet worden Verwijder alle beschermende folies van het apparaat indien van toepassing Lees aandachtig deze gebrui...

Страница 10: ...rootte van de opening bovenaan de machine Voer het vlees voorzichtig in de machine terwijl u de hendel ronddraait Blijf de hendel draaien totdat het product onderaan wordt uitgeworpen Reinig het apparaat volgens de instructies zie hoofdstuk Reiniging en onderhoud na gebruik Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt trek dan de stekker uit het stopcontact Mogelijke Storingen Het v...

Страница 11: ... daarvan een voedselveilig schoonmaakmiddel LET OP Gebruik geen schuurspons en scherpe of puntige voorwerpen tijdens het schoonmaken dit kan schade aan de machine veroorzaken LET OP Dompel het apparaat nooit onder in water Gebruik ook geen hogedrukspuit of stoomapparaat om het apparaat te reinigen Reinig de buitenkant met een vochtige doek Om toegang te krijgen tot de binnenzijde verwijdert u eers...

Страница 12: ...ntie in geval van materiaalfouten fabricagefouten of kwaliteitsproblemen Alleen bij correct gebruik en orginele onderdelen De volgende zaken vallen niet onder de garantie 1 Schade als gevolg van transport installatie of verkeerde aansluitingen 2 Component schade veroorzaakt door verkeerde elektrische of water aansluiting 3 Schade als gevolg van demontage of aanpassingen aan de orginele machine zon...

Отзывы: