Max 6A-601DA24 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ERZ-300

Electric Staple Remover

Instruction Manual

●

Electric Staple Remover ERZ-300 Instruction Manual

･･････････････････････････

P. 1

●

Elektrischer Heftklammerentferner ERZ-300 Bedienungsanleitung

･････････････

P. 6

●

Mode d’emploi du dégrafeur électrique ERZ-300

･････････････････････････････

P.11

●

Manuale di istruzioni della Levapunti Elettrica ERZ-300

･･･････････････････････

P.17

●

Manual de instrucciones del quitagrapas eléctrico ERZ-300

･･･････････････････

P.22

●

Инструкция по эксплуатации электрического скоборасшивателя ERZ-300

･････

P.27

RZ10130(00/01)

Содержание 6A-601DA24

Страница 1: ...truction Manual P 1 Elektrischer Heftklammerentferner ERZ 300 Bedienungsanleitung P 6 Mode d emploi du d grafeur lectrique ERZ 300 P 11 Manuale di istruzioni della Levapunti Elettrica ERZ 300 P 17 Man...

Страница 2: ...s wires and other objects into the equipment This can result in injury electric shock fire and or damage Never put your hand or other objects into the paper insertion port Doing so may cause the machi...

Страница 3: ...tion and result in damage Do not share the electrical outlet with equipment that requires high capacity supply air conditioners heaters refrigerators microwave ovens office equipment etc Voltage drops...

Страница 4: ...esult in failed removal and damage to the paper Press the button or step on the foot switch while holding down the paper IMPORTANT Staples other than those in the specifications may not be properly re...

Страница 5: ...e ATTENTION The cover cannot be opened past the position shown in the diagram Remove the stapled sheets from the machine Close the cover NOTE Pushing the cover all the way will lock it ATTENTION Do no...

Страница 6: ...ications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment AC adaptor with ferrite core must be used for RF interference suppressi...

Страница 7: ...t Dies kann zu Verletzungen elektrischen Schl gen Br nden und oder Besch digungen f hren Stecken Sie niemals Ihre Hand oder andere Gegenst nde in die Papiereinf hr ffnung Andernfalls kann es zu Fehlfu...

Страница 8: ...Wasser Chemikalien und andere Fl ssigkeiten vom Ger t fern Wenn Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler zur Wartu...

Страница 9: ...Dr cken Sie die Taste oder treten Sie auf den Fu schalter w hrend Sie das Papier herunterdr cken WICHTIG Es k nnen wom glich keine anderen als die angegebenen Heftklammern entfernt werden WICHTIG Ents...

Страница 10: ...g mithilfe einer M nze oder einem hnlichen Gegenstand ACHTUNG Die Abdeckung kann nicht weiter als in der Abdeckung gezeigt ge ffnet werden Entnehmen Sie die gehefteten Bl tter aus der Maschine Schlie...

Страница 11: ...u verwenden Bei l ngerem kontinuierlichen Gebrauch k nnte sich der Motor berhitzen und das Entfernen der Heftklammern ist nicht m glich Stellen Sie in diesem Fall den Gebrauch der Maschine f r einige...

Страница 12: ...des fils lectriques ni d autres objets dans la machine Ceci peut entra ner des blessures un choc lectrique un incendie et ou des dommages Ne mettez jamais la main ni d autres objets dans le port d ins...

Страница 13: ...ranchantes veuillez donc faire attention lorsque vous les manipulez Le non respect de cette consigne pourrait entra ner des blessures Nettoyez r guli rement la fiche du cordon d alimentation L accumul...

Страница 14: ...tes aux utilisateurs MISE EN GARDE Respectez ce qui suit pour emp cher tout dysfonctionnement de la machine et toute panne inattendue 1 N utilisez pas ou ne stockez pas le produit dans les endroits su...

Страница 15: ...touchez pas mains nues les agrafes pli es ou les agrafes restant dans les liasses de papier Cela peut entra ner des blessures Selon la position de la reliure ou l tat des agrafes ou du papier il est...

Страница 16: ...hets est remplac e apr s avoir jet les agrafes conform ment aux proc dures La LED s allume nouveau lorsque le papier est retir conform ment aux proc dures en cas de bourrage papier Si la LED clignote...

Страница 17: ...ysfonctionnement 8 Sp cifications R GLEMENT DE LA COMMISSION UE 2019 1782 du 1er octobre 2019 INFORMATIONS SUR L ADAPTATEUR SECTEUR D grafeur lectrique 24 6 26 6 10 agrafes pour photocopieur unit de f...

Страница 18: ...re dita penne cavi e altri oggetti nella macchina Potrebbero verificarsi lesioni scosse elettriche incendi e o danni Non inserire mai la mano o altri oggetti nell apertura di inserimento della carta C...

Страница 19: ...ata potrebbe causare malfunzionamenti incendi o scosse elettriche Tenere acqua prodotti chimici e altri liquidi a distanza di sicurezza dalla macchina In caso di infiltrazione di liquidi all interno d...

Страница 20: ...i e danni alla carta Premere il pulsante o l interruttore a pedale tenendo premuta la carta IMPORTANTE Dei punti metallici diversi da quelli indicati nelle specifiche potrebbero non essere rimossi cor...

Страница 21: ...u essere aperto oltre la posizione mostrata nella figura Rimuovere i fogli pinzati dall apparecchio Chiudere il coperchio NOTA Spingendo completamente il coperchio questo si bloccher ATTENZIONE Non in...

Страница 22: ...mpo prolungato il motore potrebbe surriscaldarsi e la rimozione dei punti metallici potrebbe non risultare possibile In tal caso interrompere l utilizzo dell apparecchio per un breve periodo e aspetta...

Страница 23: ...en el equipo porque puede sufrir lesiones o provocar descarga el ctrica incendio y o da os materiales Nunca coloque la mano u otros objetos en el puerto de inserci n de papel Hacerlo puede provocar un...

Страница 24: ...onamiento un incendio o una descarga el ctrica Mantenga el agua sustancias qu micas y otros l quidos alejados del equipo Si entran l quidos en el equipo desenchufe inmediatamente el cable de alimentac...

Страница 25: ...una retirada incorrecta y desperfectos en el papel Pulse el bot n o pise el interruptor de pie mientras sujeta el papel IMPORTANTE puede que no se retiren correctamente las grapas que difieran de las...

Страница 26: ...a no podr abrirse una vez que haya sobrepasado la posici n que se muestra en la imagen Retire las hojas con grapas de la m quina Cierre la tapa NOTA empuje la tapa hasta el fondo para bloquearla ATENC...

Страница 27: ...no podr llevarse a cabo la retirada de grapas En ese caso deje de usar la m quina durante un rato y deje que el motor se enfr e antes de usarla de nuevo selo para quitar grapas 26 6 de 30 hojas o men...

Страница 28: ...27 1 MAX...

Страница 29: ...28 Max Co Ltd 100 240...

Страница 30: ...29 2 3 3 5 6 35 3 5 1 1 2 3 4 10 C 35 C 5 2 3 4 5...

Страница 31: ...30 4 5 500 1 1...

Страница 32: ...31 6 7 1 2...

Страница 33: ...No 35 26 6 ERZ 300 MAX CO LTD 0100 01 057739 6 6 Nihonbashi Hakozaki cho Chuo ku Tokyo Japan MAX CO LTD 6 6 Nihonbashi Hakozaki cho Chuo ku Tokyo Japan MAX EUROPE B V Antennestraat 45 1322AH Almere Th...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...N214N...

Результаты поиска

Содержание 6A-601DA24

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Max 6A-601DA24, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6A-601DA24

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды