manualshive.com logo in svg

MAXA MI 2.6 Series, Руководство пользователя и инсталлятора, Страница: 23 / 60

Поделиться
Скачать
MAXA MI 2.6 Series Скачать руководство пользователя страница 23

 

22

 

ÍNDICE 

■

 NOMBRES DE LOS COMPONENTES DE LA UNIDAD............................................................ 23 

■

 

PANTALLA LCD ........................................................................................................................ 23 

■

 

MANDO A DISTANCIA .............................................................................................................. 24

 

■

 MALFUNCIONAMIENTOS ........................................................................................................ 27 

●

 

Causas y solucciones .............................................................................................................. 27

 

●

 Códigos errores ........................................................................................................................ 28 

■

 ASISTENCIA Y MANTENIMIENTO ........................................................................................... 28 

■

 

INSTALACIÓN ........................................................................................................................... 29 

■

 

ANEXOS..................................................................................................................................... 52 

■

 CUADRO DE LAS POTENCIAS ................................................................................................ 53 

■

 ESPECIFICAS ........................................................................................................................... 53 

■

 

ESQUEMAS ELÉCTRICOS

....................................................................................................... 55

 

ESPAÑOL

Содержание MI 2.6 Series

Страница 1: ...LATEUR BENUTZER INSTALLTEUR HANDBUCH Serie Series Serie S rie Serie Emissione Issue Emisi n mission Ausgabe MI 2 6 5 3 03 11 Catalogo Catalogue Cat logo Brochure Katalog Sostituisce Supersedes Remplaz...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I DELL APPARECCHIO 3 DISPLAY LCD 3 TELECOMANDO 4 MALFUNZIONAMENTI 7 Cause e soluzioni 7 Codici errore 8 ASSISTENZA E MANUTENZIONE 8 INSTALLAZIONE 9 ANNESSI 52 TABELLE DELLE POTENZE 53 SPECIFICHE 53 SC...

Страница 4: ...rizzontali Ingresso aria Pannello frontale Tubo acqua Tubo di drenaggio Dima di installazione Cavi di alimentazione DISPLAY LCD Componente Nome Auto Raffreddamento Aletta verticale Dati temperatura or...

Страница 5: ...del flusso d aria orizzontale SLEEP Utilizzato per impostare cancellare la modalit Sleep indipendentemente dalla modalit in cui sta operando l unit CLOCK Utilizzato per impostare l ora attuale RESET...

Страница 6: ...ura 21 C 2 Premere il tasto per selezionare la velocit di ventilazione scegliendo tra AUTO BASSA MEDIA o ALTA 3 Selezionando la funzione RAFFREDDAMENTO il ventilatore potrebbe non avviarsi subito perc...

Страница 7: ...l impostazione TIMER ON 3 Una volta che il timer off stato impostato l unit continua a funzionare in modo normale Quando si raggiunge l orario impostato per lo spegnimento l unit si ferma indipendent...

Страница 8: ...e bene l ingresso uscita del tubo dell acqua 5 La stanza aperta 5 Chiudere tutte le porte e le finestre 6 La velocit di ventilazione bassa 6 Impostare il ventilatore sulla velocit alta Raffreddamento...

Страница 9: ...econdo la tabella precedente Per esempio se l errore Sensore temperatura interna e Sensore temperatura evaporatore si presentano contemporaneamente il display lampegger in questo modo dapprima due vol...

Страница 10: ...ui sotto 4 Dal pavimento l altezza dovrebbe essere superiore all altezza d uomo ATTENZIONE Evitare di installare l unit esposta alla luce solare diretta 200mm 200mm 400mm 3 MONTAGGIO DIMA DI INSTALLAZ...

Страница 11: ...are le tubazioni dell acqua fredda ed assicurarsi che le guarnizioni siano collocate correttamente 7 Collegare il tubo di scolo e nastrare le parti di connessione 8 Accertarsi che il tubo di drenaggio...

Страница 12: ...re la valvola di spurgo con la mano o usare una pinza a becchi lunghi Transparent pipe 4 Controllare il flusso dell acqua tramite il tubo di plastica trasparente collegato alla valvola di spurgo se ne...

Страница 13: ...PONENTS 13 DISPLAY SCREEN 13 REMOTE CONTROLLER 14 TROUBLESHOOTING 17 Causes and action 17 Failure Code 18 CARE AND MAINTENANCE 18 INSTALLATION 19 ANNEXES 52 CAPACITIES TABLE 53 SPECIFICATIONS 53 WIRIN...

Страница 14: ...louvers Air outlet Horizontal louvers Air inlet Front panel Water pipe Drain hose Mounting plate Power plug DISPLAY SCREEN PART NO FUNCTION Auto Cooling Vertical louver Data temperature time failure c...

Страница 15: ...LOUVERS Used to set air flow horizontal direction SLEEP Used to set cancel the Sleep mode regardless of the operating mode of the conditioner CLOCK Used to set the current time RESET Used to reset the...

Страница 16: ...e button to select the FAN mode of AUTO LOW MED or HIGH 3 When the COOLING mode is selected the fan may not start up straight away because the ANTI HEATING mode is present 4 Air flow direction can be...

Страница 17: ...s set before the time is up the unit keeps on working normally When the set time is up unit stops working immediately regardless of the ambient temp SLEEP MODE SETTING SLEEP mode can be set in COOLING...

Страница 18: ...s badly insulated 4 Insulate the inlet outlet water tube well 5 The room is open 5 Close all the doors and windows 6 The fan speed is low 6 Set a higher fan speed Bad cooling or heating 7 The voltage...

Страница 19: ...if Room Temperature Sensor and Indoor Coil Temperature Sensor failures happen at the same time the display will flicker in this way twice for E2 firstly twice for E3 secondly and repeatedly If the tem...

Страница 20: ...sure the clearance on every side of the fan coil unit as per the figure below 4 Measured from the ground level the height should be more than the eye level 200mm 200mm 400mm 3 MOUNTING PLATE S INSTALL...

Страница 21: ...er pipe Drain hose 5 Secure the unit to the mounting plate 6 Connect the chill water piping and make sure that the seals are fitted neatly 7 Connect the drain hose and tape over the connecting parts 8...

Страница 22: ...lve by hand or by long nose pliers Transparent pipe 4 Open the water inlet valve to run the water flow into the coil and check the water in the transparent pipe connected to the valve Should the trans...

Страница 23: ...UNIDAD 23 PANTALLA LCD 23 MANDO A DISTANCIA 24 MALFUNCIONAMIENTOS 27 Causas y solucciones 27 C digos errores 28 ASISTENCIA Y MANTENIMIENTO 28 INSTALACI N 29 ANEXOS 52 CUADRO DE LAS POTENCIAS 53 ESPEC...

Страница 24: ...ntales Entrada aire Panel frontal Tubo agua Tubo drenaje Escantill n de instalaci n Cables de alimentaci n PANTALLA LCD Componente Nombre Autom tico Refrigeraci n Aleta vertical Datos temperatura hora...

Страница 25: ...cionar la direcci n deseada del flujo del aire horizontal SUE O SLEEP Utilizado para seleccionar borrar el modo Sleep independentemiente del modo de funcionamiento de la unidad RELOJ Utilizado para se...

Страница 26: ...ALTA 3 Seleccionar la funci n REFRIGERACI N el ventilador podr a no ponerse en marcha de repente como la funci n ANTI CALEFACCI N est activada 4 La direcci n del flujo del aire puede ser arreglada pa...

Страница 27: ...o la unidad continua a funcionar de manera normale Cuando se alcanza la hora seleccionada de apagamiento la unidad se para indipendentemente de la temperatura ambiente SELECCI N MODO SLEEP El modo SLE...

Страница 28: ...nte la entrada salida del tubo del agua 5 Las puertas ventanas est n abiertas 5 Cerrar todas las puertas y las ventanas 6 La velocidad de ventilaci n es baja 6 Seleccionar la velocidad alta del ventil...

Страница 29: ...uencia desde el n mero 1 hasta el n mero 3 seg n la tabla anterior Por ejemplo si el error Sensor temperatura interna y el error Sensor temperatura evaporador ocurren contemporaneamente la pantalla re...

Страница 30: ...talar la unidad debe ser rigida para no producir vibraciones y ruidos 3 Asegurarse de que el espacio de cada lado de la unidad sea en conformidad a las indicaciones a continuaci n 4 A partir del suelo...

Страница 31: ...piezas antes de la fijaci n en el escantill n de montaje Abajo Parte trasera Parte izquierda Tubo drenaje Tubos agua Dima de instalaci n Pared Tuber as Tubo drenaje 5 Asegurarse de que la unidad sea c...

Страница 32: ...gar correcto de la v lvula de escape del aire abrir la v lvula de escape por medio de la mano o por una pinza de pico largo Transparent pipe 4 Controlar el flujo del agua por medio del tubo de pl stic...

Страница 33: ...DE L APPAREIL 33 CRAN LCD 33 T L COMMANDE 34 PROBL MES 37 Codes des erreurs 37 Causes possibles et solutions 38 ASSISTANCE ET ENTRETIEN 38 INSTALLATION 39 ANNEXES 52 TABLEAU DES PUISSANCES 53 DONN ES...

Страница 34: ...tales Entr e air Panneau frontal Tuyau eau Tuyau drainage Gabarit d installation C bles d alimentation CRAN LCD Composant Nom Auto Refroidissement Ailette vertical Donn es temp rature heure code d err...

Страница 35: ...nner la direction horizontale du flux de l air SOMMEIL SLEEP Pour s lectionner effacer le mode Sleep ind pendamment du mode de fonctionnement de l unit HORLOGE Pour s lectionner l heure actuelle R INI...

Страница 36: ...ou HAUTE 3 En s lectionnant la fonction REFROIDISSEMENT le ventilateur pourrait ne pas d marrer d abord comme la fonction ANTI CHAUFFAGE est activ e 4 La direction du flux d air peut osciller ou main...

Страница 37: ...normale Quand on atteint l heure programm e pour l arr t l unit s arr te ind pendamment de la temp rature de la pi ce S LECTION MODE SLEEP Le mode SLEEP peut tre s lectionn e pendant le fonctionnement...

Страница 38: ...rectement l entr e sortie du tuyau de l eau 5 La pi ce est ouverte 5 Fermez toutes les portes et les fen tres 6 La vitesse de ventilation est trop basse 6 S lectionnez la haute vitesse Refroidissement...

Страница 39: ...eau pr c dent Par exemple si l erreur Capteur temp rature de la pi ce et l erreur Capteur temp rature vaporateur se pr sentent simultan ment l afficheur clignote d une mani re circulaire d abord deux...

Страница 40: ...e pas vibrations et bruits 3 Assurez vous que l espace autour de chaque c t de l unit soit conforme la figure ci dessous 4 D s le sol la hauteur devrait tre sup rieure celle d une personne ATTENTION v...

Страница 41: ...ontage Bas Partie post rieure Partie gauche Tuyau drainage Tuyaux eau Gabarit d installation Paroi Tuyeterie Tuyau de drainage 5 Assurez vous que l unit soit connect e au gabarit de montage 6 Connecte...

Страница 42: ...n peut voir la position correcte de la vanne de purge de l air ouvrez la vanne l aide de votre main ou utilisez une pince becs longs Transparent pipe 4 Contr lez le flux d air travers le tuyau en plas...

Страница 43: ...MEN DER BAUELEMENTEN DER EINHEIT 43 DISPLAY LCD 43 FERNBEDIENUNG 44 PROBLEME 47 M glichen Ursachen Und L sungen 47 Fehlercodes 48 PFLEGE UND WARTUNG 48 ANLAGE 49 ANH NGE 52 TABELLE DER LEISTUNGEN 53 S...

Страница 44: ...orizontalen Rippen Lufteintritt Frontpaneel Wasserrohr Drainagerohr Anlage Schablone Speisung Kabel DISPLAY LCD Bauelement Name Automatisch K hlung Vertikal Rippe Daten Temperatur Zeit Kode Fehler Kod...

Страница 45: ...schte Richtung des Horizontall ftflu einzustellen SLEEP SCHLAF Um die Sleep Betriebsart einzustellen ausl schen unabh ngig von der Betriebsart der Einheit CLOCK UHR Um die aktuelle Zeit einzustellen R...

Страница 46: ...r gt 21 C 2 Dr cken Sie die Taste um die L ftungsgeschwindigkeit auszuw hlen zwischen AUTO NIEDRIGE DURCHSCHNITTE HOHE 3 Wenn Sie die K HLUNG Funktion ausw hlen kann der L fter nicht sofort anspringen...

Страница 47: ...ormal Wenn die eingestellte Zeit f r die Abschaltung erreicht ist stoppt die Einheit unabh ngig von der Temperatur SLEEP SCHLAF BETRIEBSART EINSTELLUNG Die SLEEP Betriebsart kann in der K hlung oder H...

Страница 48: ...des Wasserrohrs 5 Der Raum ist offen 5 Schlie en Sie alle Fenster und T ren 6 Die L ftergeschwindigkeit ist niedrig 6 Stellen Sie den Ventilator mit hoher Geschwindigkeit ein ungen gende K hlung oder...

Страница 49: ...er Nummer 1 bis der Nummer 3 in Bezug auf die fr here Tabelle Zum Beispiel wenn der Innentemperaturf hler Fehler und der Verdampfertemperaturf hler Fehler gemeinsam auftreten wird das Display wie folg...

Страница 50: ...t wie in der folgenden Abbildung ist 4 Aus dem Boden sollte die H he der Einheit gr er als die H he eines Mannes sein ACHTUNG Installieren Sie die Einheit nicht dem direkten Sonnenlicht 200mm 200mm 40...

Страница 51: ...rd 6 Verbinden Sie die Kaltwasserr hre und stellen Sie sicher dass die Dichtungen richtig installiert werden 7 Verbinden Sie das Drainagerohr und bandagieren Sie die Verbindungsbauelementen 8 Stellen...

Страница 52: ...and oder mit einem Zange mit langen Schn bel Transparent pipe 4 Kontrollieren Sie den Wasserflu durch den transparenten Kunststoffsrohr das am Ablassventil verbunden ist wenn im transparenten Kunststo...

Страница 53: ...52 ANNESSI ANNEXES ANEXOS ANNEXES ANH NGE...

Страница 54: ...tura largura aleta Hauteur longeur ailette Rippe H he L nge mm 211x656 211x776 433x961 Raffreddamento Cooling Refrigeraci n Refrigeration K hlung Superficie batteria Face area Superficie bater a Super...

Страница 55: ...d acqua definita in base alla differenza di temp di 5 C esistente tra l ingresso e l uscita dell acqua in modalit raffreddamento 2 Water flow is defined at 5 C temperature difference between water ou...

Страница 56: ...Mod les Modelle MI26 MI35 CN DISP 11V AC L AC N EVAPORATOR HARDWARE FAN MOTOR CN FAN WIRING DIAGRAM SM FM ROOM TEMP SENSOR COIL SENSOR CN SMD CNFK STEP MOTOR Modello Model Modelo Mod le Modell MI53 C...

Страница 57: ...MATORE TRANSFORMADOR TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR EVAPORATOR HARDWARE COMPONENTE EVAPORATORE COMPONENTE EVAPORADOR COMPOSANTS EVAPORATEUR VERDAMPFER BAUELEMENTEN POWER PLUG SPINA DI ALIMENTAZIONE ESPI...

Страница 58: ...57 NOTES...

Страница 59: ......

Страница 60: ...a Fax 39 045 76 36 551 r a www maxa it e mail maxa maxa it A I R C O N D I T I O N I N G Technische nderungen die der Verbesserung und Optimierung dienen vorbehalten Der Hersteller beh lt das Recht au...

Отзывы:

Нет отзывов