background image

Published by: Pieffe studio sas
Edition: September 2011
Revision: 01
All rights reserved by 

Mausound

; the manual may not be reproduced, even in part.

The descriptions and illustrations refer to the specific product/system in question. 
Mausound reserves the right to make any modifications it deems appropriate to the 
series production at any time.

This manual:
-  is an integral part of the supply and must be read carefully to ensure proper use, in
   conformity with the essential safety requisites;
-  has been drawn up pursuant to the requirements of the 

EC Directive on Product

   Safety

, and contains the technical information required to do all necessary work in

   complete safety;
-  must be kept with care (protected in a transparent sealed container to prevent
   damage) and must accompany the product throughout its service life, including
   transfers of ownership.
If lost or damaged, a new copy may be requested from 

Mausound

, citing the

nameplate data.

Mausound

 declines all liability for improper use of its product/system and for damage 

or injury resulting from operations not envisaged in this manual.

The conformity of the manual to the requirements of applicable directives and standards 
has been checked by the certification company
Pieffe studio s.a.s. di Ferrari Pier Giuseppe (Rev. 02 PFL). © 

2008

2

Содержание AKUASOUND PORTABLE AND FIXED

Страница 1: ...Users and Maintenance Manual UNDERWATER SPEAKER Mod AKUASOUND PORTABLE AND FIXED MAUSOUND di Roberto Berselli Via E Salgari 29 41123 Modena Official language ITALIAN document dated 04 2016 rev 00 ...

Страница 2: ...he EC Directive on Product Safety and contains the technical information required to do all necessary work in complete safety must be kept with care protected in a transparent sealed container to prevent damage and must accompany the product throughout its service life including transfers of ownership If lost or damaged a new copy may be requested from Mausound citing the nameplate data Mausound d...

Страница 3: ...ENTS 1 Introduction 4 2 Presentation 6 3 Hazards and protection equipment 9 4 Lifting transport and storage 10 5 Installation 11 6 Starting and stopping the system 14 7 Maintenance 15 8 Scrapping and disposal 15 3 ...

Страница 4: ...om Mausound di BERSELLI ROBERTO Via E Salgari 29 C a p 41123 Modena Cel 338 2668608 WEB www mausound it E mail info mausound it by specifying the type of product and the serial order number indicated on the product s nameplate The official language employed by the manufacturer is Italian The manufacturer is not liable for translations into other languages which do not reflect the meaning of the or...

Страница 5: ...y regarding their CE conformity 1 3 General precautions to be observed in using the product The present instructions form part of the user s regular responsibilities in relation to the product and the manufacturer has thus considered them to be known to the user in the design and fabrication of the product The user must inform using this manual and train staff operators and maintenance staff to en...

Страница 6: ...fying it and providing a quick precise response to your requests Always quote this information when contacting our Customer Service Department or requesting spare parts This information can be read off the nameplate affixed to the product Do not alter the nameplate data for any reason The enclosed drawing shows the location and look of the nameplate Quote the serial number whenever you contact the...

Страница 7: ...or use with portable battery amplifiers The unit is designed and fabricated to provide the best acoustic result underwater using our amplified speaker powered by an MSPS rechargeable battery 2 4 Characteristics The product is intended for both private and public use swimming pools the sea The number of speakers required to give good results depends on the size of the swimming pool or area over whi...

Страница 8: ...ble model is the portable version Maximum applicable power 100 W rms Impedance 8 Ohm Output frequency range 150 Hz to 16 kHz at 10 dB Very low voltage components with 2X1 cable The product may be hooked up to any audio amplifier Operating ambient temperature 0 45 C The speaker is composed of PVC plexiglass and carbon fibre the glue used to seal it is not silicone based and polymerises in water Ass...

Страница 9: ...ially without its protection equipment or with its electrical safety equipment deactivated malfunctioning or disassembled if the product has not been properly installed in an explosive atmosphere or in the presence of solvents or flammable vapours if the product itself is hazardous or malfunctioning in aquariums contact the manufacturer for further information if necessary for improper use by untr...

Страница 10: ...e sure not to exceed the sound pressure limits to avoid damage to the hearing or enforce the use of earplugs or ear defenders 4 LIFTING TRANSPORT AND STORAGE 4 1 Lifting and transport The product must be lifted and transported taking care not to drop or tip it over The provided bag backpack may be used for transporting it Lift the product by the speaker itself and move the cable as desired or wrap...

Страница 11: ... The installation area must have sufficient illumination natural or artificial as required by local regulations applicable to the installation area In any case the lighting must be even provide good visibility of the product as a whole and should not be dazzling or strobing We recommend a mean illumination of 200 lux m indoors The product or its outline should be illuminated to permit identificati...

Страница 12: ...advice on the installation 5 1 3 Masonry work and pool floor No masonry work is required for the installation of the removable version with cable For the fixed WALLSOUND version the design of the swimming pool must provide recesses for the speakers like those for the in pool lights 12 ...

Страница 13: ...portant that there be a sound system above water level so that instructors and the public can hear the music output by the MSPS A version of the underwater speaker with suction cups is available to anchor the unit to the pool floor or walls which must be perfectly smooth for this to work CAUTION ALL CONNECTION TO THE MAINS POWER MUST BE DONE WITH THE POWER CABLE DISCONNECTED NO POWER BY QUALIFIED ...

Страница 14: ...on activities pre natal swimming classes scuba diving courses and swimming pool activities in general They are designed to output very high sound pressure over a wide frequency range which makes music completely clear and audible underwater Thanks to its tested sound generation system the underwater speaker is perfectly adapted to underwater conditions and provides good clear sound quality includi...

Страница 15: ...ger be repaired at the sole discretion of the Technical Service Centre TSC The TSC will disassemble and transport the product or scrap and dispose of it It will also do so when replacing it with a new product The following are to be done by the manufacturer or TSC to prevent risks to the user The product is made of mixed parts and parts in iron steel carbon and metals in general plastic PVC and el...

Страница 16: ...sed of by a sorted waste disposal facility normally present in all towns the electrical and electronic equipment may NOT be disposed of as household waste b the used equipment may be returned to the distributor when an equivalent new product is purchased the distributor must collect it and scrap it in a regulatory fashion Notes MAUSOUNDdi Roberto Berselli Via E Salgari 29 41123 Modena cell 338 266...

Отзывы: