background image

1

DKD85

fisher-price.com

Some features of this product only work with the Fisher-Price

®

 Smart Connect™ app. 

Download the Fisher-Price

®

 Smart Connect™ app to control the swing from your smart device 

(not included). This app is available from the App Store

SM

 or Google Play™.

Algunas características de este producto solo funcionan con la aplicación Smart Connect de 
Fisher-Price. Bajar la aplicación Smart Connect de Fisher-Price para controlar el columpio 
con un dispositivo celular (no incluido). Esta aplicación está disponible en el App Store

SM

 

o Google Play.

IMPORTANT!

 Keep these instructions for future reference. 

Read these instructions before assembly and use of 
this product.
• Adult assembly is required. Tools needed for assembly: 

Allen Wrench (included) and Phillips screwdriver 
(not included).

• Requires four D (LR20) 

alkaline

 batteries (not included) 

or an AC adaptor (input 120 - 240 VAC, 50 - 60Hz, with 
an output of 6 VDC) for operation (included).

¡IMPORTANTE!

 Guardar estas instrucciones para futura 

referencia. Leer estas instrucciones antes de ensamblar 
y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria 

para el montaje: llave hexagonal (incluida) y desatornillador 
de cruz (no incluido).

• Funciona con cuatro pilas 

alcalinas

 D (LR20) x 1,5V 

(no incluidas) o un adaptador de corriente alterna (entrada de 
120 - 240 V~, 50 - 60Hz, salida de 6 Vcc), incluido.

Содержание Fisher-Price DKD85

Страница 1: ...instructions for future reference Read these instructions before assembly and use of this product Adult assembly is required Tools needed for assembly Allen Wrench included and Phillips screwdriver n...

Страница 2: ...Evitar lesiones graves o la muerte Nunca deje al ni o sin supervisi n Este producto no est dise ado para periodos no supervisados o prolongados de sue o Siempre usar el sistema de sujeci n Cuando se...

Страница 3: ...you IMPORTANTE Capacidad m xima 11 3 kg 25 lb Si el beb pesa menos de 11 3 kg pero es muy activo y parece poder salirse del columpio descontinuar de inmediato el uso Usar como cuna mecedora a partir...

Страница 4: ...Frame Armaz n motorizado del columpio Swing Arm Brazo del columpio Swing Power Cord Cover Cubierta del cable el ctrico del columpio Allen Wrench Llave hexagonal AC Adaptor Adaptador de corriente alter...

Страница 5: ...e missing damaged or broken Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Never substitute parts IMPORTANTE Antes del montaje y de cada uso revisar que el p...

Страница 6: ...the lower swing frame A Then fit the grooves in the swing base cover to the swing base B Insert two M4 5 x 19 mm screws into the lower swing frame and tighten with a Phillips screwdriver C En ngulo pr...

Страница 7: ...io Desde la parte trasera de la unidad del columpio asegurarse de que el bot n del tubo del armaz n inferior del columpio se ajuste en el orificio del tubo del armaz n motorizado Motorized Swing Frame...

Страница 8: ...columpio en la ranura de la unidad del armaz n Presionar para ajustarla en su lugar Swing Power Cord Cover Cubierta del cable el ctrico del columpio 8 Fit the swing arm into the swing frame tube Ajus...

Страница 9: ...RTANTE El tornillo para ensamblar el brazo del columpio al tubo del armaz n se encuentra en el retenedor del brazo del columpio Aflojar el tornillo M5 x 45 mm en el retenedor del brazo del columpio co...

Страница 10: ...seat base one way If it does not seem to fit turn it around and try again or try the other side of the seat base Insert two M4 5 x 19 mm screws into the seat back and tighten with a Phillips screwdri...

Страница 11: ...n el asiento y apretarlos con un desatornillad 14 Seat Side Rail Barandilla lateral de la silla Fit the seat side rails onto the seat assembly Hint The seat side rails are designed to fit one way If t...

Страница 12: ...abajo de la unidad de la silla A Insertar cuatro tornillos M4 5 x 19 mm en las barandillas de la mecedora y apretarlos con un desatornillador de cruz B Assembly Montaje Turn the seat assembly upright...

Страница 13: ...las ranuras inferiores de la parte trasera de la almohadilla Beb m s grande Insertar los cinturones de hombro en las ranuras superiores de la parte trasera de la almohadilla Lower Slots Ranuras inferi...

Страница 14: ...RONT VIEW VISTA DEL FRENTE Assembly Montaje 20 0 Body Support Soporte corporal Insert the restraint pad waist and shoulder belts through the slots in the body support Introducir la almohadilla de suje...

Страница 15: ...rrar la tapa del compartimento de pilas y apretar los tornillos Nota si las pilas est n gastadas el movimiento sonido y luces del producto pueden debilitarse o quiz el producto deje de funcionar del t...

Страница 16: ...o da ar el producto Para evitar derrames No mezclar pilas nuevas con gastadas ni mezclar pilas alcalinas est ndar carbono cinc o recargables n quel cadmio Cerciorarse de que la polaridad de las pilas...

Страница 17: ...Evitar lesiones graves o la muerte Nunca deje al ni o sin supervisi n Este producto no est dise ado para periodos no supervisados o prolongados de sue o Siempre usar el sistema de sujeci n Cuando se...

Страница 18: ...re las piernas del ni o Insertar el extremo de cada cintur n de la cintura en el extremo de cada cintur n de hombro Ajustar los cinturones de la cintura hombros en la almohadilla de sujeci n Asegurars...

Страница 19: ...un espacio A Jalar el extremo libre del cintur n B Repetir este procedimiento para apretar el otro cintur n Para aflojar los cinturones introducir el extremo libre del cintur n en la hebilla para for...

Страница 20: ...Ajustar el respaldo ER AR PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR Rocker Seat Silla mecedora Lift to remove the seat from the swing arm Rotate the seat to change the rocking motion rock head to toe or side to...

Страница 21: ...nsure proper electronic function of the mobile be sure to turn the mobile back to its center position Poner la silla en el brazo del columpio para usarla como columpio Girar la silla para cambiar el m...

Страница 22: ...ry Installation section on page 15 Poner el columpio cerca de un tomacorriente de pared est ndar Enchufar el adaptador el ctrico en el cable el ctrico que se extiende del dorso de una de las patas Enc...

Страница 23: ...nter position for the lights to work If the lights do not turn on try rotating the mobile Columpio Poner el interruptor de encendido en ENCENDIDO Presionar los botones de velocidad del columpio para s...

Страница 24: ...d Android devices Please refer to the chart on the page 28 for a list of compatible devices Device not included Algunas caracter sticas de este producto solo funcionan con la aplicaci n Smart Connect...

Страница 25: ...tener el dispositivo a aproximadamente 1 8 m del columpio para sincronizarlo Luego poner el interruptor de encendido del columpio en ENCENDIDO Luego presionar el bot n de sincronizaci n en la parte tr...

Страница 26: ...de canciones en el dispositivo Press the play pause icon to start or stop music Presionar el icono play pausa para empezar o parar la m sica Press the animation icon to choose a display image for you...

Страница 27: ...und Presionar para PRENDER sonidos de la naturaleza Volver a presionar el icono para APAGAR los sonidos de la naturaleza Presionar una vez m s el icono para activar un sonido de la naturaleza diferent...

Страница 28: ...Visit fisher price com SmartConnect for an up to date complete list of compatible devices La aplicaci n Smart Connect de Fisher Price es compatible con los dispositivos mencionados en la tabla APPLE A...

Страница 29: ...the seat restraint system mobile and swing frame use a mild cleaning agent and damp cloth Rinse with clean water to remove residue Replace the pad onto the seat Periodically check the swing for loose...

Страница 30: ...dustry Canada IC Statement This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 t...

Страница 31: ...transmitter NOTA FCC V LIDO S LO EN LOS ESTADOS UNIDOS Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Est...

Страница 32: ...ra No 193 Pisos 10 y 11 Col Granada Delegaci n Miguel Hidalgo C P 11520 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZ...

Отзывы: