Maxell EB-BTONE Скачать руководство пользователя страница 20

  

  

19

PO

  

Carregando

Status do indicador de carga

Carregue totalmente o ONE após desembalar.

Use o cabo Tipo C para carregar o estojo de carregamento.

Luz indicadora da caixa de carga LIGADA (por tipo de carregamento C)

Carregando por tipo C: o indicador da caixa de carregamento pisca em

vermelho 1 vez / 2 segundos

Totalmente carregado pelo tipo C: Indicadores do caso de carregamento 

sempre LIGADOS em branco

Luz indicadora da caixa de carga LIGADA (sem carregamento Tipo C)

Indicador vermelho acende enquanto carrega os fones de ouvido

(apaga automaticamente após 5 segundos)

Carregamento de bateria fraca: indicador vermelho piscando

Luzes indicadoras apagadas enquanto a caixa de carga fica sem energia

Indicador de fones de ouvido

Carregando: luz indicadora dos fones de ouvido VERMELHA

Totalmente carregado: indicadores VERMELHOS dos fones de 

ouvido apagados

Bateria fraca: o indicador vermelho pisca 1 vez / 5 segundos

Содержание EB-BTONE

Страница 1: ...quick response tws earbuds PO MANUAL DE USO HU FELHASZN L I K ZIK NYV ES MANUAL DE USUARIO EN USER S MANUAL MODEL EB BTONE SCAN FOR MORE INFORMATION...

Страница 2: ...Charging Case Silicone Ear tips TYPE C charging cable Unboxing 1 EN...

Страница 3: ...Device Overview 1 Tap area 2 Indicator red 3 Status LED red 4 Charging interface 5 Charging port 2 EN...

Страница 4: ...Type C Charging Case indicators always ON white Charging Case Indicator light ON Without Type C charging Red Indicator lights ON while charging the earbuds automatically light off after 5 seconds Char...

Страница 5: ...or will flash for a while which means earbuds were Power On B Press ONE form the smartphones Bluetooth menu There s a voice prompt Your Device is Connected after succeed connection with smartphone C B...

Страница 6: ...earbuds for 5 seconds until indicator flashes 3 times and Power OFF Quick press L R 1 2 times until indicators light up to Power ON Manual Pairing Manual ON OFF After Manual On Double press L R buds...

Страница 7: ...for 5 seconds until indicator lights off and then take them out QUICKLY TAP L or R earbuds 5 times to enter into paring mode both earbuds indicators will flash until pairing which means the ONE had be...

Страница 8: ...Voice Prompt 1 Disconnected 2 Gaming Mode ON 3 Gaming Mode OFF 4 Connected 5 Pairing 6 Low Battery 7 Power ON 8 Power OFF 9 Min Volume 10 Max Volume 11 Reset Successful 12 Incoming Call 7 EN...

Страница 9: ...uds Press 3 times on the L or R earbud to Enter Siri or Google Assistance Press R Earbuds for 2 seconds Press L Earbuds for 2 seconds Short Press L or R Earbuds Not all device support this functionali...

Страница 10: ...9 ES Estuche de carga Puntas de silicona para los o dos Cable de carga TIPO C Desembalaje...

Страница 11: ...10 ES Descripci n general del dispositivo 1 Toque el rea 2 Indicador rojo 3 LED de estado rojo 4 Interfaz de carga 5 Puerto de carga...

Страница 12: ...stuche de carga siempre est n en blanco Luz indicadora del estuche de carga ENCENDIDA sin carga tipo C El indicador rojo se enciende mientras se cargan los auriculares se apaga autom ticamente despu s...

Страница 13: ...po lo que significa que los auriculares estaban encendidos B Toque ONE desde el men de Bluetooth de los tel fonos inteligentes Hay un mensaje de voz que dice Su dispositivo est conectado despu s de te...

Страница 14: ...ndos hasta que el indicador parpadee 3 veces y se apague Toque r pido L R 1 2 veces hasta que los indicadores se enciendan para encender Emparejamiento manual ENCENDIDO APAGADO manual Despu s del ence...

Страница 15: ...e el indicador apague las luces y luego s quelas TOQUE R PIDAMENTE los auriculares L o R 5 veces para entrar en el modo de emparejamiento ambos indicadores de auriculares parpadear n hasta que emparej...

Страница 16: ...Desconectado 2 Modo de juego activado 3 Modo de juego desactivado 4 Conectado 5 Emparejamiento 6 Bater a baja 7 Encendido 8 Apagado 9 Min Volumen 10 Max Volumen 11 Restablecimiento exitoso 12 Llamada...

Страница 17: ...o Google Assistance Toque el auricular R durante 2 segundos Toque el auricular L durante 2 segundos Toque corto el auricular R o L Doble toque el auricular R Toque largo auriculares L o R durante 2 se...

Страница 18: ...17 PO Estojo de Carregamento Pontas auriculares de silicone Cabo de carregamento TIPO C Unboxing...

Страница 19: ...18 PO Vis o geral do dispositivo 1 rea de toque 2 Indicador vermelho 3 LED de status vermelho 4 Interface de carregamento 5 Porta de carregamento...

Страница 20: ...caso de carregamento sempre LIGADOS em branco Luz indicadora da caixa de carga LIGADA sem carregamento Tipo C Indicador vermelho acende enquanto carrega os fones de ouvido apaga automaticamente ap s...

Страница 21: ...he buds indicator will flash for a while which means earbuds were Power On B Toque em UM no menu Bluetooth do smartphone H um aviso de voz Seu dispositivo est conectado ap s o sucesso conex o com smar...

Страница 22: ...por 5 segundos at que o indicador pisque 3 vezes e desligue Toque rapidamente L R 1 2 vezes at que os indicadores acendam para ligar Emparelhamento manual LIGADO DESLIGADO manual Ap s a ativa o manual...

Страница 23: ...t o indicador desligue as luzes e em seguida remova os TOQUE RAPIDAMENTE nos fones de ouvido L ou R 5 vezes para entrar no modo de emparelhamento os dois indicadores de fones de ouvido piscar o at emp...

Страница 24: ...z 1 Desconectado 2 Modo de jogo LIGADO 3 Modo de jogo DESLIGADO 4 Conectado 5 Emparelhamento 6 Bateria Fraca 7 LIGAR 8 DESLIGUE 9 Min Volume 10 M x Volume 11 Reinicializa o com sucesso 12 Chamada de e...

Страница 25: ...querdo ou direito para inserir Siri ou Google Assistente Fones de ouvido Short Tap L ou R Nem todos os dispositivos suportam esta funcionalidade Toque 3 vezes no fone de ouvido R Toque novamente 3 vez...

Страница 26: ...25 HU T lt tok Szilikon f ldug C t pus t lt k bel Csomagol s...

Страница 27: ...26 HU Eszk z ttekint s 1 rint ter let 2 Kijelz piros 3 llapot LED piros 4 T lt csatlakoz s 5 T lt port...

Страница 28: ...tve T lt tok kijelz je feh ren vil g t T lt tok jelz f nyei C k bel n lk l Piros jelz f ny vil g t a f lhallgat k t lt se k zben 5 m sodperc eltelt vel automatikusan kigyullad T lt h z akkumul tor t l...

Страница 29: ...dkett t A f lhallgat k villogni fognak egy ideig ami azt jelenti hogy bekapcsoltak B V lassza ki a ONE eszk zt az okostelefon Bluetooth men j ben A sikeres csatlakoz st a Your device is connected hang...

Страница 30: ...percig am g jelz villog h romszor s kikapcsol R viden rintse meg az L s R f lhallgat kat 1 2 alkalommal am g a kijelz k ki nem vil g tanak s bekapcsolnak K zi p ros t s K zi BE KI K zi bekapcsol s ut...

Страница 31: ...t lt tokba am g a l mpa kialszik majd vegye ki ket gyorsan rintse meg az L vagy R f lhallgat t 5 szer hogy bel pjen a csatlakoztat si m dba mindk t f lhallgat kijelz villogni fog am g a csatlakoztat...

Страница 32: ...angjelz sek 1 Lev lasztva 2 J t k m d BE 3 Gaming m d KI 4 Csatlakoztatva 5 P ros t s 6 Alacsony akkumul tor 7 Bekapcsol s 8 Kikapcsol s 9 Min Hanger 10 Max Hanger 11 Reset Sikeres 12 Bej v h v s 31 H...

Страница 33: ...r az L vagy R f lhallgat ra a Siri vagy a Google Assistance be r sa Koppintson a R f lhallgat t 2 m sodpercig Koppintson az L f lhallgat ra 2 m sodpercig R vid koppint s L vagy R f lhallgat ra J t k m...

Страница 34: ...axell latin com MaxellCanada 8500LeslieStreet Suite 101 Markham Ontario CanadaL3T7M8 www maxellcanada com www maxell com MaxellEuropeLimited GroundFloor BlockE SeftonPark BellsHill StokePoges Buckingh...

Отзывы: