Maxi-Cosi Lila XP Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

Lila XP 0 M - <48 M / Max 22 kg

Maxi-Cosi

Lila XP 0 M - <48 M / Max 22 kg

Lila XP

0 M – <48 M /
Max 22 kg

Push!

Pull!

maxi-cosi.com

لسغ

הסיבכ

EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
SV
DA
FI
NO
EL
TR

PL
RU
UK
HR
SK
BG
HU
SL
ET
CS
RO
HE
AR

Washing
Lavage
Reinigung
Reinigen
Lavado
Lavaggio
Lavagem
Tvättråd
Vask
Pesu
Rengjøring

Πλύσιμο

Yıkama

Czyszczenie

Чистка

Прання

Pranje
Pranie

Почистване

Mosás
Pranje
Pesemine
Praní

Spălare

Содержание Lila XP

Страница 1: ...0 M 48 M Max 22 kg Lila XP ...

Страница 2: ...имости от того что наступит раньше UK або 4 роки залежно від того що настане раніше HR ili 4 godine što god se prije dogodi SK alebo 4 roky podľa toho čo nastane skôr BG или 4 години което от двете настъпи първо HU vagy 4 év amelyik előbb bekövetkezik SL ali 4 leta kar nastopi prej ET või 4 aastat olenevalt sellest kumb saabub varem CS nebo 4 roky podle toho co nastane dříve RO sau 4 ani oricare a...

Страница 3: ...KÄYTTÖÄ VARTEN NO VIKTIG LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ TR ÖNEMLİ DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI İÇİN SAKLAYIN PL WAŻNE NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ RU ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ UK ВАЖЛИВА ІНФ...

Страница 4: ...n contractuelles DE Fotos nicht bindend NL Niet contractuele foto s ES Fotografías no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias não contratuais SV Bilderna kan avvika från den faktiska produkten DA Ikke kontraktlige billeder FI Kuvat eivät ole sitovia NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt EL Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγμα...

Страница 5: ...G FI KÄYTTÖOHJEET NO BRUKSANVISNING EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΕΩΣ TR KULLANIM TALIMATLARI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ UK ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ HR UPUTSTVO ZA UPORABU SK INŠTRUKCIE NA POUŽITIE BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА HU HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK SL NAVODILA ZA UPORABO ET KASUTUSJUHEND CS INSTRUKCE K POUŽITÍ RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE HE שימוש הוראות AR تاميلعت لامعتسإلا 8 I Lila XP ...

Страница 6: ...cosi com التجميع הרכבה EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR PL RU UK HR SK BG HU SL ET CS RO HE AR Assembling Montage Montage Montage Montaje Montaggio Montagem Montering Montering Asennus Montering Συναρμολόγηση Montaj Montaż Сборка Монтаж Sastavljanje Montáž Монтиране Szerelés Montaža Komplekteerimine Montáž Asamblar ...

Страница 7: ...12 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 13 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg A B A C B Click A x2 A B Click B x2 C x2 A C B Push Push Pull Click B C A 2 1 ...

Страница 8: ...14 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 15 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg Push Click A Click Click B Click Click D B C D Push Pull C A 4 3 ...

Страница 9: ... 5 maxi cosi com ّ الطي קיפול EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR PL RU UK HR SK BG HU SL ET CS RO HE AR Folding Pliage Zusammenfalten Invouwen Plegado Chiusura Fecho Ihopfälld Sammenfoldning Kokoon taittaminen Sammenlegging Κλείσιμο Katlanma Składanie Складывание Складання Sklapanje Skladanie Сгъване Összecsukás Zlaganje Kokkupanemine Skládání Pliere ...

Страница 10: ...18 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 19 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg 1 2 3 4 Push Push Push B C D A Push C D A B 1 ...

Страница 11: ...20 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 21 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg A B B A B x2 Push Pull A x2 Pull Push Push Push Push Push C A x2 B x2 A B C 3 2 ...

Страница 12: ...cosi com البسط פתיחה EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR PL RU UK HR SK BG HU SL ET CS RO HE AR Unfolding Dépliage Aufklappen Uitvouwen Desplegado Apertura Abertura Fälla upp Udfoldning Kasaaminen Oppsetting Άνοιγμα Açılma Rozkładanie Раскладывание Розкладання Rasklapanje Rozkladanie Разгъване Szétnyitás Razpiranje Avamine Rozkládání Depliere ...

Страница 13: ...k B C D 1 2 3 Pull A x2 maxi cosi com االستخدام שימוש EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR PL RU UK HR SK BG HU SL ET CS RO HE AR Use Usage Verwendung Gebruik Uso Utilizzo Utilização Användning Brug Käyttö Bruk Χρήση Kullanım Użytkowanie Использование Використання Uporaba Použitie Употреба Használat Uporaba Kasutamine Použití Folosire 1 ...

Страница 14: ...2 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 27 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg B A A B Pull Push right button right button left button left button scale 1 1 right button right button left button left button scale 1 1 2 3 ...

Страница 15: ...ila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 29 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg 1 4 2 5 3 6 Push Pull 1 2 3 4 Push Push 4 6 1 4 1 3 Pull 1 2 3 4 5 6 Pull 1 5 Pull 6 Push 3 4 4 5 6 ...

Страница 16: ...30 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 31 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg Pull 10kg 7 8 ...

Страница 17: ...ila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 33 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg Push A Pull Push C B x2 Flip H Pull Pull I x2 Push J Pull K Pull L x2 E x2 Pull F x2 Pull D x2 G 9 ...

Страница 18: ...des Kindes Plaatsen van het kind Instalación del niño Accomodare il bambino Instalação da criança Placera barnet Barneinstallation Lapsen asettaminen Plassering av barnet Τοποθέτηση του παιδιού Çocuğun yerleştirilmesi Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka Размещение ребенка Розміщення дитини Stavljanje djeteta Inštalácia pre deti Монтиран продукт за деца Gyermek behelyezése Namestitev otroka Lapse...

Страница 19: ...I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 37 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg 0 M Max 22 kg Push A Pull B Push C F x2 Pull G x2 D x2 Push E x2 H x2 Push Click I J Click 1 ...

Страница 20: ...ent Inclus dans le carton Kartoninhalt Inhoud Incluido en el embalaje Contenuto della confezione Incluído na embalagem Förpackningens innehåll Æskens indhold Pakkauksen sisältö Eskens innhold Περιεχόμενα κουτιού Kutu içeriğ EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR Zawartość opakowania Содержимое упаковк Вміст упаковки Sadržaj kutije Obsah krabice Съдържание на кутията Doboz tartalma Vsebina kartona ...

Страница 21: ...40 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 41 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg todmU Pull C Pull E B A D x2 todmU Pull C Pull E B A D x2 ...

Страница 22: ...sori venduti separatamente Acessórios vendidos separadamente Tillbehör säljs separatt Tilbehør der sælges separat Erikseen myytävät lisävarusteet Tilleggsutstyr som selges separa Εξαρτήματα που πωλούνται χωρι Aksesuarlar ayrı satılır EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR Akcesoria sprzedawane oddziel Аксессуары продаются отдельно Аксесуари продаються окремо Dodaci se prodaju zasebno Príslušenstvo...

Страница 23: ...44 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 45 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg 0 9M 9 kg max 6 M 6 M ...

Страница 24: ...eiswieg Cochecito capazo Passeggino navicella Carrinho alcofa Barnvagn liggkorg Klapvogn babylift Rattaat vauvan kantokass Vogn bærebag Καρότσι πορτ μπεμπέ Puset port bebe EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR Wózek gondola Коляска переносная колыбель Коляска переносна колиска Kolica košara Kočík vanička Количка Бебешко кошче Babakocsi mózeskosár Otroški voziček košara Lapsevanker kandekorv Kočár...

Страница 25: ...διαδίκτυο Μην χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα TR Güncel özel uyumluluklar için lütfen İnternet üzerinden kontrol edin Başka ürünler kullanmayın PL Aby uzyskać aktualną niepowtarzalną zgodność należy sprawdzić w Internecie Nie używać innych produktów RU Актуальную информацию об уникальной совместимости см онлайн Не используйте другие продукты UK Актуальну інформацію про унікальну сумісність див онлайн...

Страница 26: ...50 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 51 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg Click Click Click Push A x2 Push Pull x2 1 2 3 4 5 ...

Страница 27: ...odukter DA Tjek online for aktuelle unikke kompatibiliteter Anvend ikke andre produkter FI Katso ajantasaiset yksilölliset yhteensopivuudet verkosta Älä käytä muita tuotteita NO For oppdaterte unike kompatibiliteter sjekk på nettstedet Ikke bruk andre produkter EL Για ενημερωμένα μοναδικά συμβατά προϊόντα παρακαλούμε ελέγξτε στο διαδίκτυο Μην χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα TR Güncel özel uyumlulukla...

Страница 28: ...54 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 55 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg Click Click Click Push A x2 1 2 3 ...

Страница 29: ... kg Push Pull x2 4 5 maxi cosi com غسل כביסה EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR PL RU UK HR SK BG HU SL ET CS RO HE AR Washing Lavage Reinigung Reinigen Lavado Lavaggio Lavagem Tvättråd Vask Pesu Rengjøring Πλύσιμο Yıkama Czyszczenie Чистка Прання Pranje Pranie Почистване Mosás Pranje Pesemine Praní Spălare ...

Страница 30: ...58 I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Maxi Cosi I Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg I 59 Lila XP 0 M 48 M Max 22 kg eodmU ...

Страница 31: ...N UNITED KINGDOM DOREL GERMANY GMBH Lintgasse 9 50667 Köln DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 3ª local 340 08192 Sant Quirze del Vallès ESPAÑA DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau VDC PORTUGAL DOREL JUVENILE SWITZERLAND S A Chemin de la Colice 4 1023 Crissier SWITZERLAND SUISSE D...

Результаты поиска

Содержание Lila XP

Отзывы:

Похожие инструкции для Lila XP

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxi-Cosi Lila XP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lila XP

Отзывы:

Похожие инструкции для Lila XP

Бренды по названию

Популярные бренды