2
I
Child Tray
I
Maxi-Cosi
MISE EN GARDE
POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE SUIVANTES ET LES
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• Doit être assemblé par un adulte.
•
NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS
garder l’enfant bien en vue quand
il est dans la poussette.
•
TOUJOURS
garder les doigts loin des pièces mobiles au moment d’ouvrir, de fermer ou d’ajuster pour
éviter de se coincer les doigts.
•
TOUJOURS
retirer le matériel protecteur et les sacs en plastique et les jeter avant d’assembler.
•
NE JAMAIS
placer de liquide chaud dans le porte-gobelet.
•
NE JAMAIS
permettre aux enfants de jouer avec ou se suspendre à la poussette.
•
NE JAMAIS
permettre aux enfant de grimper dans la poussette sans aide. La poussette pourrait bas-
culer et blesser l’enfant.
•
NE JAMAIS
placer ou suspendre des colis, des sacs ou des accessoires sur le plateau pour enfant. La
poussette pourrait basculer.
•
NE JAMAIS
placer plus de 0,5 kg (1 lb) dans le plateau pour enfant.
WARNING
FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY
INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Adult assembly required.
•
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS
keep child in view when in stroller.
•
ALWAYS
keep fingers away from moving parts, when opening, closing or adjusting to prevent
finger entrapment.
•
ALWAYS
remove protective material and poly bags and dispose before assembly.
•
NEVER
put hot liquids in the cup holder.
•
NEVER
allow children to play with or hang onto the stroller.
•
NEVER
allow children to climb into the stroller unassisted. Stroller may tip over and injure child.
•
NEVER
place or hang parcels, bags or accessories on the child tray. The stroller may tip over.
•
NEVER
place more than 1-lb. (0.5-kg) in the child tray.
