14
I
AxissFix
I
Maxi-Cosi
EN
This car seat is installed by connecting the two ISOFIX connectors and
webbing “TOP TETHER” in the anchorage ISOFIX points of the vehicle.
In ISOFIX use the fitting clips for lower anchorage to the vehicle are not
sufficient. It is essential to fix the “TOP TETHER” to the upper anchorage
point recommended by the car manufacturer.
WARNING:
Never combine two ISOFIX anchorage and car seat belt systems to install
your child car seat.
FR
Ce siège auto s’installe en connectant les 2 pinces ISOFIX et la sangle
“TOP TETHER” aux points d’ancrages ISOFIX du véhicule.
En utilisation ISOFIX la fixation des pinces pour ancrage inférieurs au
véhicule n’est pas suffisante. Il est impératif de fixer la “TOP TETHER”
au point d’ancrage supérieur prévu par le constructeur du véhicule.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais combiner les deux systèmes d’attache ISOFIX et ceinture du
véhicule pour installer votre siège pour enfant.
DE
Dieser Autositz wird durch die Verbindung der 2 ISOFIX-Verankerungen und
des Top Tether-Gurtes mit den ISOFIX-Halteösen des Fahrzeugs befestigt.
Bei der Verwendung von ISOFIX reicht es nicht aus, die unteren ISOFIX-Haken am Fahrzeug
einrasten zu lassen. Der „TOP TETHER“-Gurt ist zwingend an dem vom Fahrzeughersteller
hierfür vorgesehenen Haken zu befestigen.
WARNUNG:
Kombinieren Sie niemals die beiden ISOFIX-Befestigungssysteme und den Fahrzeuggurt
miteinander, um Ihren Kinderautositz einzubauen.
NL
Dit autostoeltje wordt geïnstalleerd door de 2 ISOFIX-haken en de ‘TOP
TETHER’-riem te verbinden met de ISOFIX verankeringspunten van het voertuig.
Bij gebruik van ISOFIX is het bevestigen met de onderste montage haken aan het voertuig on-
voldoende. De “TOP TETHER” moet verplicht worden vastgemaakt aan het bovenste ankerpunt
Содержание AxissFix
Страница 1: ...AxissFix 61 105 cm 19 kg i Size compliant ...
Страница 3: ...3 I AxissFix I Maxi Cosi T Q O P S R N U A B G C E D F K J I H L M V ...
Страница 30: ...30 I AxissFix I Maxi Cosi ...
Страница 32: ...32 I AxissFix I Maxi Cosi 1 2 ...
Страница 33: ...Maxi Cosi I AxissFix I 33 3 x2 Push B A ...
Страница 34: ...34 I AxissFix I Maxi Cosi 4 ...
Страница 35: ...Maxi Cosi I AxissFix I 35 5 Push Click Click Click Click ...
Страница 36: ...36 I AxissFix I Maxi Cosi 6 x2 ...
Страница 37: ...Maxi Cosi I AxissFix I 37 7 A B C A Push B Pull C ...
Страница 38: ...38 I AxissFix I Maxi Cosi 8 Click TOP TETHER ...
Страница 39: ...Maxi Cosi I AxissFix I 39 9 10 Pull ...
Страница 40: ...40 I AxissFix I Maxi Cosi Click Click Click TOP TETHER TOP TETHER ...
Страница 41: ...Maxi Cosi I AxissFix I 41 x2 ...
Страница 42: ...42 I AxissFix I Maxi Cosi x2 B C A A B C Pull Push Push 3 2 1 ...
Страница 50: ...50 I AxissFix I Maxi Cosi 1 2 3 Push 61 87 cm ...
Страница 51: ...Maxi Cosi I AxissFix I 51 4 6 5 x2 Click 61 87 cm ...
Страница 53: ...Maxi Cosi I AxissFix I 53 1 2 3 Push 76 105 cm 15 m ...
Страница 54: ...54 I AxissFix I Maxi Cosi 4 6 5 x2 Click 15 m 76 105 cm ...
Страница 56: ...56 I AxissFix I Maxi Cosi 1 2 Push B A ...
Страница 57: ...Maxi Cosi I AxissFix I 57 3 Push A B ...
Страница 58: ...58 I AxissFix I Maxi Cosi 105 cm 87 cm 61 cm 4 3 2 1 8 7 6 5 4 61 87 cm 76 105 cm 15 m ...
Страница 59: ...Maxi Cosi I AxissFix I 59 1 3 2 D E A A C D Push Push B C ...
Страница 60: ...60 I AxissFix I Maxi Cosi 4 5 G Max 1CM Pull F Click ...
Страница 61: ...Maxi Cosi I AxissFix I 61 6 7 Click Click B B A A 61 87 cm 76 105 cm 15 m ...
Страница 62: ...62 I AxissFix I Maxi Cosi 8 Press 1 2 3 4 1 2 3 4 Press 61 87 cm 76 105 cm 15 m ...
Страница 64: ...64 I AxissFix I Maxi Cosi X2 61 87 cm TOP TETHER ...
Страница 65: ...Maxi Cosi I AxissFix I 65 X2 TOP TETHER 76 105 cm 15 m ...
Страница 67: ...Maxi Cosi I AxissFix I 67 ...
Страница 68: ...68 I AxissFix I Maxi Cosi ...
Страница 70: ...70 I AxissFix I Maxi Cosi eodmU ...
Страница 71: ...Maxi Cosi I AxissFix I 71 1 ...
Страница 72: ...72 I AxissFix I Maxi Cosi 2 A Push D x2 C x2 B x2 A B C D ...
Страница 73: ...Maxi Cosi I AxissFix I 73 E Push F G E F G ...
Страница 74: ...74 I AxissFix I Maxi Cosi H ...
Страница 75: ...Maxi Cosi I AxissFix I 75 3 A B C D A B C D ...
Страница 76: ...76 I AxissFix I Maxi Cosi 4 x2 B C x2 A A B C ...
Страница 77: ...Maxi Cosi I AxissFix I 77 5 x2 x2 eod ...
Страница 78: ...78 I AxissFix I Maxi Cosi ...
Страница 79: ...Maxi Cosi I AxissFix I 79 A B C C x2 A x2 1 B x2 ...
Страница 80: ...80 I AxissFix I Maxi Cosi 2 A B C D B C A D ...
Страница 81: ...Maxi Cosi I AxissFix I 81 ...
Страница 82: ...82 I AxissFix I Maxi Cosi 1 B C D A B C D A ...
Страница 83: ...Maxi Cosi I AxissFix I 83 E I F G H G I F H Click x2 x2 ...
Страница 84: ...84 I AxissFix I Maxi Cosi L K J x2 J x2 K L x2 ...
Страница 85: ...Maxi Cosi I AxissFix I 85 2 ...