background image

13

 

I

 e-Safety 

I

 Maxi-Cosi

This device is NOT a toy. Do not allow your child 
to open or play with this pad.Read and follow all 
car seat and vehicle owner’s manual guidance. 
Use this pad under and in contact with your 
seated child’s bottom on top of car seat supplied 
inserts and/or comfort pillows provided by Maxi 
Cosi. Place ventilated woven side up in contact 
with your child.This pad conforms to California 
Proposition 65. This device conforms to all 
applicable FCC Rules. Country of Origin China.

FCC Information

This device complies with part 15 of the FCC 
Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) This device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that 
may cause undesired operation.

Radio Interference

Note:  This equipment has been tested and found 
to comply with the limits for a class B digital 
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules 
and applicable Industry Canada specifi cations. 
These Limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a 
residential installation. For body worn operation, 
this product has been tested and meets the FCC 
RF exposure guidelines when used with the belt 
clip supplied or designed with this product. Use 
of other accessories may not ensure compliance 
with the FCC exposure guidelines. 

This equipment generates, uses, and can 
radiate radio frequency energy and if not 
installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference 
to radio communications.  However there is no 
guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning 
this equipment off  and on, the user is encouraged 
to try to correct the interference by one or more 
of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna. 
Increase the separation between the equipment 
and receiver. 
•  Connect the equipment into an outlet on a 
circuit diff erent from that to which the receiver is 
connected. 
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.

 

CAUTION:

 

Changes and modifi cations not 

expressively approved by Dorel Juvenile Group can 
void your authority to operate this equipment.
Maxi-Cosi reserves the right to change 
information provided in this manual at any 
time and without notice. The reproduction, 
transmission, transcription of translation into 
another language, of any part and in any form 
of this manual is strictly prohibited without prior 
written consent from Maxi-Cosi.
Please consult the terms and conditions in the 

EN

Содержание e-Safety Smart Cushion

Страница 1: ...e Safety Smart Cushion 4358 8016 8 11 20...

Страница 2: ...1 I e Safety I Maxi Cosi Index 2 5 7 11 i EN FR ES 13 18 23...

Страница 3: ...structions FR Nous vous f licitons pour votre achat Pour une protection maximale et un confort optimal de votre b b il est essentiel de lire attentivement et int gralement le mode d emploi et de respe...

Страница 4: ...e Safety I Maxi Cosi B A 1 D C Maxi Cosi e Safety PRESS APPUYER PRESIONAR 5 sec Download T l charger Descargar 2 Register and Connect S inscrire et se connecter Registrarse y Conectarse or sign in wi...

Страница 5: ...t www maxicosi com Si votre si ge d auto pour b b est venu avec des inserts ou coussins de corps vous pouvez placer le coussin E safety par dessus Veuillez revoir le manuel de votre si ge d auto pour...

Страница 6: ...ged If it is damaged do not use the product and contact your supplier WARNING To prevent from overheating keep Maxi Cosi e Safety away from sources of heat WARNING Do not short circuit the power termi...

Страница 7: ...lo ocupa Se informa a los padres cuando el ni o queda desatendido en el veh culo mediante la aplicaci n Maxi Cosi e Safety disponible en App Store y Google Play Store Adem s se env a un mensaje de ala...

Страница 8: ...7 I e Safety I Maxi Cosi iOS i Low Energy v4 1 Android 5 0 iOS 10 0 2 402 2 4835 GHz ISM band Non rechargeable CR2450 3V 20 C to 70 C 2 51mW A B C D E F G...

Страница 9: ...afety I 8 i 32 65 feet 32 65 feet 32 65 feet Beep 1x long Beep 1x short 1 2 3 Non connect Si ge vide Connect Si ge vide No Conectado Asiento vac o Conectado Asiento vac o Connect Enfant assis Conectad...

Страница 10: ...9 I e Safety I Maxi Cosi i 32 65 Feet 4 A B 60 seconds 60 secondes 60 segundos El ni o queda en el auto Ni o sentado Votre enfant a t laisse dans l auto Enfant assis...

Страница 11: ...uto Crediti Cambio Password LOGOUT Termini e condizioni Notifiche N Notifiche Notific N tifi Notifiche otifiche Notifi Noti otif ifich Notifiche Notifiche Notifiche Notifiche otifiche otifiche Notific...

Страница 12: ...tle Nettoyer la machine 30 C d licat Lavar a m quina en ciclo suave a 30 C Do not bleach Ne pas utiliser d eau de javel No usar blanqueador Do not tumble dry Ne pas faire s cher la machine No secar re...

Страница 13: ...ert to wash the pad Retirer l insert capteur pour nettoyer la housse C mo quitar el sensor para lavar la almohadilla Foam side up C t en mousse vers le haut Parte acolchonada hacia arriba Sensor Capte...

Страница 14: ...belt clip supplied or designed with this product Use of other accessories may not ensure compliance with the FCC exposure guidelines This equipment generates uses and can radiate radio frequency energ...

Страница 15: ...on IC Information This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this devic...

Страница 16: ...should be deactivated If two or more smartphones are paired to the same smart cushion it s necessary to identify which one is effectively connected and therefore should not be abandoned The level of...

Страница 17: ...cts in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the rst end user custo...

Страница 18: ...to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee Rights of the consumer A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation which may vary from c...

Страница 19: ...e protection raisonnable contre l interf rence n faste dans une installation r sidentielle Pour une utilisation port e au corps ce produit a t test et r pond aux consignes d expositions RF du FCC lors...

Страница 20: ...ustrie Canada Pour r duire l interf rence radio potentielle aux autres utilisateurs le type d antenne et son gain devraient tre choisi pour que la puissance quivalente radi isotropiquement e i r p n e...

Страница 21: ...partir de boutiques officielles Activez le Bluetooth pour utiliser les fonctionnalit s de l application Le syst me Maxi Cosi e Safety n interf re pas avec le fonctionnement du syst me Bluetooth qui pe...

Страница 22: ...re distributeur local ou sur notre site web www maxicosi com dans la rubrique Nos services Veillez avoir les informations suivantes sous la main Num ro de s rie Marque et type de si ge auto sur lequel...

Страница 23: ...nde de service Cela est plus facile si vous obtenez l approbation au pr alable de votre demande aupr s de nos services Si vous soumettez une r clamation valide en vertu de cette garantie nous pouvons...

Страница 24: ...ofrecuencia de la FCC siempre que se use con el clip para cintur n provisto o dise ado con este producto El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento de las normas de exposici n de la...

Страница 25: ...do El usuario nal debe seguir las instrucciones de uso espec cas para satisfacer el cumplimiento de la exposici n a la radiofrecuencia Este transmisor no debe ubicarse ni usarse junto con una antena o...

Страница 26: ...ilizar Maxi Cosi e Safety debe desactivar el modo de Avi n Si se emparejan dos o m s m viles con el mismo coj n inteligente es necesario identi car el que est efectivamente conectado y por lo tanto no...

Страница 27: ...manual de usuario durante 24 meses a partir de la fecha de su adquisici n por parte del primer usuario nal Para solicitar una reparaci n o piezas de repuesto en garant a por defectos de fabricaci n d...

Страница 28: ...ctos que no est n cubiertos por nuestra garant a se podr n solucionar a una tarifa razonable Derechos del consumidor El consumidor dispone de los derechos aplicables de acuerdo con la legislaci n vige...

Отзывы: