MAVIG GD50-STD страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

DOK-ID: GDX01G01, BE #6600013

Produktgruppe

GD – Geräteträger

Product Group

GD – Device Carriers

Produkte/Products

GD50S101-PH
GD50S201-PH

GD50-STD

–

Содержание GD50-STD

Страница 1: ...D GDX01G01 BE 6600013 Produktgruppe GD Geräteträger Product Group GD Device Carriers Produkte Products GD50S101 PH GD50S201 PH GD50 STD G E B R A U C H S A N W E I S U N G I N S T R U C T I O N S F O R U S E ...

Страница 2: ...rukcja dotycząca obsługi znajduje się w linku w nagłówku ET Täname et soetasite ettevõtte MAVIG toote Kasutusjuhised leiate pealkirjas olevalt lingilt PT Obrigado por comprar produtos da MAVIG As instruções de utilização estão disponíveis na ligação que se encontra no título ES Le damos las gracias por comprar productos de MAVIG Las instrucciones pueden encontrarse en el enlace en el titular RO Vă...

Страница 3: ...cklung ohne Ankündigung geändert werden MAVIG übernimmt für diese Anleitung und die Produkte nur die Gewährleistung im Rahmen der Produzentenhaftung MAVIG übernimmt keine Verantwortung für nicht autorisierte Änderungen an dem Produkt oder die Verwendung des Produkts für nicht vorgesehene Zwecke MAVIG übernimmt keine Haftung für nicht vorschriftsmäßige n Betrieb oder Änderungen Da nicht vorschrifts...

Страница 4: ... 2 3 Kontraindikationen und Ausschlüsse 7 2 4 Identifikation 7 2 5 CE Kennzeichnung 7 2 6 Zubehör und Ersatzteile 7 3 Installation und Gebrauch 8 3 1 Nutzungsumgebung 8 3 2 Installation Anschlussmethoden Anschlüsse 8 3 3 Reinigung Desinfektion Sterilisation 8 3 3 1 Reinigung 8 3 3 2 Desinfektion 9 3 4 Wartung und Reparatur 10 3 5 Kalibrierung und Überprüfung 10 3 6 Gewährleistung 10 4 Lagerung Tra...

Страница 5: ...ICHERHEITS RELEVANT Sicherheitsrelevante Hinweise sind verpflichtend und müssen befolgt werden Bei Nichtbeachtung könnte es zur Verletzung oder Tod einer oder mehreren Personen führen Sie müssen diese Hinweise vor der Inbetriebnahme des Systems lesen und verstehen VORSICHT Vorsichtshinweise müssen beachtet werden da es sonst zu Geräte beschädigungen oder Funktionsstörungen kommen kann Sie müssen d...

Страница 6: ...en Sie keine Abdeckungen öffnen Sie keine Kabelkanäle usw Die Zertifizierung nach IEC 60601 1 2005 gilt für das nicht elektrifizierte System Das System muss daher nach der Installation von Monitoren Verkabelung usw von einem entsprechend geschulten Techniker neu zertifiziert werden 1 4 Meldepflichten gemäß der Verordnung EU 2017 745 Da es sich bei den Produkten um keine Medizinprodukte im Sinne de...

Страница 7: ... folgende Informationen Name des Produktes Hersteller und Anschrift Seriennummer 2 5 CE Kennzeichnung 2 6 Zubehör und Ersatzteile Dieses Produkt darf nur mit den vom Hersteller zugelassenen Ersatzteilen und Zubehör genutzt werden Bei Nichteinhalten dieser Anweisung entfällt jede Haftungs und Garantieverpflichtung des Herstellers Der Betreiber ist verpflichtet sicherzustellen dass das Produkt nur m...

Страница 8: ...lle elektrischen Anschlüsse Montage und Demontagearbeiten an der Anlage müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden das speziell für diese Arbeiten ausgebildet ist SICHERHEITS RELEVANT Elektrischer Schock Lebensgefahr Bei der Montage und Installation des GD50 Systems und oder der zugehörigen Komponenten ist unbedingt darauf zu achten dass die Stromzufuhr zum gesamten System unterbro...

Страница 9: ...chtlinien entsprechen Hygieneverfahren und bedingungen liegen in der Verantwortung des Betreibers und sind von ihm zu bestimmen Auf Materialverträglichkeit achten z B Edelstahl Aluminium Kunststoff Bleiacryl Bleiglas PVC Natur Silikon oder synthetischer Kautschuk chromierte lackierte oder beschichtete Oberflächen Testen Sie im Zweifelsfall hinsichtlich Produkteignung an unauffälliger Stelle VORSIC...

Страница 10: ...ie die Anlage vom Stromnetz Nicht unter der Anlage stehen oder arbeiten MAVIG hat alle seine Produkte sorgfältig getestet und validiert Daher weisen wir Sie darauf hin dass wir bei sachgemäßer Handhabung und Wartung unserer Produkte gemäß der jeweiligen Bedienungsanleitung eine Lebensdauer von 12 Jahren ab Kauf erwarten abgesehen von der Garantiezeit nach dem Kauf neuer Systeme Ohne eine Haftung z...

Страница 11: ...lassene Ersatzteile oder Zubehör auch von Dritten genutzt werden Die Verwendung anderer Teile birgt unbekannte Risiken und ist in jedem Fall zu unterlassen keine eigenmächtigen baulichen oder sonstige Veränderungen am Produkt System vorgenommen werden Eigenmächtige Änderungen oder Umbauten am Produkt sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet Inspektions und Wartungsarbeiten entsprechend den vorg...

Страница 12: ... Daten Bitte informieren Sie sich über technische Leistungsdaten des Produktes in unseren Produktdatenblättern und Produktkatalogen die Sie auf unserer Internetseite www mavig com finden oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice eMail info mavig com Telefon 49 0 89 420 96 0 6 Außerbetriebnahme und Entsorgung Das Gerät muss außer Betrieb genommen werden wenn es beschädigt ist oder die Wartungsprü...

Страница 13: ...velopment MAVIG only assumes warranty for this manual and the products within the scope of the manufacturer s liability MAVIG is not responsible for unauthorized modifications made to the product or use of the product for unintended purposes MAVIG cannot be held liable for improper operation and modifications Since improper modifications may affect the correct operation safety or reliability of th...

Страница 14: ...Intended Use 17 2 3 Contraindications and Exclusions 17 2 4 Identification 17 2 5 CE Marking 17 2 6 Accessories and Spare Parts 17 3 Installation and Use 18 3 1 User Environment 18 3 2 Installation Connection methods Connections 18 3 3 Cleaning Disinfection Sterilization 18 3 3 1 Cleaning 18 3 3 2 Disinfection 19 3 4 Maintenance and Repair 20 3 5 Calibration and Verification 20 3 6 Warranty 20 4 S...

Страница 15: ...lt in injury or death of one or more persons You must read and understand these instructions before starting up the systems CAUTION Cautions must be observed otherwise the device may be damaged or malfunction You must read and understand these instructions before starting up the system Comply with instruction The accompanying documentation must be observed These are available in digital form in va...

Страница 16: ...tem must therefore be re certified by an appropriately trained technician after the installation of monitors wiring etc 1 4 Reporting Requirements according to Regulation EU 2017 745 Since the products are not a medical device in the sense of the EU Medical Device Regulation 2017 745 MDR there are also no statutory reporting obligations according to the EU Medical Device Regulation 2017 745 MDR ...

Страница 17: ...t the following information name of the product manufacturer and address serial number 2 5 CE Marking 2 6 Accessories and Spare Parts Only the original manufacturer s components and spare parts must be used with respect to this product Failure to comply with this instruction will exempt the manufacturer from any liability or warranty obligations The operator undertakes to ensure that the device is...

Страница 18: ...nual All electrical connections assembly and disassembly work on the system must be carried out by qualified personnel specially trained for this work SAFETY RELEVANT Electric shock Danger of death Every effort must be made to ensure that the electricity power supply to the entire system is disconnected when assembling and installing the GD50 system and or its associated components SAFETY RELEVANT...

Страница 19: ...responsibility of the operator and must be determined by him Ensure that the materials used are compatible e g stainless steel aluminum plastic lead acrylic lead glass PVC natural silicone or synthetic rubber chromed painted or coated surfaces In case of doubt test the product suitability in an inconspicuous place CAUTION Surface Damage The combined use of different disinfectants and or disinfecta...

Страница 20: ...er to continue to use our products after this 12 years period you should have them inspected according to the then valid MAVIG checklist by an experienced technician at minimum on a yearly basis If the product exceeds some wear limits during such inspection it will need to be dismounted and replaced Failing to proceed so means user takes all responsibilities in case of failure incident related to ...

Страница 21: ...chnical Data Please inform yourself about the technical performance of the product in our product data sheets and product catalogs which are published on our website www mavig com or contact us at eMail info mavig com Phone 49 0 89 420 96 0 6 Decommissioning and Disposal The device must be taken out of operation if it is damaged or has not passed the maintenance test The device must be disposed of...

Страница 22: ...1 BE 6600013 Copyright 2021 MAVIG GmbH Munich Germany Right to technical changes reserved DOK ID GDX01G01 BE 6600013 Printed in Germany www mavig com G E B R A U C H S A N W E I S U N G I N S T R U C T I O N S F O R U S E ...

Результаты поиска

Содержание GD50-STD

Отзывы:

Похожие инструкции для GD50-STD

Бренды по названию

Популярные бренды

MAVIG GD50-STD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GD50-STD

Отзывы:

Похожие инструкции для GD50-STD

Бренды по названию

Популярные бренды