MAXA i-HWAK V4 06 Скачать руководство пользователя страница 22

i-HWAK V4 

 

Chillers and inverter air / water heat pumps with axial fans

 

22

 

 

TECHNICAL CHARACTERISTICS 

Unit 

Model i-HWAK V4 

14 

14T 

16T 

Electric data 

Power supply 

 

230V/1/50Hz 

400V/3P+N+T/50Hz 

Maximum power input 

kW 

7,7 

7,7 

8,1 

Maximum starting current 

21,4 

7,1 

7,7 

Corrente massima assorbita 

32,8 

10,9 

11,5 

Cooling 

Cooling capacity (min./nom./max.) (1) 

kW 

6,7 / 13,8 / 15,2* 

8,70 / 15,69 / 16,30* 

Power input (1) 

kW 

2,93 

3,20 

E.E.R. (1) 

W/W 

4,70 

4,90 

Cooling capacity (min./nom./max.) (2) 

kW 

5,3 / 11,46 / 12,05* 

6,30 / 14,64 / 16,00* 

Power input (2)  

kW 

3,70 

4,52 

E.E.R. (2) 

W/W 

3,10 

3,24 

SEER (5) 

W/W 

4,51 

4,77 

Heating 

Heating capacity (min./nom./max.) (3) 

kW 

5,5 / 13,76 / 15,1* 

7,10 / 15,21 / 15,90* 

Power input (3) 

kW 

3,2 

3,45 

C.O.P. (3) 

W/W 

4,3 

4,41 

Heating capacity (min./nom./max.) (4) 

kW 

5,3 / 13,55 / 14,9* 

6,50 / 15,17 / 15,80* 

Power input (4) 

kW 

4,04 

4,38 

C.O.P. (4) 

W/W 

3,35 

3,46 

SCOP (6) 

W/W 

4,01 

4,07 

Energy efficiency water at 35°C/55°C 

Class 

A++ / A+  

A++ / A++ 

Compressor 

Type 

 

Twin Rotary DC Inverter 

Twin Rotary DC Inverter 

Number 

 

Refrigerant oil (type, quantity) 

mL 

ESTER OIL VG74, 1400

 

ESTER OIL VG74, 1400

 

Fan motor 

Type 

 

Brushless DC motor

 

Brushless DC motor

 

Number 

 

Refrigerant 

Type 

 

R410A 

R410A 

Refrigerant quantity 

kg 

4,8 

5,0 

Quantity of CO2 equivalent 

ton 

10,0 

10,4 

Design pressure (high/low) 

MPa 

4,2 / 2,7 

4,2 / 2,7 

Circulator 

Water flow rate (3) 

m3/h 

2,37 

2,62 

Available head pressure (3) 

kPa 

63,4 

52,9 

Rated power input (3) 

kW 

0,14 

0,14 

Max power input 

kW 

0,14 

0,14 

Max. current input 

1,10 

1,10 

Energy Efficiency Index (EEI) circolatore 

 

≤ 0,23 

≤ 0,23 

Hydraulic circuit 

Expansion vessel 

Hydraulic connections 

inch 

1” M 

1” M 

Minimum volume of water (7) 

69 

88 

Noise level 

Sound power (8) 

dB(A) 

65,5 

66,0 

Dimensions and 
weight 

Dimensions (L×A×P) 

mm 

1060 x 1405 x 455 

1060 x 1405 x 455 

Max. Packing dimensions (LxAxP) (9) 

mm 

1125 x 1581 x 515 

1125 x 1581 x 515 

Operating weight 

kg 

119 

130 

Net/Gross weight 

kg 

115,5 / 126 

126,3 / 137 

Prestazioni riferite alle seguenti condizioni: 

(1) Cooling : Outdoor air temperature 35°C; inlet/outlet water temperature 23/18°C. 
(2) Cooling: Outdoor air temperature 35°C; inlet/outlet water temperature 12/7°C. 
(3) Heating: Outdoor air temperature 7°C DB 6°C WB; inlet/outlet water temperature 30/35°C. 
(4) Heating: Outdoor air temperature 7°C DB 6°C WB; inlet/outlet temperature 40/45°C. 
(5) Cooling: Water temperature inlet/outlet 7/12°C. 
(6) Heating: in average climate condition; T

biv

=-7°C; water temperature inlet/outlet 30/35°C. 

(7)

 

Calculated for a decrease of the water temperature of the plant with 10°C with a defrosting cycle of 6 minutes. 

(8)

 

Sound power   

heating mode condition (3); the value is determined respecting the measurements taken in accordance with the regulations UNI EN ISO 

9614-2, in compliant with the Eurovent certification. 
(9) Packaging height ncluding pallet: 

in particular, the pallet height, for the models V4 14/16 is 120 mm. 

(*) activating the Max Hz function. 

N.B. The performance data are indicative and could be subject to change. In addition, the performances declared in (1), (2), (3) and (4) are to be understood 
referring to the instantaneous power according to

 

UNI EN 14511

The declared data in (6) is determinated according to UNI EN 14825. 

 

WARNING: The minimum temperature allowed for storing the unit is 5°C.

 

13

 

ELECTRIC DATA OF THE UNIT AND AUXILIARIES 

Power supply of the unit 

V/~/Hz 

230/1/50*-400/3/50** 

Remote control circuit 

V/~/Hz 

12/1/50 

Control board circuit 

V/~/Hz 

12/1/50 

Fans power supply 

V/~/Hz 

230/1/50 

For the models 06, 08, 10, 12 and 14* - For the models 14T, 16T**. 

Note: Electric data may change for updating. It is therefore necessary to refer always to the technical data label stuck on right-
side panel of the unit. 

Содержание i-HWAK V4 06

Страница 1: ...T I O N I N G A47 USER S INSTALLER S MANUAL Serie Series Serie S rie Emissione Edition Au sgabeIssue Controller for i HWAK V4 06 14 T 16T 03 2017 Catalogo Catalogue Katalog Brochure Sostituisce Supers...

Страница 2: ...124H7820 01 Serie Series Serie Serie S rie USER S AND INSTALLER S MANUAL FOR CHILLERS AND INVERTER AIR WATER HEAT PUMPS WITH AXIAL FANS Possible wasted electrical or electronic devices products should...

Страница 3: ...rmativa PED 2014 68 UE Riferimento Art I paragrafo 2 punto f 2 Harmonized standards applied to designing and manufacture UNI EN 378 1 UNI EN378 2 UNI EN 12735 1 Norme armonizzate applicate alla proget...

Страница 4: ...11 6 AVAILABLE VERSIONS 11 6 1 OPTIONAL ACCESSORIES 12 7 INSTALLATION 13 7 1 GENERALITY 13 7 2 LIFTING AND HANDLING 13 7 3 LOCATION AND MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES 13 7 4 HYDRAULIC CONNECTIONS 14 7 4...

Страница 5: ...DIMENSIONS 27 17 1 MODELS I HWAK V4 06 08 27 17 2 MODELS I HWAK V4 10 12 27 17 3 MODELS I HWAK V4 14 14T 16T 28 17 4 INTERNAL PARTS OF THE UNIT 28 17 4 1 Mod i HWAK V4 06 08 28 17 4 2 Mod i HWAK V4 10...

Страница 6: ...The company therefore is not constrained to update the manuals for previous versions of machines It s recommended that the user must follow the instructions contained in this booklet especially those...

Страница 7: ...for the performance of their tasks in safety Operators have to know how to use personal protective devices and have to know the accident prevention guidelines contained in national and international l...

Страница 8: ...and maintaining the i HWAK V4 units use the following personal protective equipment Protective clothing Maintenance men and operators have to wear protective clothing that complies with the basic safe...

Страница 9: ...rameters AEL 8 h e 12 h TWA 1000ml m for each of the two components Respiratory protection For rescue and maintenance operation in storage tanks use self contained respirator apparatus The vapors are...

Страница 10: ...the unit is operation 5 4 AIR SIDE EXCHANGERS The air side exchangers are made up of copper pipes and aluminium fins The diameter of the copper pipes is 9 52mm for the model 09 and 5 16 for the other...

Страница 11: ...trol is managed by the microprocessor and is necessary for optimizing the pressure of evaporation condensation during summer winter operation in order to allow proper running of the unit 6 AVAILABLE V...

Страница 12: ...oint of operation for the plant side IMPORTANT NOTE ONLY THE OPTIONAL ACCESSORIES THAT ARE NOT INSTALLED IN THE FACTORY CAN BE REQUIRED AFTER THE ORDER OF THE UNIT WHILE THE FACTORY INSTALLED ACCESSOR...

Страница 13: ...NEL Before any operation on the unit make sure the power supply is disconnected WARNING MOVING PARTS RISK OF DEATH Disconnect the power supply and ensure that the fan is stopped before opening the fro...

Страница 14: ...ally All units are standard supplied with the water flow switch factory installed Should the water flow switch be altered removed or should the water filter not be installed on the unit the warranty w...

Страница 15: ...valve G Safety valve D High efficiency circulating pump with H Pressure gauge During the operations of charging topping up the plugs of the air vent valve must be partially unscrewed in order to allow...

Страница 16: ...LET TEMPERATURE OUT WATER OUTLET TEMPERATURE CP CAPILLARY 7 7 REFRIGERANT DIAGRAM OF 14 16 IN OUT DT OS ST LP HP 4WV LR EEV FL FL FL C CLS Pr PV Pr PV CP SE M M P C COMPRESSOR CLS COMPRESSOR LIQUID SE...

Страница 17: ...unit close to the side where the controller is positioned To get access to the terminal block please see the indications reported in the paragraph 7 8 2 The wiring to the terminal block has to be rea...

Страница 18: ...is only one fixing screw in the controller s lateral part of the unit 2 Remove the screws connecting the cover plate of the electric box then proceed to connect wire to the terminal block 3 Insert the...

Страница 19: ...s installed upstream of the system If the temperature drops below 0 C there is serious danger of frost add a mixture of water and glycol in the plant otherwise drain the hydraulic circuits of the plan...

Страница 20: ...ds in the atmosphere They have to be collected and delivered to the seller or to proper gathering points at the end of their operating life Refrigerant R410A is mentioned among controlled substances a...

Страница 21: ...sign Pressure high low MPa 4 2 2 7 4 2 2 7 4 2 2 7 4 2 2 7 Circulator Water flow rate 3 m3 h 1 13 1 38 1 72 2 08 Available head pressure 3 kPa 44 6 34 5 39 4 34 2 Rated power input 3 kW 0 045 0 045 0...

Страница 22: ...1405 x 455 1060 x 1405 x 455 Max Packing dimensions LxAxP 9 mm 1125 x 1581 x 515 1125 x 1581 x 515 Operating weight kg 119 130 Net Gross weight kg 115 5 126 126 3 137 Prestazioni riferite alle seguen...

Страница 23: ...thout head losses of the hydronic kit The optimal operating point is shown on each curve under the specified conditions at the apex 3 p 21 The circuit s plant must be designed so as to ensure the nomi...

Страница 24: ...i HWAK V4 Chillers and inverter air water heat pumps with axial fans 24...

Страница 25: ...this case contact our company for the feasibility study and evaluation of changes to be made according to your requests The maximum temperature that can be maintained at the outlet of the evaporator...

Страница 26: ...ers and inverter air water heat pumps with axial fans 26 Below the operation limits are graphed in the case of air conditioning and sanitary hot water production WATER CHILLER HEAT PUMP MODES DOMESTIC...

Страница 27: ...ate correction factor PDCF Pressure drops correction factor The water flow rate and pressure drop correction factors are to be applied directly to the values given for operation without glycol The wat...

Страница 28: ...ew 1 from the side panel for separating the side panel from the front panel Detail A 3 Sequentially twist off the screws number 5 6 7 in order to move shift slightly the front panel and gain access to...

Страница 29: ...the side panel pull the panel forward to remove it in order to loose the hooking tab on the basement indicated as C in the detail B and remove it 17 4 3 Mod i HWAK V4 14 14T 16T 1 Remove the cover twi...

Страница 30: ...62 INVERTER U V W L2 L1 AC L AC N PE INV 43 43 46 46 L in N in L out N out EMI 1 pH QF F1 21 14 16 18 TO 01 F 5 01 K 15 TO 01 F 5 01 K 15 44 24 22 8 10 5 35 48 48 93 22 23 24 93 23 17 16 15 14 TO 02...

Страница 31: ...DO4 DO3N CEH1 A B 80 R3 A B R1 A B R2 A B 78 Front heating plate Rear heating plate e l b a c g n i t a e h m o t t o B 78 N2 76 76 67 66 58 N1 57 Auxiliary heater 230 V 5A Boiler heater 230 V 5A San...

Страница 32: ...ingresso Descrizione Description Component Componente HP LP OUT ST IN Indice Sonde Probe index Sonda temperatura esterna Sonda temperatura scarico compressori EXT DT Water inlet temperature probe Suc...

Страница 33: ...15 17 16 17 8 7 8 Coil RL1 37 37 112 112 12V 0V 32 48 C1 U V W GND 63 20 7 10 11 10 11 12 19 TO 01 A 13 01 G 11 TO 01 A 13 01 G 11 TO 02 H 7 TO 02 H 7 TO 01 L 11 01 G 11 TO 01 L 11 01 F 11 TO 02 M 10...

Страница 34: ...102 41 01 H 11 01 G 11 39 N DI Of Rev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E F G H I J K L M 03 02 2017 2 3 0 0 03 02 2017 AB Emissione MP AB 14 kW 1Ph Schema elettrico funzional...

Страница 35: ...Component Fusibile 2 x 32A 10 3x38 Fuse 2 x 32A 10 3x38 Indice Fusibili Fuse index Resistenza compressore Compressor heater Compressore Compressor Ventilatore Fan motor Trasformatore Transformer Desc...

Страница 36: ...10 11 13 14 15 112 39 42 43 43 13 15 60 58 65 75 73 74 L N P1 TO 02 H 7 TO 02 H 7 02 K 8 27 L N TB1 33 35 35 56 53 104 55 51 32 31 55 54 55 53 TO 01 K 8 01 K 19 TO 01 K 8 01 L 19 TO 02 M 10 TO 02 J 2...

Страница 37: ...71 01 K 19 01 L 19 116 106 01 L 19 41 01 L 19 104 N DI Of Rev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E F G H I J K L M 03 02 2017 2 3 0 0 03 02 2017 AB Emissione MP AB 14 16 kW Sc...

Страница 38: ...mponent Componente F1 CB1 TF1 M1 M2 C1 CEH1 Componente Component Controllo bordo macchina Control board Indice Componenti Component index Description Descrizione Trasformatore Transformer Ventilatore...

Страница 39: ...l 21 HANDBOOK FOR CONFIGURATIONS OF SOME INSTALLATIONS If you need more information about the possible configurations there is a handbook that is a technical book containing a series of recommended dr...

Страница 40: ...a nufacturer reserves the right to modify the data whenever it is considered necessary Via S Giuseppe Lavoratore 24 37040 Arcole Verona Italy Tel 39 045 76 36 585 r a Fax 39 045 76 36 551 r a www maxa...

Отзывы: