5
Assembly Assemblage
Footrest
Repose-pieds
Side Rail
Montant latéral
Foot
Pied
1
2
• Slide the socket on a foot onto the tapered end
of a side rail.
• Faire glisser un des pieds sur le bout effilé d’un
montant latéral.
3
os
s
s
s
s
s
• Fit the peg on the inside of the foot to the hole
in the end of the side rail.
Hint:
Each foot is designed to fit the side rails
one way. If a foot does not seem to fit, remove it
and assemble it to the other side rail.
• Repeat this procedure to assemble the other
foot to the other side rail.
• Insérer la cheville du pied dans le trou situé
à l’extrémité du montant latéral.
Remarque :
Les pieds sont conçus pour être
insérés d’un côté précis. Si un pied ne semble
pas s’insérer correctement, essayer de l’insérer
dans l’autre montant latéral.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre pied
à l’autre montant latéral.
Screws
Vis
• Fit the pegs on the footrest to the side rails.
• Insert a M5 x 50 mm screw through the outside
of each side rail and into the ends of the
footrest. Tighten the screws.
• Insérer les chevilles du repose-pieds dans les
montants latéraux.
• Insérer une vis M5 de 50 mm dans le côté
extérieur de chaque montant latéral, jusque
dans les extrémités du repose-pieds. Serrer
les vis.
