MAXDATA M-BOOK 6000 G3 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 194

background image

33

Deutsch

Tastatur & Funktionstasten

Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für
einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf

Num

wird die

Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es
Funktionstasten, über die Sie direkt zwischen den Funktionen
umschalten können. Wenn die Funktionstasten (

F1

-

F12

)

gleichzeitig mit der

Fn

-Taste gedrückt werden, funktionieren

sie wie Hotkeys. Neben den Tastenkombinationen für die
Grundfunktionen gibt es visuelle Anzeigen, wenn der Hotkey
Treiber installiert ist.

Tasten

Funktion/Visuelle Anzeigen

Tasten

Funktion/Visuelle Anzeigen

Fn + ~

Wiedergabe/Pause (in Audio /Videoprogrammen)

Fn + F10

PC-Kamera

aktivieren/deaktivieren

Fn +

3G-Modul aktivieren/deaktivieren

Fn + F11

Wireless-LAN-Modul

aktivieren/deaktivieren

Fn + F1

Touchpad

aktivieren/deaktivieren

Fn + F12

Bluetooth-Modul

aktivieren/deaktivieren

Fn + F2

LCD-Hintergrundlicht ausschalten (zum Einschalten

beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren)

Fn + Num

Ein-/Ausschalten der

Nummerntastatur

Fn + F3

Stummschaltung/Stummschal-

tung aufheben

Fn + Rollen

Ein-/Ausschalten des

Scroll-Modus

Fn + F4

Wechsel Schlaf/Wiederaufnahme

Ein-/Ausschalten der

Feststelltaste

Fn + F5/F6

Audio-Lautstärke

verringern/erhöhen

Fn +

Netzschalter

Ein-/Ausschalten des eingeschalteten USB

Anschlusses (siehe

Seite 32

)

Fn + F7

Wechseln der Anzeigegerate

Fn + Esc

Ein-/Ausschalten des Control Center (Steuerzent-

rum) (siehe

Seite 34

)

Fn + F8/F9

LCD-Helligkeit verringern/erhö-

hen

Tabelle 3 - Funktionstasten & visuelle Anzeigen

Numeric

Abb. 5 - Tastatur

Fn Taste

Ein-/Ausschalten des

3G-Moduls

Funktionstasten

Num &
Rollen

Nummemtastatur

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание M-BOOK 6000 G3

Страница 1: ......

Страница 2: ...tform Module 41 Intel vPro Technology 43 Fehlerbehebung 44 Technische Daten 45 Sommaire A propos de ce Guide Utilisateur Concis 49 Guide de d marrage rapide 52 Carte du syst me Vue de face avec l cran...

Страница 3: ...con pannello LCD aperto 101 Indicatori LED 102 Descrizione del sistema Vista anteriore posteriore inferiore e dall alto 103 Descrizione del sistema Vista sinistra e destra 104 Tastiera tasti funzione...

Страница 4: ...en t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system R...

Страница 5: ...puter Safety Information Only use an AC DC adapter approved for use with this computer Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may exp...

Страница 6: ...perature environ ments and do not store unused batteries for extended periods Battery Disposal Caution The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At...

Страница 7: ...hand as illustrated in Figure 1 to support the base of the computer Note Never lift the computer by the lid LCD 7 Press the power button to turn the computer on System Software Your computer may alre...

Страница 8: ...sion devices aboard aircraft is usually prohibited Make sure the wireless modules are OFF if you are using the com puter aboard aircraft Use the key combina tions or WLAN Switch for wireless LAN only...

Страница 9: ...cti vated Green Caps Lock Activated Green Scroll Lock Activated Icon Color Description Green The Wireless LAN Module is Pow ered On Orange The Bluetooth Module is Powered On Orange The AC DC Adapter i...

Страница 10: ...n Optional WLAN Switch Use the WLAN Switch for Wireless LAN only to toggle power to the WLAN module The position of the WLAN switch governs the power status of the WLAN module at startup and upon resu...

Страница 11: ...rea If your pur chase option does not include the docking sta tion an insert will be provided to prevent accidentally opening the docking port Do not attempt to open the cover or remove the insert in...

Страница 12: ...rs Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F10 PC Camera Power Toggle Fn 3G Module Power Tog gle Fn F11 WLAN Module Power Toggle Fn F1 Touchpad Toggle Fn F12 Bluetooth Module Power Toggle Fn F2 Turn...

Страница 13: ...ween Performance Balanced or Energy Star modes Click on the buttons or just click and hold the mouse button to adjust the slider for Brightness Volume Click on Display Switch Time Zone Desktop Backgro...

Страница 14: ...o power on off any modules etc Table 4 illustrates the basic settings for each power mode If you choose user defined the settings will correspond to your selected system settings Table 4 Power Modes M...

Страница 15: ...rn it on again Note that screen brightness is also effected by the Power Mode selected Volume The Volume icon will show the current volume level You can use the slider to adjust the volume or the Fn F...

Страница 16: ...change the desktop background picture TouchPad PC Camera Wireless LAN Module Bluetooth 3G Module Click any of these buttons to toggle the TouchPad or module s power status A crossed out icon will appe...

Страница 17: ...dule USIM Card Insertion 1 Turn off the computer and turn it over and remove the battery slide the latches in the direction indicated below and slide the battery out Figure 7 Remove the battery 2 Inse...

Страница 18: ...neral Guidelines As a general guide follow the default on screen instructions for each driver e g Next Next Finish unless you are an advanced user In many cases a restart is required to install the dr...

Страница 19: ...t process for that finger 7 Swipe the finger until the progress bar reaches 100 to enroll that finger 8 Repeat the process for all the fingers you wish to enroll and then click Save and Continue 9 Ent...

Страница 20: ...driver and then initialize the TPM TPM Driver Installation 1 Click Option Drivers button 2 Click 7 Install TPM Driver Yes 3 Click Install Next 4 Click the button to accept the license and click Next...

Страница 21: ...click the taskbar icon to access the Infineon Security Platform Settings Tool or right click the taskbar icon and select a menu item Infineon Security Platform Settings Tool The Infineon Security Plat...

Страница 22: ...he following password information for the Intel Management Engine The default password is admin without quotes If you get an Error Intel R ME password change re jected message when creating a new pass...

Страница 23: ...ed video or reduce video resolution Options Video Capture Pin Output Size The computer is off or in Sleep Mode but powered by the AC DC adapter plugged in to a working outlet or powered by the battery...

Страница 24: ...ache 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Intel Core i7 Processor i7 2640M 2 80GHz 4MB L3 Cache 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Intel Core i5 Processor i5 2540M 2 60GHz i5 2520M 2 50GHz i5 2450M 2 50GHz i5 2430M 2 40G...

Страница 25: ...SATA HDD Audio High Definition Audio Compliant Interface 2 Built In Speakers Built In Microphone Security BIOS Password Security Kensington Type Lock Slot Fingerprint Reader TPM v1 2 Intel vPro Model...

Страница 26: ...tiMedia Card RS MMC SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Mini Card Slots Slot 1 for WLAN Module or WLAN and Bluetooth Combo Module Factory Option Slot 2 for 3G Module Envi...

Страница 27: ...24 English...

Страница 28: ...n ohne Vorank ndigung zu berarbeiten und den Inhalt zu ver ndern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile d...

Страница 29: ...schirms Wenn ein ungew hnlicher Geruch Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur einen AC DC Adapter der f r die Verwendung mit diesem Computer zugelassen...

Страница 30: ...nutzten Akkus ber l ngere Zeitr ume Entsorgen der Akkus Batterien Achtung Das von Ihnen gekaufte Produkt enth lt einen aufladbaren Akku Dier Akku ist wiederverwertbar Nach verschiedenen nationalen und...

Страница 31: ...ren Hand halten Sie das Unterteil des Computers fest siehe Abb 1 Hinweis Heben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 7 Dr cken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftwa...

Страница 32: ...tronischer Funkger te in Flugzeugen ver boten Achten Sie darauf da die Wireless Module AUS GESCHALTET sind wenn Sie den Computer im Flugzeug benutzen Dr cken Sie die ent sprechenden Tastenkombinatione...

Страница 33: ...ist aktiviert Gr n Scroll Lock ist aktiviert Symbol Farbe Beschreibung Gr n Das WLAN Modul ist eingeschaltet Orange Das Bluetooth Modul ist eingeschaltet Orange Der AC DC Adapter ist angeschlossen Lam...

Страница 34: ...Hinterseite Abb 3 Ansicht von vorne hinten unten oben 1 LED Anzeigen 2 WLAN Schalter 3 Sicherheitsschlo Buchse 4 Akku 5 Docking Anschluss 6 Luftungsoffnung 7 Komponen tenfachabdekkung 8 Abdeckung des...

Страница 35: ...dert ein spezieller Einsatz das ver sehentliche ffnen des Dockingangschlusses Versuchen Sie nicht die Abdeckung zu ffnen oder den Einsatz zu entfernen berhitzung Zum Schutz vor berhitzung Ihres Comput...

Страница 36: ...en deaktivieren Fn F11 Wireless LAN Modul aktivieren deaktivieren Fn F1 Touchpad aktivieren deaktivieren Fn F12 Bluetooth Modul aktivieren deaktivieren Fn F2 LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einsc...

Страница 37: ...Sie auf die Tasten oder dr cken Sie nur auf die Maustaste und halten Sie diese gedr ckt um die Helligkeit Lautst rke Brightness Volume einzustellen Klicken Sie auf Display Switch Anzeige wechseln Time...

Страница 38: ...ie die Grundeinstellungen f r jeden Energiemodus Wenn Sie die Option User Defined Benut zerdefiniert w hlen werden die von Ihnen konfigurierten Einstellungen angezeigt Tabelle 4 Energiemodus Modi Powe...

Страница 39: ...chirmhelligkeit auch vom eingestellten Energiemodus abh ngt Volume Lautst rke Das Lautst rke Symbol zeigt die aktuelle Lautst rke an Sie k nnen die Lautst rke entweder mit dem Schieberegler oder mit d...

Страница 40: ...top Hintergrund klicken k nnen Sie das Bild f r den Desktophintergrund einstellen TouchPad PC Kamera Wireless LAN Modul Bluetooth Modul 3G Modul Klicken Sie auf eine dieser Tasten um das TouchPad ein...

Страница 41: ...er aus drehen Sie es herum und nehmen Sie den Akku heraus schieben Sie die Riegel in die unten angezeigte Richtung und ziehen Sie den Akku heraus Abb 7 Abnehmen des Akkus 2 Schieben Sie die USIM Karte...

Страница 42: ...auf Abbrechen um das Fenster zu schlie en Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie f r...

Страница 43: ...F hren Sie den Finger zum Registrieren des Abdrucks so lange ber den Sensor bis der Fortschrittsbalken 100 erreicht hat 8 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle Finger die registriert werden sollen...

Страница 44: ...speichern und den Computer neu zu starten 9 Sie k nnen jetzt den TPM Treiber installieren und anschlie end den TPM initialisieren Installieren des TPM Treibers 1 Klicken Sie auf Option Drivers Schalt...

Страница 45: ...2 Klicken Sie doppelt auf das Taskleisten Symbol zum Aufruf des Parametrierungstools der Infineon Security Platform oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleisten Symbol und w hlen ein...

Страница 46: ...ortinformationen f r die Intel Management Engine Das Standardpasswort ist admin ohne Anf hrungszeichen Falls die Meldung Fehler Intel R ME Kennwort nderung abgelehnt beim Erstellen eines neuen Kennwor...

Страница 47: ...ung der Videos zu verringern Optionen Options Video Aufnahme konfigurieren Video Capture Pin Ausgabegr e Der Computer ist ausgeschaltet oder im Energiesparmodus wird aber ber den an das Stromnetz ange...

Страница 48: ...Core i3 Prozessor i3 3110M 2 40GHz 3MB L3 Cache 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Intel Core i7 Prozessor i7 2640M 2 80GHz 4MB L3 Cache 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Intel Core i5 Prozessor i5 2540M 2 60GHz i5 25...

Страница 49: ...igh Definition Audio kompatible Schnittstelle 2 eingebaute Lautsprecher Eingebautes Mikrofon Sicherheit BIOS Pa wort ffnung f r Sicherheitsschlo Typ Kensington Fingerabdruckleser TPM v1 2 Intel vPro n...

Страница 50: ...eser Modul MMC MultiMedia Card RS MMC SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Mini Card Steckpl tze Steckplatz 1 f r WLAN Modul oder Kombinierte Bluetooth und WLAN Modul Werk...

Страница 51: ...48 Deutsch...

Страница 52: ...publication ou de modifier son conte nu sans pr avis Certains ou tous les l ments de l ordinateur peuvent avoir t d j install s Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou r...

Страница 53: ...eur inhabituel de la chaleur ou de la fum e apparaissait sor tant de votre ordinateur Informations de s curit Utilisez uniquement un adaptateur AC DC agr avec votre ordinateur Utilisez uniquement le c...

Страница 54: ...atteries non utilis es pendant de longues p riodes Elimination de la batterie avertissement Le produit que vous venez d acheter contient une batterie rechar geable Cette batterie est recyclable Quand...

Страница 55: ...omme illustr dans la Figure 1 maintenez la base de l ordinateur Remarque Ne soulevez jamais l ordinateur par le couvercle LCD 7 Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Logiciel syst me Votre...

Страница 56: ...st g n ralement interdite bord d un avion Assu rez vous que les mo dules sans fil sont teints si vous utili sez l ordinateur bord d un avion Utilisez les combinai sons de touches ou commutateur WLAN p...

Страница 57: ...num rique activ Vert Verrouillage majuscule activ Vert Verrouillage d filement activ Ic ne Couleur Description Vert Le module LAN sans fil est allum Orange Le module Bluetooth est allum Orange L adap...

Страница 58: ...de face ar ri re dessous dessus 1 Indicateurs LED 2 Commutateur WLAN 3 Fente de verrouillage de s curit 4 Batterie 5 Port d interface 6 Ventilation 7 Couvercle de baie de composant 8 Couvercle de baie...

Страница 59: ...insert sera fourni pour emp cher l ouverture accidentelle du port d amarrage Ne tentez pas d ouvrir le couvercle ni d enlever l in sert de ce bo tier Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe d...

Страница 60: ...ule cam ra PC Fn Activer D sactiver le module 3G Fn F11 Activer D sactiver le module LAN sans fil Fn F1 Activer D sactiver le Touchpad Fn F12 Activer D sactiver le module Bluetooth Fn F2 Eteindre le r...

Страница 61: ...ced Equilibr ou Energy Star Cliquez sur les boutons ou cliquez et maintenez simplement le bouton de la souris pour ajuster le curseur de Luminosit Brightness Volume Cliquez sur Display Switch Permutat...

Страница 62: ...tres de base pour chaque mode d alimentation Si vous choisissez Personnalis les para m tres correspondront aux param tres s lectionn s de votre syst me Tableau 4 Modes d alimentation Modes Power Savin...

Страница 63: ...galement affect e par le Mode d alimentation choisi Volume L ic ne Volume indiquera le niveau du volume actuel Vous pouvez utiliser le curseur pour r gler le volume ou les combinai sons de touches Fn...

Страница 64: ...ettra de changer l image du fond d cran du bureau TouchPad cam ra PC module LAN sans fil module Bluetooth module 3G Cliquez sur l un de ces boutons pour activer l tat d alimentation du TouchPad ou du...

Страница 65: ...Eteignez l ordinateur retournez le et retirez la batterie faites glisser le loquet dans la direction indiqu e en dessous et sortez la batterie Figure 7 Retirer la batterie 2 Ins rez la carte USIM comm...

Страница 66: ...mme indi qu Directives g n rales pour l installation du pilote D une mani re g n rale suivez les instructions par d faut l cran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer moins que vous n...

Страница 67: ...r lancer l enregistrement de ce doigt 7 Appuyez le doigt jusqu ce que la barre de progression atteigne 100 pour inscrire ce doigt 8 R p tez le processus pour tous les doigts que vous voulez enregistre...

Страница 68: ...M Installation du pilote TPM 1 Cliquez sur Option Drivers bouton 2 Cliquez sur 7 Install TPM Driver Oui 3 Cliquez sur Installer Suivant 4 Cliquez sur le bouton pour accepter le contrat de licence puis...

Страница 69: ...ic ne de la barre des t ches pour acc der Outil des param trage d Infineon Security Platform ou cliquez deux fois sur l ic ne de la barre des t ches et s lectionnez un l ment du menu Outil des param t...

Страница 70: ...mot de passe suivantes pour le moteur Intel Management Engine Le mot de passe par d faut est admin sans les guille mets Si vous obtenez le message Erreur changement de mot de passe Intel R ME rejet lo...

Страница 71: ...C limitez la taille du fichier de la vid o captur e ou r duisez la r solution vid o Options Video Capture Pin Taille de sortie L ordinateur est teint ou en mode Veille mais aliment par l adaptateur AC...

Страница 72: ...00MHz TDP 35W Processeur Intel Core i3 i3 3110M 2 40GHz Cache L3 3Mo 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Processeur Intel Core i7 i7 2640M 2 80GHz Cache L3 4Mo 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Processeur Intel Core i5...

Страница 73: ...2 5 9 5 mm H Son Interface conforme HDA Son Haute D finition 2 haut parleurs int gr s Microphone int gr S curit Mot de Passe du BIOS Fente de verrouillage de s curit type Kensington Lecteur d empreint...

Страница 74: ...Card RS MMC SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Logements Mini carte Logement 1 pour module WLAN ou module Combo Bluetooth et LAN sans fil Option d usine Logement 2 pour...

Страница 75: ...72 Fran ais...

Страница 76: ...revisar esta publicaci n o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las caracter sticas del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo est n o si desea reconfigurar o rein...

Страница 77: ...maci n de seguridad Utilice solamente un adaptador de alimentaci n aprobado para su uso con este ordenador Utilice solamente el cable de corriente y las bater as indicados en este manual No tire las b...

Страница 78: ...temperatura ambiental alta y no guarde las bater as sin usar durante mucho tiempo Eliminaci n de la bater a Cuidado El producto que usted ha comprado contiene una bater a recar gable La bater a es re...

Страница 79: ...dos mientras utiliza la otra mano como se muestra en la Figura 1 para sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tapa LCD 7 Presione el bot n de encendido para encender Soft...

Страница 80: ...tiles a bordo de un avi n suele estar prohibido Compruebe que los m dulos inal mbricos est n DESCONECTADOS si va a utilizar el ordenador en el avi n Utilice las combinaciones de teclas o interruptor...

Страница 81: ...as est activado Verde El bloqueo de desplazamiento est acti vado Icono Color Descripci n Verde El m dulo LAN wireless est activado Naranja El m dulo Bluetooth est activado Naranja El adaptador AC DC e...

Страница 82: ...erior 1 Indicadores LED 2 Interruptor WLAN 3 Ranura del cierre de seguridad 4 Bater a 5 Conector del soporte 6 Rejilla 7 Tapa de la bah a componente 8 Tapa de la bah a para el disco duro 9 Altavoces i...

Страница 83: ...de compra no incluye la estaci n soporte se incluye un accesorio para evitar que el puerto de conexi n se abra por accidente No intente abrir la tapa ni quite el accesorio en este caso Recalentamiento...

Страница 84: ...V deo Fn F10 Activar desactivar el m dulo c mara PC Fn Activar desactivar el m dulo 3G Fn F11 Activar desactivar el m dulo LAN Wireless Fn F1 Activar desactivar el Touchpad Fn F12 Activar desactivar...

Страница 85: ...nto Balanced Equilibrado o Energy Star Haga clic en los botones o simplemente haga clic y mantenga presionado el bot n del rat n para ajustar el control deslizante del Brightness Volume Brillo Volumen...

Страница 86: ...g a Si elige Definido por el usuario la configuraci n corresponder al ajuste del sistema que ha seleccionado Tabla 4 Modos de energ a Modos Power Saving Ahorro de energ a Flight Vuelo Entertainment En...

Страница 87: ...tambi n puede afectar el brillo de la pantalla Volume Volumen El icono Volumen mostrar el nivel actual del volumen Tambi n puede usar el control deslizante para ajustar el Volumen o las combinaciones...

Страница 88: ...io TouchPad c mara PC m dulo LAN Wireless m dulo Bluetooth m dulo 3G Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de energ a del TouchPad o m dulo Aparecer una cruz en la esquina su...

Страница 89: ...denador y g relo para quitar la bater a deslice los pestillos en la direcci n indicada abajo y saque la bater a Figura 7 Quitar la bater a 2 Inserte la tarjeta USIM como se ilustra a continuaci n hast...

Страница 90: ...rales para la instalaci n del controlador Como gu a general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario avanz...

Страница 91: ...alquiera de las huellas digitales para iniciar el proceso de inclusi n de ese dedo 7 Coloque el dedo hasta que la barra de progreso alcance 100 para registrarlo 8 Repita el proceso para todos los dedo...

Страница 92: ...a clic en el bot n para aceptar el acuerdo de licencia luego haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Siguiente Siguiente Instalar 6 Haga clic en Finalizar S para reiniciar el sistema Inicializar el TPM...

Страница 93: ...ic con el bot n derecho en el icono y seleccione un elemento del men Herramienta de configuraci n de Infineon Security Platform La Herramienta de configuraci n de Infineon Security Platform le permite...

Страница 94: ...en cuenta la informaci n de contrase a siguiente para el Intel Management Engine La contrase a predeterminada es admin sin comillas Si obtiene el mensaje Error Intel R ME password change rejected al c...

Страница 95: ...archivo del v deo capturado o reduzca la resoluci n del v deo Options Video Capture Pin Tama o de salida El ordenador est apagado o en modo Suspensi n pero alimentado con el adaptador AC DC enchufado...

Страница 96: ...h de nivel 3 de 3MB 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Procesador Intel Core i7 i7 2640M 2 80GHz Cach de nivel 3 de 4MB 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Procesador Intel Core i5 i5 2540M 2 60GHz i5 2520M 2 50GHz i5 2...

Страница 97: ...Sonido de alta definici n 2 altavoces incorporados Micr fono incorporado Seguridad Contrase a de BIOS Ranura para cierre de seguridad tipo Kensington Lector de huellas digitales TPM v1 2 Intel vPro s...

Страница 98: ...1 MMC MultiMedia Card RS MMC SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Ranuras Mini Card Ranura 1 para m dulo WLAN o m dulo Combo Bluetooth y LAN inal mbrica Opci n de f brica...

Страница 99: ...96 Espa ol...

Страница 100: ...onare la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso possibile che alcune o tutte le funzionalit del computer siano gi state configurate In caso contrario o se si sta pianific...

Страница 101: ...oni di sicurezza Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l utilizzo di questo computer Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in que sto manuale Non gettare le b...

Страница 102: ...rature ele vate e non conservare le batterie inutilizzate per periodi di tempo prolungati Smaltimento della batteria Attenzione Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile La batteria ri...

Страница 103: ...l altra mano come illustrato nella Figura 1 si mantiene la base del computer Nota Non sollevare mai il computer tenendolo dal coperchio LCD 7 Premere il pulsante di alimentazione per accendere Softwar...

Страница 104: ...asi dispositivo di trasmissione elettronica proibito a bordo di un aereo Accertarsi che i moduli wireless siano spenti quando si utilizza il computer in aereo Utilizzare la combinazione di tasti appro...

Страница 105: ...umerico attivata Verde Bloc Maiusc attivato Verde Bloc Scorr attivato Icona Colore Descrizione Verde Il modulo LAN Wireless attivo Arancione Il modulo Bluetooth attivo Arancione L alimentatore collega...

Страница 106: ...posteriore Lato anteriore Figura 3 Vista anteriore po steriore inferiore e dall alto 1 Indicatori LED 2 Interruttore WLAN 3 Slot blocco di sicurezza 4 Batteria 5 Porta di alloggiamento 6 Ventola 7 Cop...

Страница 107: ...one di alloggiamento viene fornito un inserto per evitare l apertura accidentale della porta di alloggiamento In questo caso non provare ad aprire il coperchio o a rimuovere l inserto Surriscaldamento...

Страница 108: ...ttiva disattiva il modulo 3G Fn F11 Attiva disattiva il modulo LAN Wireless Fn F1 Attiva disattiva il touchpad Fn F12 Attiva disattiva il modulo Bluetooth Fn F2 Spegne la retroilluminazione dello sche...

Страница 109: ...e o Ener gy Star Fare clic sui pulsanti oppure semplicemente fare clic e tenere premuto il tasto del mouse per regolare il cursore di Luminosit Brightness Volume Fare clic su Display Switch Switch vis...

Страница 110: ...mio energetico Se si sceglie Definita dall utente le impostazioni corrisponderanno alle impostazioni di sistema selezionate Tabella 4 Modalit risparmio energia Modalit Power Saving Risparmio energetic...

Страница 111: ...e la luminosit dello schermo viene influenzata dalla Modalit di risparmio energetico selezionata Volume Volume L icona Volume mostra il livello di volume corrente possibile utilizzare la barra di scor...

Страница 112: ...ulo LAN wireless modulo Bluetooth modulo 3G Fare clic su uno di questi pulsanti per cambiare lo stato di risparmio energetico del TouchPad o dei moduli Quando disattivata sull angolo superiore sinistr...

Страница 113: ...o e rimuovere la batteria rilasciare i fermi nella direzione indicata sotto e sganciare la batteria facendola scorrere Figura 7 Rimozione della batteria 2 Inserire la carta USIM come illustrato sotto...

Страница 114: ...Come guida generale atte nersi alle istruzioni predefi nite visualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finch le proprie cono scenze non consentiranno di operare come uten...

Страница 115: ...viare il processo di registrazione di quell importa 7 Registrare il dito appoggiandolo con un colpetto finch la barra di avanzamento raggiunge il 100 8 Ripetere l operazione per tutte le impronte che...

Страница 116: ...l TPM Driver S 3 Fare clic su Installa Avanti 4 Fare clic sul pulsante di accettazione dell accordo di licenza quindi fare clic su Avanti 5 Fare clic su Avanti Avanti Installa 6 Fare clic su Fine per...

Страница 117: ...ll icona dell area di notifica e selezionare una voce di menu Tool di configurazione di Infineon Security Platform Il Tool di configurazione di Infineon Security Platform consente all utente di gestir...

Страница 118: ...zioni sulla password di Intel Management Engine La password predefinita admin senza virgolette Se si verifica un messaggio di errore Errore Intel R ME ha respinto la modifica della password quando si...

Страница 119: ...la risoluzione Options Opzioni Video Capture Pin Dimensioni output Il computer spento o in modalit Sospensione ma alimentato dall alimentatore collegato in una presa funzionante o dalla batteria con...

Страница 120: ...l Core i3 i3 3110M 2 40GHz Cache L3 da 3MB 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Processore Intel Core i7 i7 2640M 2 80GHz Cache L3 da 4MB 32nm DDR3 1333MHz TDP 35W Processore Intel Core i5 i5 2540M 2 60GHz i5 25...

Страница 121: ......

Страница 122: ...du syst me Vues de face gauche droite arri re 29 Carte du syst me Vue d en dessous 30 Clavier touches fonction 31 Module 3 75G HSPA 32 Installation du pilote 33 D pannage 34 Sp cifications 35 Conteni...

Страница 123: ...lows for easy connections to external displays USB devices with a full range of extra USB ports audio devices and provides a battery charging facility Compatibility Note that this docking station is c...

Страница 124: ...yourself Doing so may vio late your warranty and expose you and the device to electric shock Refer all servicing to authorized service personnel Unplug the device from the power supply Then refer serv...

Страница 125: ...ged in to the DC In jack at the rear of the docking station make sure the computer s AC DC adapter is not used at any time when the computer is docked Follow the instructions on the next pages to safe...

Страница 126: ...lor Description Orange The AC DC adapter is Plugged In and the Computer is Off or in Hibernate Mode Green The Docking Station is On or in Sleep Mode Figure 1 Front View 1 Power Button LED 2 Backup But...

Страница 127: ...use the docking station s LAN jack 8 Figure 2 Rear View 1 Security Lock Slot 2 USB 3 0 Port 3 DVI D Out Port 4 HDMI Out Port 5 External Monitor Port 6 Serial COM Port 7 RJ 45 LAN Jack 8 DC In Jack 9 H...

Страница 128: ...English System Map Left Right Views Figure 3 Left Right Views 1 Device Bay HDD Caddy or Dummy ODD OR 2 Device Bay ODD 3 Emergency Eject Hole 4 Powered USB 3 0 Port 5 USB 3 0 Ports 1 Left 4 5 5 Right 2...

Страница 129: ...ou want to use with the docking station e g keyboard and mouse to their ports 3 Attach the AC DC adapter to the DC In jack at the rear of the docking station and then plug the AC power cord into an ou...

Страница 130: ...ion of the arrow at point to open the cover failure to open the cover of the docking port before connecting the computer to the docking station may result in irreparable damage to the connector on the...

Страница 131: ...e lock position 12 The Power LED on the docking station will be green and you can then use the docking station ports Figure 6 Slide the Lock Switch 3 3 AC DC Adapter Use only the docking station s AC...

Страница 132: ...ck position 3 Lift the eject latch fully in the direction indicated to unlock the docking station while carefully holding the notebook computer with one hand 4 You can then lift the notebook computer...

Страница 133: ...t this point and the ports buttons and attached devices on the docking station will not work 3 Follow steps 2 to 5 of the cold undocking procedure on page 10 to complete the undocking process Figure 8...

Страница 134: ...ination to run the Control Center 6 The docking power LED will be Orange at this point and the ports buttons and attached devices on the docking station will not work 7 If you do not wish to separate...

Страница 135: ...n to launch the Windows 7 s Backup and Restore function If you do not have a hard disk installed in the docking station you can set the Windows 7 s Backup and Restore application to backup to any atta...

Страница 136: ...eadphone Out Jack One Microphone In Jack One S PDIF Out Jack One RJ 45 LAN Jack One Serial COM Port One Docking Port One DC In Jack Storage Factory Option One Changeable 12 7mm h Optical Device Type D...

Страница 137: ...derlich ist So k nnen externe Displays USB Ger te mit verschiedenen zus tzlichen USB Ports und Audioger te angeschlossen werden Kompatibilit t Diese Dockingstation ist nur mit bestimmten Computermodel...

Страница 138: ...suchen das Ger t selbst zu reparieren k nnen Ihre Garantieanspr che verloren gehen Au erdem besteht Stromschlaggefahr f r Ihre Gesundheit und das Ger t durch frei liegende Teile Las sen Sie Reparatura...

Страница 139: ...angeschlossen wird der AC DC Adapter des Computers darf niemals verwendet werden wenn die Dockingstation angeschlossen ist Folgen Sie den Anweisungen auf der n chsten Seite um den Computer sicher an d...

Страница 140: ...Der AC DC Adapter ist angeschlossen und der Computer ist ausgeschaltet oder im Ruhezustand Gr n Die Dockingstation ist eingeschaltet oder im Standby Modus Abb 1 Ansicht von vorne 1 Stromanzeige LED 2...

Страница 141: ...ingangsbuchse 9 Kopfh rer Ausgangsbuchse 10 Mikrofon Eingangsbuchse 11 S PDIF Ausgangsbuchse 12 USB 2 0 Anschl sse USB Die USB 3 0 Anschl sse sind blau Die Daten ber tragung ist bei USB 3 0 viel schne...

Страница 142: ...nd rechts Abb 3 Ansicht von links und rechts 1 Ger teschacht HDD Geh us oder Dummy Laufwerk ODER 2 Ger teschacht optisches Laufwerk 3 Notauswurfloch 4 Eingeschaltete USB 3 0 Anschluss 5 USB 3 0 Anschl...

Страница 143: ...Sie mit der Dockingstation verwenden wollen z B Tastatur und Maus an die entsprechenden Schnittstellen an 3 Schlie en Sie den AC DC Adapter an die DC Eingangsbuchse an der R ckseite der Dockingstatio...

Страница 144: ...ssfachs in Pfeilrichtung um das Fach zu ffnen wird das Fach nicht ge ffnet bevor der Computer an die Dockingstation angeschlossen wird kann der Stecker der Dockingstation schwer besch digt werden Abb...

Страница 145: ...die verriegelte Position 12 Die Stromanzeige LED der Dockingstation leuchtet gr n und k nnen Sie dann die Ports der Dockingstation verwenden Abb 6 Verriegeln des Sperrriegels 3 3 AC DC Adapter Der Co...

Страница 146: ...n 3 Heben Sie den Auswurfhebel vollst ndig in die angegebene Richtung um die Dockingstation zu entriegeln w hrend Sie das Notebook vorsichtig mit einer Hand halten 4 Sie k nnen das Notebook dann aus d...

Страница 147: ...sene Ger te werden nicht funktionieren 3 Folgen Sie den Schritten 2 bis 5 des Vorgangs f r das Abtrennen des Systems bei ausgeschaltetem Ger t auf Seite 10 um das Abtrennen abzuschlie en Abb 8 Nutzung...

Страница 148: ...Center aufzurufen 6 Die Dockingstromanzeige LED wird Orange leuchten und die Ports Tasten und an der Dockingstation angeschlossene Ger te werden nicht funktionieren 7 Wenn Sie das Notebook und die Doc...

Страница 149: ...ichern und Wiederherstellen Funktion auszuf hren Wenn keine Festplatte in der Dockingstation installiert ist k nnen Sie die Windows 7 Sichern und Wiederherstellen Anwendung f r die Sicherung auf eine...

Страница 150: ...Lautsprecher Kopfh rer Ausgangsbuchse Eine Mikrofon Eingangsbuchse Eine S PDIF Ausgangsbuchse Eine RJ 45 LAN Buchse Eine serielle COM Schnittstelle Ein Docking Anschluss Eine DC Eingangsbuchse Speiche...

Страница 151: ...facilite les connexions des crans externes p riph riques USB avec de nombreux ports USB suppl mentaires p riph riques audio et facilite le chargement de la batterie Compatibilit Notez que cette statio...

Страница 152: ...parer le dispositif par vous m me votre garantie sera annul e et vous risquez de vous exposer et d ex poser le dispositif des chocs lectriques Confiez toute r pa ration un technicien qualifi particul...

Страница 153: ...anch une prise d entr e DC l arri re de la station v rifiez que l adaptateur AC DC de l ordinateur n est pas branch quand l or dinateur est connect la station d accueil Suivez les instructions des pag...

Страница 154: ...AC DC est branch et l ordinateur est teint ou en mode veille prolong e Vert La station d accueil est allum e ou en mode veille Figure 1 Vue de face 1 LED du bouton d alimenta tion 2 Bouton Sauvegarde...

Страница 155: ...d accueil 8 12 12 USB Les ports USB 3 0 sont color s en bleu USB 3 0 transf rera des don n es bien plus rapide ment que l USB 2 0 et il est compatible en amont avec USB 2 0 Figure 2 Vue arri re 1 Fen...

Страница 156: ...e droite Figure 3 Vues gauche droite 1 Baie de p riph rique caddy pour disque dur ou dummy ODD OU 2 Baie de p riph rique p riph rique optique 3 Trou d ejection d urgence 4 Port USB 3 0 aliment 5 Ports...

Страница 157: ...itez utiliser avec la station d accueil par ex clavier et souris leurs ports respectifs 3 Branchez l adaptateur AC DC la prise d entr e DC l arri re de la station d accueil branchez ensuite le cordon...

Страница 158: ...sens de la fl che pour ouvrir le couvercle si vous n ouvrez pas le capot du port d interface avant de connecter l ordinateur la station d accueil le connecteur de la station d accueil risque d tre ir...

Страница 159: ...uill e 12 La LED du bouton d alimentation de la station d accueil deviendra vert et vous pouvez ensuite utiliser les ports de la station d accueil Figure 6 D placer le commutateur de verrouillage 3 3...

Страница 160: ...t le loquet d jection dans le sens indiqu pour d verrouiller la station d accueil tout en prenant soin de maintien de l ordinateur portable d une main 4 Ensuite vous pouvez sortir l ordinateur portabl...

Страница 161: ...les ports les boutons et les p riph riques connect s la station d accueilne fonctionneront pas 3 Suivez les tapes 2 5 de la proc dure de d connexion froid la page 10 pour terminer le processus de d co...

Страница 162: ...ap pour ex cuter le Control Center Centre de contr le 6 La LED d alimentation de la station d accueil sera Orange ce stade et les ports les boutons et les p riph riques connect s la station d accueiln...

Страница 163: ...er la fonc tion Sauvegarde et restauration de Windows 7 Si vous n avez pas de disque dur install dans la station d accueil vous pou vez d finir l application Sauvegarde et restauration de Windows 7 po...

Страница 164: ...de sortie haut parleurs casque Une prise d entr e de microphone Une prise de sortie S PDIF Une prise r seau RJ 45 Un port s rie COM Un port d interface Une prise d entr e en DC Stockage de donn es Opt...

Страница 165: ...f ciles a pantallas externas dispositivos USB con un rango total de puertos USB extra dispositivos de audio y adem s la posibilidad de carga de bater a Compatibilidad Tenga en cuenta que esta estaci n...

Страница 166: ...smo podr a anular la garant a y exponerse usted y el dispositivo a descarga el ctrica Deje que sea personal de reparaci n cualificado el que realice las reparaciones especialmente bajo cualquiera de e...

Страница 167: ...rte enchufado al conector de entrada DC de la parte posterior de la estaci n Aseg rese de que el adaptador AC DC del ordenador no se est utilizando mientras el ordenador est conectado a la estaci n Si...

Страница 168: ...ador de AC DC est conectado y el ordenador est apagado o en modo Hibernado Verde La estaci n soporte est encendida o en modo Suspendido Figura 1 Vista frontal 1 LED del bot n de encen dido 2 Bot n de...

Страница 169: ...8 Figura 2 Vista posterior 1 Ranura del cierre de seguri dad 2 Puerto USB 3 0 3 Puerto para salida DVI D 4 Puerto de salida de HDMI 5 Puerto para monitor externo 6 Puerto serie COM 7 Conector LAN RJ 4...

Страница 170: ...Vistas izquierda dere cha 1 Bah a de dispositivos caja para disco duro u ODD falso O 2 Bah a de dispositivos dispositivo ptico 3 Orificio de expulsi n de emergencia 4 Puerto USB 3 0 alimentado 5 Puert...

Страница 171: ...los perif ricos que desee utilizar con la estaci n soporte p ej teclado y rat n 3 Conecte el adaptador AC DC al conector de entrada DC que est del lado posterior de la estaci n soporte y luego conecte...

Страница 172: ...a direcci n de la flecha hasta abrir la tapa si no abre la tapa del conector del soporte antes de conectar el ordenador a la estaci n soporte podr a provocar da os irreparables en el conector de sta F...

Страница 173: ...queo a la posici n bloqueo 12 El LED del bot n de encendido de la estaci n soporte cambiar a verde y entonces podr utilizar los puertos de la estaci n soporte Figura 6 Deslizar el interruptor de bloqu...

Страница 174: ...expulsi n en la direcci n indicada para desbloquear la estaci n de soporte mientras sujeta con cuidado el ordenador port til con una mano 4 Entonces podr levantar el ordenador port til de la estaci n...

Страница 175: ...momento y los puertos botones y dispositivos conectados en la estaci n de soporte no funcionar n 3 Siga los pasos 2 al 5 del proceso de desconexi n en fr o en la p gina 10 para completar el proceso d...

Страница 176: ...aci n de teclas Fn Esc para ejecutar el Control Center Centro de control 6 El LED de corriente de conexi n estar en Naranja en este momento y los puertos botones y dispositivos conectados en la estaci...

Страница 177: ...ws 7 Copia de seguridad y restauraci n Si no tiene un disco duro instalado en la estaci n soporte puede ajustar la aplicaci n Copia de seguridad y restauraci n de Windows 7 para realizar una copia de...

Страница 178: ...auriculares Un conector de entrada para micr fono Un conector de salida S PDIF Un conector LAN RJ 45 Un puerto serie COM Un conector del soporte Un conector de entrada DC Almacenamiento Opci n de f b...

Страница 179: ...collegare facilmente monitor esterni dispositivi USB con una gamma com pleta di porte USB extra periferiche audio e inoltre dotata di una funzionalit per la ricarica della batteria Compatibilit Si not...

Страница 180: ...nza Ogni tentativo di riparare da soli il dispositivo pu annullare la ga ranzia ed esporre l utente a scosse elettriche Per l assistenza rivol gersi solo a personale tecnico qualificato in particolar...

Страница 181: ...he si trova sul retro della stazione quando il computer agganciato assicurarsi che l alimentatore AC DC del computer non venga assolutamente utilizzato Seguire le istruzioni riportate nelle pagine che...

Страница 182: ...ore Descrizione Arancione L adattatore AC DC collegato e il computer spento o in modalit Ibernazione Verde La stazione di alloggiamento accesa o in modalit Sospensione Figura 1 Vista anteriore 1 LED d...

Страница 183: ...AN della stazione di alloggiamento 8 Figura 2 Vista posteriore 1 Slot blocco di sicurezza 2 Porta USB 3 0 3 Porta uscita DVI D 4 Porta uscita HDMI 5 Porta per monitor esterno 6 Porta seriale COM 7 Jac...

Страница 184: ...ra destra Figura 3 Vista sinistra destra 1 Bay periferica vano per disco rigido od ODD fitti zio O 2 Bay periferica unit ottica 3 Foro di espulsione di emergenza 4 Porta USB 3 0 alimentata 5 Porte USB...

Страница 185: ...ggiamento per esempio tastiera e mouse alle porte corrispondenti 3 Collegare l adattatore AC DC al jack di ingresso DC situato sul retro della stazione di alloggiamento quindi inserire il cavo di alim...

Страница 186: ...e della freccia fino ad aprire il coperchio se non si apre il coperchio della porta per la stazione prima di collegare il computer alla stazione di alloggiamento potrebbe causare un danno irreparabile...

Страница 187: ...one sulla stazione di alloggiamento di colore verde A questo punto possibile utilizzare le porte sulla stazione di alloggiamento Figura 6 Spostare il fermo di blocco 3 3 Adattatore AC DC Fare in modo...

Страница 188: ...rso la direzione indicata per sbloccare la stazione di alloggiamento tenendo fermo con una mano il notebook 4 A questo punto possibile sollevare e sganciare il computer notebook dalla stazione di allo...

Страница 189: ...le porte i pulsanti e le periferiche collegate alla stazione di alloggiamento non funzioneranno 3 Seguire la procedura riportata dal passo 2 al passo 5 per lo sgancio a freddo a pagina 10 per completa...

Страница 190: ...A questo punto il LED di alimentazione sulla stazione di alloggiamento si accende di colore Arancione e le porte i pulsanti e le periferiche collegate alla stazione di alloggiamento non funzioneranno...

Страница 191: ...e Backup e ripristino di Windows 7 Se non si dispone di un disco rigido installato nella stazione di alloggiamento possibile impo stare l applicazione Backup e ripristino di Windows 7 per eseguire il...

Страница 192: ...jack ingresso del microfono Un jack uscita S PDIF Un jack RJ 45 per LAN Una porta seriale COM Una porta di alloggiamento Un jack di ingresso DC Periferiche di memorizzazione Opzione di fabbrica Una u...

Страница 193: ...conforme HDA 2 altoparlanti incorporati Microfono incorporato Sicurezza Password del BIOS Slot blocco di sicurezza tipo Kensington Modulo lettore d impronte digitali TPM v1 2 Intel vPro solo Modello B...

Страница 194: ...D Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Slot Mini Card Slot 1 per il modulo Wireless LAN o modulo Combo Bluetooth e Wireless LAN Opzione di fabbrica Slot 2 per il modulo 3G Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M-BOOK 6000 G3

Бренд: IBM Страницы: 2

Бренд: IBM Страницы: 5

Бренд: IBM Страницы: 6

600E - ThinkPad 2645 - PII 400 MHz

Бренд: IBM Страницы: 222

Бренд: Targus Страницы: 4

Бренд: Targus Страницы: 2

Бренд: Clevo Страницы: 232

Chromebook 14 for Work

Бренд: Acer Страницы: 32

Бренд: Acer Страницы: 86

Бренд: Acer Страницы: 79

Бренд: Acer Страницы: 81

Бренд: Acer Страницы: 13

Бренд: Lenovo Страницы: 84

2384EHU - ThinkPad G40 2384

Бренд: Lenovo Страницы: 164

Бренд: Lenovo Страницы: 34

Бренд: Lenovo Страницы: 4

Бренд: Lenovo Страницы: 218

278182U - IdeaPad Y430 Dual Core T3400 2.16 GHz

Бренд: Lenovo Страницы: 150

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды