MAXDATA PRO 660T Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 95

SICHERHEITSHINWEISE

Das von Ihnen erworbene Gerät ist mit einem Akku ausgestattet. Der

Akku ist recyclebar. Es ist nicht gestattet, den Akku im normalen

Hausmüll zu entsorgen. Bei Fragen zur sachgerechten Entsorgung

wenden Sie sich an die Müllabfuhr.

Hinweis zur Systemuhr-Batterie

Vorsicht: Bei unsachgemäßem Austausch der Batterie besteht

Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine vom

Hersteller empfohlene Batterie bzw. durch eine Batterie gleicher

Bauart. Entsorgen Sie die Batterie gemäß den Anweisungen des

Herstellers.

WARNUNG

Wartung

Warten Sie Ihren Computer nicht eigenständig!

Sie könnten Ihre

Garantierechte einbüßen und setzen sich und das Gerät der Gefahr

eines elektrischen Schlags aus. Bei Wartungsbedarf wenden Sie sich

an qualifiziertes Fachpersonal. Trennen Sie den Computer von der

Netzversorgung. Bei folgenden Problemen wenden Sie sich an qualifi-

ziertes Fachpersonal:

- Netzteil oder Netzkabel ist beschädigt bzw. ausgefranst.

- Flüssigkeit ist in den Computer eingedrungen.

- Der Computer funktioniert trotz sachgemäßer Bedie-nung nicht
ordnungsgemäß.

- Der Computer wurde fallengelassen oder beschädigt.

WARNUNG

Reinigung

Wenden Sie keinen Reiniger direkt auf dem Computer an. Benutzen

Sie nur ein weiches sauberes Tuch. Verwenden Sie keine flüchtigen

(Petroleumdistillate) oder scheuernde Reiniger

Содержание PRO 660T

Страница 1: ...1 Deutsch English Fran ais Art Nr 311124...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Benutzerhandbuch Multimedia Notebook Computer...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...2 Die Vorbereitung 13 Einsetzen des Akkus 14 Stromversorgungs Hardware 15 Einschalten des Computers 16 Power Management 17 Intel SpeedStep 18 System berblick 19 Linke und rechte Seite 19 R ck und Unte...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...D ROM aufgef hrt sind In diesem Dokument erw hnte Marken oder Produktnamen sind m glicherweise urheberrechtlich gesch tzte Namen oder eingetragene Warenzeichen von Fremd firmen Diese werden lediglich...

Страница 8: ...dem erweiterten Servicehandbuch auf der Ger tetreiber und Hilfsprogramme CD ROM Erkl rung Dieses Ger t entspricht der Produktnorm f r St remission EN 55022 der Grundnorm f r St rbeeinflussung EN 5008...

Страница 9: ...n Strahl auch nicht mit optischen Instrumenten Ist das Laufwerk nicht ausdr cklich f r die gleichzeitige Verwendung von mehre ren CDs ausgewiesen so legen Sie bitte nur immer eine CD ein R cknahme des...

Страница 10: ...tromversorgung Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr loka les Stromversorgungsunternehmen Das Netzteil mu mit einem geerdeten Stecker ausgestattet sein Ziehen Sie beim Trennen der Stromversorgung keinesfa...

Страница 11: ...ten Sie Ihren Computer nicht eigenst ndig Sie k nnten Ihre Garantierechte einb en und setzen sich und das Ger t der Gefahr eines elektrischen Schlags aus Bei Wartungsbedarf wenden Sie sich an qualifiz...

Страница 12: ...so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler Notebook Akku Utility CD incl Intel SpeedStep Netzteil Netzkabel Handbuch CD oder DVD ROM Laufwerk eingebaut Diskettenlaufwerk Modemkabel Falls S...

Страница 13: ...Abbildung 1 Verschlu schieber LED Anzeigen Netzstatus Akkustatus Neue Mail ist eingegangen Abbildung 2 LCD Display LED Anzeigen Lautsprecher Drei Hot Keys Status LEDs Festplattenzugriff Numlock Capslo...

Страница 14: ...e die Abdeckung zuerst zu sich hin und dann nach oben ziehen Ist die Verriegelung ausgerastet k nnen Sie die Abdeckung nach vorne abziehen Abbbildung 3 Schieben Sie nun den Akku mit der Beschriftung n...

Страница 15: ...So verwenden Sie das Netzteil 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC IN Anschlu auf der Computerr ckseite 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steck...

Страница 16: ...nger als vier Sekunden wird der Rechner ausge schaltet Tipp Bei einem Programm oder systemabsturz bet tigen Sie die Tasten Strg Alt Entf Hiermit wird im g nstigsten Fall nur der abgest rtzte Task been...

Страница 17: ...Disk Wenn auf Ihrem System keine Save to Disk Datei oder Partition eingerichtet ist werden aktuelle Daten im RAM Speicher abgelegt und das System wechselt auto matisch in den Suspend Modus Mit Save t...

Страница 18: ...alliert Nach dem Neustart des Ger tes k nnen Sie einen Doppelklick auf das unten rechts stehende Flaggen symbol ausf hren Hier k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen Mit Anwenden werden diese nder...

Страница 19: ...e Abbildung 8 Abbildung 9 je nach Ausf hrung Verwenden Sie einen d nnen Gegenstand z B einen zurechtgebogene B roklammer Nur verwenden wenn Sie ohne Spannungs versorgung das CD ROM Laufwerk ffnen m ss...

Страница 20: ...r das Netzteil Betriebssystem abh ngig Windows NT4 unterst tzt kein USB Abbildung 10 Unterseite 1 CPU Abdeckung 2 Luftaustritt 3 CD DVD ROM Entriegelung 4 Festplattenabdeckung 5 Akku Entriegelungen 6...

Страница 21: ...n Gr n blinkend Gelb Gr n Gelb blinkend Gr n blinkend Der Akku wird geladen Der Akku ist voll aufgeladen Der Akku hat einen kritischen niedrigen Ladezustand erreicht Eine neue Mail ist eingegangen Gr...

Страница 22: ...Schaltet Audio aus an Fn F4 Wechselt in den Stromsparmodus Fn F5 Erh ht die Lautst rke Fn F6 Senkt die Lautst rke Fn F7 Wechselt zwischen LCD Monitor beides Fn F8 Erh ht den LCD Kontrast Fn F9 Senkt d...

Страница 23: ...en und Anwendungen k nnen ber diese Tasten besondere Funktionen aufgerufen werden N here Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Handb chern ber diese Tasten und Tastenkombinationen werd...

Страница 24: ...pfe Das TouchPad und die Funktionen der einzelnen Kn pfe k nnen ber das TouchPad Icon in der rechten unteren Ecke des Bildschirmes konfiguriert werden Das TouchPad kann mit der Tastenkombination Fn F1...

Страница 25: ...s ACHTUNG Das CD Rom DVD Laufwerk Werfen Sie keine Diskette aus wenn auf diese zugegriffen wird Dies kann zu Besch digungen am Laufwerk und Datenverlust f hren Zum Einlegen einer CD bet tigen Sie den...

Страница 26: ...n Sie auf den Eject Knopf neben dem Slot SD Medien und Memory Sticks Die SD Medien und die Memory Sticks werden in den jeweiligen Slot eingeschoben bis sie f hlbar einrasten Im Arbeitsplatz erscheinen...

Страница 27: ...rated AGP 4X Integrierter 128 bit 2D 3D Grafik Beschleuniger Erweiterte Hardware Beschleunigung f r DVD Wiedergabe Motion Compensation engine und IDCT Voll DirectX 8 kompatible Grafik Externer Speiche...

Страница 28: ...Anschlussm glichkeiten Eingebautes Touch Pad Scroll Funktion integriert Vier USB Anschl sse Ein IEEE 1394 port Mini i Link kompatibel Ein S Video Anschluss TV Ausgang Ein parallel Port LPT1 unterst tz...

Страница 29: ...art Li Ion Batterie 80W Anzeigen LED Anzeigen HDD Power an AC in Suspend Batterie ladend Batterie voll E mail Num Lock Caps Lock Scroll Lock EMV Sicherheit FCC Klasse B CE VCCI C TICK BSMI UL CUL TUV...

Страница 30: ...lie end an Ihren H ndler oder Kundendienstbeauftragten Trotz Bet tigen des Betriebsschalters bleibt der Computer ausgeschaltet M gliches Problem Der Akku fehlt oder ist fehlerhaft installiert Hinweis...

Страница 31: ...vorhandene Bildschirmtyp eingestellt Problembehebung o Dr cken Sie die Tastenkombination Fn CRT o Ist ein externer Monitor angeschlossen verbinden Sie diesen mit einer Stromquelle und schalten Sie ih...

Страница 32: ...art durch Dadurch gehen jedoch alle ungespeicherten Daten verloren Funktioniert auch dies nicht schalten Sie den Computer kurz aus und anschlie end wieder ein Warnungen Bei jedem Systemstart wird ein...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 User s Manual Multimedia Notebook Computer...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...preparation 45 Inserting the Battery 46 Power supply Hardware 47 Turning on the computer 48 Power Management 49 Intel SpeedStep 50 A Short tour around your system 51 Left and right side 51 Rear and B...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...ment of that product or its manufacturer July 2001 Regulatory Information This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other...

Страница 40: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whi...

Страница 41: ...to assure further compliance with FCC regulation Please only use shielded cables and only devices that meets the same high EMC and Safety standards as this notebook Not following these notes may cause...

Страница 42: ...your dealer or local power company The power adapter must have a grounded plug If you do not have access to a compatible outlet have a qualified electrician install one When you want to unplug the pow...

Страница 43: ...urer s instructions WARNING SERVICING CLEANING Do not attempt to service the computer yourself Doing so may violate your warranty and expose you and the computer to electric shock Refer all servicing...

Страница 44: ...ontact your retailer Notebook Accu Utility CD Intel SpeedStep incl Power Supply Power Cord Manual CD ROM Drive built in Floppy drive Modem Cable In case you have to ship your notebook for servicing or...

Страница 45: ...over latch LED Power indicators Power Accu New mail has arrived Figure 2 LCD Display LED Power Indicators Speakers Three hot key buttons LED status indicators Harddisc Numlock Capslock Scroll Lock Pow...

Страница 46: ...and 5 Remove the palm rest by applying gentle upward pressure with your fingers close to the area around the left Alt key and the right Ctrl key Pull the palm rest forward Figure 3 Insert the battery...

Страница 47: ...adapter 1 Plug the power cord to the power adapter 2 Plug the power adapter to the DC IN 19V socket on the computer s rear panel 3 Plug the power cord into a wall outlet The Notebook can be operated...

Страница 48: ...g and holding the Power Button for longer than this will shut the computer down and appro priately configured in the OS Control Panel Power Management or Power Options Forced Off If the Ctrl Alt Del k...

Страница 49: ...ing the adapter The computer reacts in one of two ways WITHOUT SAVE TO DISK If your system doesn t have a Save to Disk file or partition on your HDD information is saved to the RAM and the system goes...

Страница 50: ...ur hard disc After the system has rebooted double click the newly generated flag symbol on the bottom right hand corner of your screen By doing this you can change additional settings Pressing the App...

Страница 51: ...gure 8 Figure 9 depending on system configuration Use a small object e g a needle Only use when you have to open the drive without power S PDIF Port You can use this port for S PDIF Sony Philips Digit...

Страница 52: ...port ext Mouse or Keyboard 9 LAN jack Phone jacks 10 AC in jack Windows NT 4 doesn t support USB Figure 10 Bottom View 1 CPU cover 2 Fan outlet 3 CD ROM or DVD ROM Drive release latch 4 Cover for HDD...

Страница 53: ...llow Green Blinking Green Yellow Green Blinking Yellow Green blinking The battery is being charged The battery is fully charged The battery has reached critically low power status New mail has arrived...

Страница 54: ...nd hold the Fn key then press the appropriate function key Esc F3 F5 etc located at the top of your keyboard See Figure 12 Fn F3 Turn audio on off Fn F4 Toggle between suspend resume state Fn F5 Decre...

Страница 55: ...a typewriter Many operating systems and applications use these keys to access special features so you should consult those manuals These keys and combinations control some of the hardware Type Functio...

Страница 56: ...des TouchPad und der Kn pfe You can configure the functions from the TouchPad driver icon on the Task Bar You may toggle the TouchPad on and off by means of the Fn and F12 keys as indicated in Key Com...

Страница 57: ...D Device Don t try to remove a floppy disk while the system is accessing it This may cause the computer to crash and damage your data To insert a CD disk press the Open Button and carefully place a CD...

Страница 58: ...a PC card simply press the eject button next to the slot SD Media and Memory Sticks The Memory Stick and the Secure Digital Media should be inserted until it clicks into place They will appear as a Re...

Страница 59: ...isplay ATI M6 P Integrated AGP 4X Integrated 128 bit 2D 3D Graphics Accelerator Advanced HW Acceleration for DVD Playback Motion Compensation engine and IDCT Fully DirectX 8 Compliant Graphics Engine...

Страница 60: ...s Interface Built in Touch pad Scrolling Key functionality integrated Four USB ports One IEEE 1394 port Mini i Link compatible One S Video jack for TV output One parallel port LPT1 support ECP EPP Inf...

Страница 61: ...r LED indicator HDD Power on AC In SUSPEND Battery Charging Battery full E mail Num Lock Caps Lock Scroll Lock EMC Safety FCC Class B CE VCCI C TICK BSMI UL CUL TUV CB S W Certificate MICROSOFT WHQL a...

Страница 62: ...ON BUT IT DOESN T WORK possible cause Battery missing incorrectly installed indicator Power LED doesn t light solution o Check the power bay make sure the battery is present and seated properly o Make...

Страница 63: ...ible cause The computer is set for a different display solution o Toggle Fn CRT o If connected to an external monitor plug in the monitor and turn it on Also check its brightness and contrast controls...

Страница 64: ...s a last resort since you will lose any unsaved data try to reboot the system or if that doesn t work turn the computer off and on again WARNING MESSAGES Each time you boot up the computer performs a...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67 Mode d emploi Ordinateur portable multim dia...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...en place de la batterie 78 Adaptateur d alimentation lectrique 79 Allumer L Ordinateur 80 Adaptateur d alimentation lectrique 81 Gestion de la consommation INTEL SPEEDSTEP 82 Aper u du systeme 83 C t...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...e ce produit est r gie par les termes stipul s dans le Mode d emploi complet qui se trouve sur le CD ROM des pilotes de p riph riques et des utilitaires joint cet appareil Les marques et noms de produ...

Страница 72: ...t me d exploitation en soi Note Certaines des fonctionnalit s de cet ordinateur peuvent avoir t install es et configur es pr alablement son achat Si ce n est pas le cas ou s il vous est n cessaire de...

Страница 73: ...er que des c bles blind s et n quiper cet appareil qu avec des p riph riques qui correspondent aux m mes standards de protec tion contre les interf rences radio lectriques et aux m mes standards de s...

Страница 74: ...rnisseur d lectricit de votre r gion Attention Attention L adaptateur lectrique doit tre quip d une prise de courant avec un conduc teur de mise la terre Si vous ne disposez pas d une prise lectrique...

Страница 75: ...and e par le fabricant D barrassez vous des batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Attention Entretien et nettoyage Ne tentez pas de d panner cet ordinateur vous m me En proc dan...

Страница 76: ...e Batterie CD ROM des utilitaires et CD Intel SpeedStep Adaptateur d alimentation lectrique C ble de l adaptateur secteur Mode d emploi Lecteur de CD ROM Lecteur de disquettes C ble du modem Conservez...

Страница 77: ...Figure 1 Curseur de verrouillage Afficheurs LED Statut du r seau Statut de la batterie Vous avez des messages Figure 2 Ecran LCD Afficheurs LED Haut parleurs Trois touches de changement rapide LED de...

Страница 78: ...lt gauche et Ctrl droite puis en le tirant vers le haut Lorsque le verrouillage est d bloqu vous pouvez retirer le car nage vers l avant figure 3 Glissez pr sent la batterie inscription vers le bas da...

Страница 79: ...secteur Pour utiliser l adaptateur secteur 1 Raccordez le cordon lectrique l adaptateur secteur 2 Branchez l adaptateur secteur dans la prise d entr e marqu e DC IN l arri re de l ordinateur 3 Raccor...

Страница 80: ...onseil En cas de panne du programme ou du syst me actionnez les touches Ctrl Alt Suppr Ainsi dans le meilleur des cas seule la t che en panne sera finalis e ou alors l ordinateur red marrera D marrage...

Страница 81: ...e devient trop faible et lorsque vous n utilisez pas l adaptateur L ordinateur peut alors se comporter de deux fa ons diff rentes LORSQUE LA FONCTION SAVE TO DISK EST INACTIVE Si vous n avez pas cr de...

Страница 82: ...install sur le disque dur Apr s le red marrage du syst me double cliquez sur le nouveau drapeau affich dans le coin inf rieur droit de l cran afin de modifier des param tres suppl mentaires Cliquez s...

Страница 83: ...e 9 selon le mod le Veuillez utiliser un objet fin par exemple une trombone correctement pli e Utiliser uniquement si vous devez ouvrir le lecteur de CD ROM lorsque celui ci n est pas sous tension Sor...

Страница 84: ...our l alimentation d pendant du syst me d exploitation Windows NT4 ne supporte aucun USB Figure 10 Vue dessous 1 Car nage CPU 2 Evacuation d air 3 D verrouillage CD ROM DVD ROM 4 Car nage du disque du...

Страница 85: ...by Jaune Vert Vert clignotant Jaune Vert Jaune clignotant Vert clignotant La batterie est en cours de chargement La batterie est charg e La batterie a atteint un tat de chargement critique faible Vous...

Страница 86: ...ication particuli re Fn F3 Allume teint le syst me audio Fn F4 Passe en mode d conomie d nergie Fn F5 Augmente le volume Fn F6 Baisse le volume Fn F7 Change entre LCD moniteur les deux Fn F8 Augmente...

Страница 87: ...nombreux syst mes d exploitation et applications font appel ces touches pour acc der des fonctionnalit s sp ciales il est donc conseill de consulter le manuel appropri Ces touches et combinaisons de t...

Страница 88: ...Pad et des touches TouchPad et les fonctions de chaque touche peuvent tre configur s par l ic ne TouchPad dans le coin inf rieur droit de l cran Le TouchPad peut tre d sactiv et r activ par la combina...

Страница 89: ...teur de CD Rom DVD N jectez aucune disquette si on doit y avoir acc s Ceci peut causer des dommages au lecteur et peut engendrer une perte de donn es Pour placer CD actionnez la touche de d verrouilla...

Страница 90: ...la touche Eject c t du slot Supports SD et memory sticks Les supports SD et les memory sticks sont gliss s dans le slot respectif jusqu ce qu ils soient ins r s Sur le poste de travail ils apparaissen...

Страница 91: ...ATI M6 P Integrated AGP 4X Acc l rateur graphique 128 bit 2D 3D int gr Acc l ration hardware amplifi e pour lecture du DVD Motion Compensation engine et IDCT Graphique compatible Direct X8 M moire ext...

Страница 92: ...uch Pad incorpor fonction Scroll int gr e Quatre raccordements USB Un IEEE 1394 port compatible Mini i Link Un raccordement S Vid o sortie TV Un Port parall le LPT1 supporte ECP EPP IInterface infraro...

Страница 93: ...tterie Smart Li Ion 80W interchangeable Afficheurs Afficheurs LED HDD Power an AC in Suspend batterie en charge batterie charg e e mail Num Lock Caps Lock Scroll Lock EMV s curit FCC classe B CE VCCI...

Страница 94: ...OUS TENSION MAIS IL NE FONCTIONNE PAS cause possible Batterie absente ou incorrectement install e indicateur La diode t moin de mise sous tension ne s allume pas solution v rifiez l alimentation secte...

Страница 95: ...n devient noir solution Appuyez sur la combinaison de touches Fn F4 ou appuyez sur la touche de mise sous tension On Off si aucune diode t moin n est allum e cause possible Un conflit logiciel a provo...

Результаты поиска

Содержание PRO 660T

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO 660T

Бренды по названию

Популярные бренды

MAXDATA PRO 660T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO 660T

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO 660T

Бренды по названию

Популярные бренды