Matsui MUF988S Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 52

Matsui MUF988S Скачать руководство пользователя страница 37

37

37

37

FI

Puhdistus

Sulatus

Pakastimen sisätiloihin kerääntyy ajan kuluessa. Voit aika ajoin poistaa ylimääräistä jäätä muovisella
apuvälineellä.

Älä käytä metallisia tai teräviä esineitä tai sähkölaitteita jään poistamiseen.

Pakastin tulee kuitenkin sulattaa täydellisesti noin kerran vuodessa tai jos jääkerros ylittää viiden
senttimetrin paksuuden, muuten pakastimen toimintakyky heikkenee. Sulatus tulee suorittaa, ellei jäätä
voidaa enää raaputtaa irti tai jos jäätä on niin paljon, että se häiritsee ruuan säilömistä. Paras ajankohta
sulatukselle on silloin, kun pakkasessa on vähän pakasteita. Tee seuraavasti:

1.

Ota pakasteet ulos pakkasesta, irrota laite virranjakajasta ja jätä ovi auki. Laita pakasteet joko toiseen
pakkaseen tai ainakin jääkaappiin. Jos tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, kääri ruuat sanomalehtien
ja paksujen pyyhkeiden sisään ja tämän jälkeen vielä paksun maton tai peiton sisään pitääksesi se
kylmänä.

2.

Laita matala astia tai pannu pakastimen alle. Raaputa mahdollisimman
paljon jäätä käyttäen apuna muovista apuvälinettä. Voit edistää
sulamisprosessia laittamalla kuumalla vedellä täytettyjä astioita
pakastimen sisään ja sulkemalla oven. Kun kiinteä jää alkaa irrota, ota se irti
muovista apuvälinettä käyttäen.

3.

Kun sulatus on suoritettu, puhdista laitteen sisätilat PUHDISTUS-kohdan ohjeiden mukaisesti.

Pakastimen sisätilojen puhdistus

Pakastimen sisätilat tulisi puhdistaa käyttäen laimeata ruokasoodaliuosta. Huuhtele pinnat puhdistuksen
jälkeen vetisellä sienellä tai rätillä. Kuivaa pakastin ennen kuin laitat hyllyt takaisin paikoilleen. Kiinnitä laite
virranjakajaan.

Pakastimen ulkokuoren puhdistus

Voit puhdistaa pakastimen ulkokuoren käyttäen tavallista huonekalukiillotetta. Varmista, että ovi on
suljettu, jottei vaha pääsisi magneettiseen ovieristeeseen tai laitteen sisätiloihin.

Puhdistusvinkkejä

Sulata, kun pakkaseessa on vähän ruokaa.

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaavia sieniä, äläkä käytä liuotteita pakastimen
tai sen osien puhdistuksessa.

MUF988W_WE_WEA_S_SE_IB_5L_final110512_door change.indb 37

12/05/2011 7:00 PM

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание MUF988S

Страница 1: ...VISNING GB SE FRITTST ENDE FRYSEBOKS INSTRUKSJONSHEFTE KAAPPIPAKASTIN K YTT OHJE FRYSER UNDERSKAB BRUGSANVISNING NO FI DK UNDERCOUNTER FREEZER INSTRUCTION MANUAL MUF988W WE WEA MUF988S SE MUF988W_WE_W...

Страница 2: ...of the Freezer 10 CleaningTips 10 Maintenance 11 Disposal 11 Specification 12 SafetyWarnings 49 Inneh ll SE Introduktion till din nya frys 22 Innan anv ndning 22 Installera din nya frys 22 Placering 2...

Страница 3: ...ugtagning 43 T nd for fryseren 43 Juster temperaturen 43 Hurtig Indfrysning 43 St j i fryseren 43 Indk b af frosne madvarer 44 Forberedelse til frysning 44 Opt ning af frosne madvarer 45 Reng ring 46...

Страница 4: ...er door can open to the right or the left depending on what better suits the location If you want to have the door swing reversed we recommend you to contact the Service Centre or a qualified technici...

Страница 5: ...ng the door reversing process 3 Slide the door down and remove away from the unit 4 Remove the top hinge pin inside the door and refit on the opposite side 5 Slide the door back on to the top hinge Sc...

Страница 6: ...dry completely before replacing in the fridge Clean the exterior of the fridge with a damp cloth If you require more information refer to the CLEANING section Before Plugging in YOU MUST Check that y...

Страница 7: ...olonged periods Fast Freezing Fresh food should be frozen as quickly as possible Setting SUPER makes your freezer operate the coldest approximately 28 C continuously It helps to quickly freeze and ret...

Страница 8: ...n t freeze food in metal containers if you may want to microwave it straight from the freezer Use special freezer bags freezer film polythene bags plastic containers and aluminium foil heavy duty grad...

Страница 9: ...th meat These crystals indicate that the food is not fully thawed 4 Cook food as soon as possible after thawing 5 Many microwaves and ovens have a defrost setting To avoid bacterial build up only use...

Страница 10: ...er Scrap away the frost using the plastic scraper Thawing of the remainder can be speeded up by placing a bowl of hot water inside the freezer cabinet and closing the door As the solid frost loosens s...

Страница 11: ...coolant fluid needs time to settle Installation Don t cover or block the vents or grilles of your freezer Servicing Repairs and maintenance of the appliance should only be performed by an authorized q...

Страница 12: ...Freezer Volume 79 Net Capacity liters Cubic Feet 2 8 Weight kg 32 Product Dimension W x D x H mm 845 x 545 x 570 mm Refrigerant weight 40g Features and Specification are subject to change without prio...

Страница 13: ...at apparatet har minst 10 cm 2 5 klaring rundt seg og sidene har 2 cm 3 4 klaring Apparatets d r kan enten pnes til h yre eller venstre avhengig av hva som passer deg Se side 5 hvis du nsker at d ren...

Страница 14: ...reverseres 3 Skyv d ren ned og fjern den fra enheten 4 Fjern den vre hengselpinnen og sett p motsatt siden 5 Skyv d ren tilbake igjen p det vre hengslet Skru det nedre hengslet p plass p den nye side...

Страница 15: ...eskapet kan rengj res med bonevoks Hvis du vil ha mer informasjon se delen om rengj ring p side 6 F r du setter i kontakten M DU Kontrollere at du har en stikkontakt som er forenlig med st pselet som...

Страница 16: ...t b r fryses s raskt som mulig Innstillingen SUPER f r fryseboksen til arbeide kontinuerlig og bli kaldere ca 28 C Den vil derfor fryse raskere og holde maten din ferskere Frysingen vil v re komplett...

Страница 17: ...vil pakk dobbelt Ikke bruk aluminiumsfolie eller syreholdig mat som sitrusfrukter Ikke bruk tynn plastfolie eller glass Ikke anvend brukte matbeholdere med mindre de er grundig rengjort p forh nd Slip...

Страница 18: ...kterier ikke drepes 4 Tilbered maten s snart som mulig etter tining 5 Mange mikrob lgeovner og bakerovner har et tiningsprogram For unng bakteriedannelse bruk kun disse hvis du akter tilberede maten u...

Страница 19: ...et kj lig sted 2 Plasser en flat bolle eller panne under fryseboksen Skrap vekk s mye av frostlaget som mulig med en plastskrape Tiningen av resten kan p skyndes ved plassere boller med varmt vann in...

Страница 20: ...renger tid til stabilisere seg Installasjon Ikke dekk til eller blokker ventiler eller ristene p apparatet Reparasjoner Reparasjoner og vedlikehold av apparatet skal kun utf res av en autorisert kvali...

Страница 21: ...liter kubikkfot 2 8 Vekt kg 32 Produktets st rrelse H x B x D mm 845 x 545 x 570 Kj lev ske vekt 40 Vekten og st rrelsen er omtrentlige Da vi bestreber oss p stadig forbedre produktene v re kan vi en...

Страница 22: ...cm 2 5 avst nd och vid sidorna 2 cm 3 4 D rren till apparaten kan antingen ppnas t h ger eller t v nster beroende p vad som passar dig Se sidan 5 om du vill att d rren ska ppnas t andra h llet T ck i...

Страница 23: ...t d rren glida ned och ta bort den fr n enheten 4 Ta bort det vre g ngj rnets och montera p motsatt sida 5 Skjut tillbaka d rren p det vre g ngj rnet Skruva fast botteng ngj rnet p plats p den nya sid...

Страница 24: ...a p frysen kan reng ras med vaxpoleringsmedel Om du beh ver mera information om reng ring g till sidan 6 Innan du s tter p str mmen M STE DU Kontrollera att du har en kontakt som r kompatibel med den...

Страница 25: ...g F rsk mat b r frysas s snabbt som m jligt Genom att st lla in p SUPER kommer din frys att fungera och bli kallare ungef r 28 C Den kommer d rf r att frysas snabbare och bevara maten b ttre Frysninge...

Страница 26: ...bra kvalitet om du r os ker l gg folien dubbel Anv nd inte aluminiumfolie f r syrarik mat s som citrusfrukter Anv nd inte tunn plastfolie eller glas Anv nd inte anv nda matbeh llare om du inte har ren...

Страница 27: ...rliga bakterier inte d r 4 Laga maten s snabbt som m jligt efter upptining 5 M nga mikrov gsugnar och ugnar har upptiningsinst llningar F r att undvika att bakteria byggs upp anv nd endast de h r om d...

Страница 28: ...sk l eller kastrull under frysen Skrapa bort s mycket frost som m jligt genom att anv nda en plastskrapa F r att tina den terst ende isen kan man placera kastruller med varmt vatten inuti frysen och s...

Страница 29: ...tt s tta sig Installation T ck inte ver och blockera inte ventilerna eller gallren p din apparat Service Reparationer och underh ll p frysen b r endast utf ras av en auktoriserad kvalificerad tekniker...

Страница 30: ...ubikfot 2 8 Vikt kg 32 Produktdimension H x V x D mm 845 x 545 x 570 Kylv tska vikt 40 Vikt och dimensioner r ungef rliga Eftersom vi f rs ker f rb ttra v ra produkter kan specifikationer och design n...

Страница 31: ...ist kosteissa tiloissa T m n vuoksi laite tulisi aina asentaa v hint n 10 n senttimetrin p h n takasein st ja kahden senttimetrin p h n sivuseinist Laitteen ovi avautuu niin oikealle kuin vasemmalleki...

Страница 32: ...isyyden vaihtamisen aikana 3 Liu uta ovea alas ja irrota se laitteesta 4 Irrota yl tappi ja kiinnit vastakkaisella puolella 5 Liu uta ovi takaisin yl saranalle Ruuvaa alasarana paikalleen uudelle puol...

Страница 33: ...en vahakiillotinta Lis tietoja laitteen puhdistuksesta l yd t sivulta 6 Ennen kuin kytken laitteen virran SINUN T YTYY tarkastaa ett laitteen pistoke on sopiva virranjakajaasi Jos n in ei ole ole yst...

Страница 34: ...a ilmanalassa tai jos sen ovi avataan usein tai j tet n auki pit ksi aikaa Pikapakastus Tuore ruoka tulisi pakastaa pikimmiten Super asennossa pakastin kylmenee nopeasti noin 28 C N in ruokaa j tyy no...

Страница 35: ...alumiinifoliota ainoastaan vahvaa jos olet ep varma k ri kahdesti l k yt alumiinifoliota hapollisten ruokien kuten sitrushedelmien s il nt ellei ole puhdistettu hyvin etuk teen Poista pakkauksesta mah...

Страница 36: ...Valmista ruoka mahdollisimman pian sulatuksen j lkeen 5 Useissa mikroaaltouuneissa ja uuneissa on sulatustoiminto K yt n it ainoastaan jos aiot valmistaa ruaan v litt m sti sulatuksen j lkeen v ltt ks...

Страница 37: ...ala astia tai pannu pakastimen alle Raaputa mahdollisimman paljon j t k ytt en apuna muovista apuv linett Voit edist sulamisprosessia laittamalla kuumalla vedell t ytettyj astioita pakastimen sis n ja...

Страница 38: ...ulunut edellisest liikuttamisesta Laitteen j hdytysnesteen tasaantuminen vie aikaa Asennus l peit laitteen tuuletusaukkoja tai ritil it Huolto Laitetta saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattitaitoin...

Страница 39: ...utio jalkoja 2 8 Paino kg 32 Laitteen ulkoiset mitat K x L x S mm 845 x 545 x 570 J dytysneste paino 40 Paino ja mitat ovat noin lukuja Koska pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme saatamme muutt...

Страница 40: ...or fugt Det b r derfor placeres s ledes at der er mindst 10 cm 2 5 afstand og 2cm 3 4 ved siderne D ren til fryseskabet kan enten bnes til h jre eller til venstre afh ngig af hvad der nskes L s side 5...

Страница 41: ...ub d ren nedad og fjern den fra enheden 4 Fjern stiften i det verste h ngsel og s t det p den anden side 5 S t d ren tilbage p det verste h ngsel Skrue det nederste h ngsel p plads p den nye side 2 Fj...

Страница 42: ...et kan reng res med voksbaseret reng ringsmiddel Hvis yderligere oplysninger nskes henvises De til kapitlet om reng ring side 6 F r elektrisk tilslutning SKAL MAN Sikre sig at stikkontakten passer til...

Страница 43: ...gst muligt Indstillingen SUPER f r fryseren til at fryse konstant og blive koldere ca 28 C Maden vil derfor blive nedfrosset hurtigere uden at miste smag og vitaminer Nedfrysningen vil v re f rdig eft...

Страница 44: ...frysefilm poly tylen poser plastikbeholdere aluminiumsfolie kun kraftig kvalitet hvis De er i tvivl indpak med dobbelt lag Anvend ikke aluminiumsfolie til syreholdige varer som f eks citrus frugt Und...

Страница 45: ...lberedningstemperaturer ikke dr ber farlige bakterier 4 Tilbered maden snarest muligt efter opt ning 5 Mange mikrob lge og andre ovne har opt ningsfunktion For at undg bakterier b r man kun bruge diss...

Страница 46: ...og placer det hele et koldt sted 2 S t en sk l eller en gryde ind i fryseren Skrab s meget af den l se frost v k som muligt ved brug af en plastikskraber Opt ningen af det resterende frost kan g res...

Страница 47: ...midlet kan stabiliseres Installation Undlad at d kke eller blokere ventilation eller rist til Deres fryser Service Reparationer og vedligehold af fryseren b r kun foretages af en autoriseret tekniker...

Страница 48: ...r Kubikfod 2 8 V gt kg 32 Produkt Dimension H x B x D mm 845 x 545 x 570 K lemiddel v gt 40 V gt og dimensioner er omtrentlige Da vi kontinuerligt arbejder p at forbedre vores produkter kan specifikat...

Страница 49: ...Ikke oppbevar brannfarlige gasser eller v sker inne i fryseboksen Dette apparatet er ikke tiltenkt brukt av personer inkludert barn med nedsatt f rlighet sensoriske eller mentale evner elle rmed mangl...

Страница 50: ...MUF988W_WE_WEA_S_SE_IB_5L_final110512_door change indb 50 12 05 2011 7 00 PM...

Страница 51: ...MUF988W_WE_WEA_S_SE_IB_5L_final110512_door change indb 51 12 05 2011 7 00 PM...

Страница 52: ...eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f...

Отзывы:

Нет отзывов