Matsui M71PDT11E Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 127

Rovin omistusoikeudet

Tämä tuote sisältää

tekijänoikeussuojausteknologiaa, joka

on suojattu Yhdysvalloissa patenteilla ja

muilla Rovi Corporationin immateriaalisilla

oikeuksilla. Takaisinmallinnus tai

purkaminen on kiellettyä.

Rovi ejendomsret

Dette produkt har indbygget

beskyttelsesteknologi, der er beskyttet

af nordamerikanske patenter og andre

ophavsrettigheder tilhørende Rovi

Corporation. Omstyringsteknik og

adskillelse er forbudt.

Käyttörajoitus ja Rovin

tavaramerkkioikeudet

Rovi Corporationin täytyy valtuuttaa

tämän tekijänoikeussuojatun teknologian

käyttö, ja se on tarkoitettu vain

kotikäyttöön ja muihin rajoitettuihin

katselukäyttöihin, ellei Rovi Corporation

ole toisin valtuuttanut. Nimet ”Rovi

Corporation” and ”Macrovision” ovat

suojattuja tavaramerkkejä.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot

sisältävät kemikaaleja, jotka ovat

haitallisia ympäristölle. Ympäristömme

säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot

paikallisten lakien ja säädösten

mukaisesti. Älä hävitä paristoja

normaalin talousjätteen mukana. Jos

haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen

liikkeeseen.

Brugsbegrænsninger & varemærker

tilhørende Rovi

Brug af denne copyright-

beskyttelsesteknologi skal godkendes

af Rovi Corporation, og er kun beregnet

til hjemmebrug og anden begrænset

brug, medmindre godkendt på anden

måde af Rovi Corporation. Navnene

”Rovi Corporation” og ”Macrovision” er

registrerede varemærker.

Bemærkninger vedrørende

bortskaffelse af batteri

Batterierne, der bruges med dette

apparat, indeholder miljøskadelige

kemikalier. For at beskytte miljøet, skal

brugte batterier kasseres i henhold

til lokale love og regler. Bortskaf ikke

batterier sammen med det normale

husholdningsaffald. Kontakt de lokale

myndigheder eller forhandleren for at få

yderligere information.

Tämä tuotteeseen tai

ohjeisiin merkitty symboli

tarkoittaa, että sähkölaitteet

ja elektroniikka on hävitettävä

käyttöikänsä päättyessä erillään

kotitalousjätteestä. EU:ssa

on kierrätystä varten erilliset

keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys

paikallisiin viranomaisiin

tai tuotteen myyneeseen

liikkeeseen.

Dette symbol på produktet

eller i vejledningen betyder,

at det udtjente elektriske

eller elektroniske udstyr ikke

må bortskaffes sammen

med husholdningsaffald. I

EU-lande findes der separate

indsamlingssystemer til

genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder

eller forhandleren for at få

yderligere information.

DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead

Herts • HP2 7TG • England

(P.N.: 82-230-00950)

M71PDT11E IB 10 back_110223.indd 5

23/02/2011 12:04 PM

Содержание M71PDT11E

Страница 1: ...E DUAL 7 LCD PORTABLE DVD PLAYER INSTRUCTIONMANUAL GB DOBBELT 7 LCD B RBAR DVD SPILLER BRUKSANVISNING DOBBELT 7 LCD B RBAR DVD SPILLER BRUGERVEJLEDNING DUBBEL 7 LCD PORTABEL DVD SPELARE BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...nding File Types 14 Sorting Files 14 Stopping Playback 14 Pausing Playback 14 Skipping a Track Ahead or Back 15 CHAPTER 3 Kodak and JPEG Picture CDs Playback 15 Basic Picture CDs Playback 15 Finding F...

Страница 3: ...mber of a disc does not correspond to the region number of this unit it will not be able to play the disc The region number of this product is 2 Icon used on DVDs example Region code indicator Screen...

Страница 4: ...s they may be haz ardous Water and Moisture Hazard of electric shock Do not use this product near water or in rainy moist situations Objects and Liquid Never allow objects of any kind or liquids to be...

Страница 5: ...ction of this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time disconnect it from the wall outlet This will prevent damage to the product due to light...

Страница 6: ...tton 8 SKIP FORWARD RIGHT Button 9 NEXT Button 10 LCD Button 11 MODE Button 12 Remote Sensor 13 OPEN Switch 14 PAUSE UP Button 15 PLAY SEL Button 16 LED Power Indicator 17 VOLUME Dial 18 Earphone Sock...

Страница 7: ...Overview continue 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 Slave Player 1 Speakers 2 LCD Screen 3 LCD Button 4 LEFT Button 5 RIGHT Button 6 LED Power Indicator 7 VOLUME Dial 8 Earphone Socket 9 AV IN Socket 10 POWER S...

Страница 8: ...sure the buckles are properly assembled to avoid accidental loosening 2 Loop the straps around the headrest with the DVD player facing the rear seat then fasten the straps with the clip Note Always re...

Страница 9: ...arphone jacks The Master DVD play er has two earphone sockets One is reserved for the Slave player Using in a Car continue 3 Connect the Master and Slave DVD players to your car s DC12V cigarette ligh...

Страница 10: ...NU Button 4 PAUSE UP Button 5 SKIP BACKWARD LEFT Button 6 PLAY SEL Button 7 PREVIOUS Button 8 STOP DOWN Button 9 Number Buttons 10 LCD Button 11 MODE Button 12 SUBTITLE Button 13 TITLE Button 14 ANGLE...

Страница 11: ...ttery to the marks inside the battery compartment Remember to remove the insulating mylar strip from the battery if the battery is being used for the first time Battery Installation for the Remote Con...

Страница 12: ...completely stop the disc playback press Stop again Pausing Playback 1 Press Pause 2 To return to normal playback press Play Sel Frame Advance Step 1 Press Pause to pause playback The disc is advanced...

Страница 13: ...ging Subtitle Languages 1 Press Subtitle during playback 2 Press Subtitle a number of times until a preferred language is selected 3 To clear the subtitle display press Subtitle until Subtitle Off app...

Страница 14: ...k con trol a menu appears after a few seconds 2 To play a music track in the menu press Left in the Stop mode to enter the folder list on the left of the screen Press Up Down to highlight a folder 3 P...

Страница 15: ...ress Left to rotate the picture counter clockwise by 90 Viewing the Next or Previous Picture Press Next to view the next picture or Previous to view the previous picture Skipping a Track Ahead or Back...

Страница 16: ...eft to enter the folder list on the left screen Press Up Down to highlight a folder and then press Play Sel 3 Press Up Down to highlight a file and then press Play Sel Finding File Types 1 Press Menu...

Страница 17: ...c the player will play the top priority language of the disc The menu audio and subtitle language can be set only when the device does not have disc or the CD door is open Language Setup Select Englis...

Страница 18: ...eave SETUP MENU press Setup Note The TV type can be set only when the unit is connected with TV Screen Setup 1 Press Setup in stop mode 2 Press Up Down to select Screen Setup icon and then press Play...

Страница 19: ...n press Play Sel 4 Press Up Down to select a preferred option and then press Play Sel To leave SETUP MENU press Setup Audio Setup 1 Press Setup in stop mode 2 Press Up Down to select Audio Setup icon...

Страница 20: ...om viewing or allow children to view only when supervised by a parent or adult guardian 6 R Restricted children under 17 would not be admitted without an accompanying parent or adult guardian 7 NC 17...

Страница 21: ...select Default and then press Play Sel 4 Press Up Down to select a preferred option and then press Play Sel To leave SETUP MENU press Setup Note Choosing this function will restore all your settings t...

Страница 22: ...box disappears Brightness Setting 1 Press LCD a number of times to select BRIGHT 2 Press Left Right to choose a preferred brightness setting Press LCD again until the LCD setting box disappears LCD Se...

Страница 23: ...Choose the correct setup TV Aspect item No operations perform with the remote Check the batteries are installed with the correct polarities and control The batteries are depleted replace them with new...

Страница 24: ...lar scratches are likely to occur which will cause noise If the disc is brought from a cold to a warm environment moisture may form on the disc Wipe the moisture off with a soft dry lint free cloth be...

Страница 25: ...ter Unit AV IN Socket x1 AV OUT Socket x1 Headphone Socket x2 Slave Unit AV IN Socket x1 Headphone Socket x1 Power Adaptor Power Supply 12V Car Cigarette Lighter Adapter Power Consumption Approx 10W 1...

Страница 26: ...elow please quote their corresponding part numbers Instruction Manual 82 230 00950 Quick Start Guide 82 230 00730 82 230 00740 Remote Control 92 201 12010 Headphone 54 401 00033 Car Adaptor 54 201 001...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Sortere filer 14 Stoppe avspilling 14 Pause avspilling 14 Hoppe et kapittel frem eller tilbake 15 KAPITTEL 3 Avspilling av Kodak og JPEG bilde CD er 15 Enkel avspilling av bilde CD er 15 Finne filtype...

Страница 29: ...is omr dekoden p en plate ikke samsvarer med om r dekoden p denne enheten vil den ikke kunne spille platen Dette produktets omr dekode er 2 Symboler p DVD er eksempler Omr dekode Bildesideforhold Ster...

Страница 30: ...blir flyttet fra kalde omgivelser til et varmt rom eller hvis romtemperaturen plutselig stiger N r dette skjer vil spillerens ytelse bli svekket For hindre dette la spilleren st i de nye omgivelse i o...

Страница 31: ...omme i kontakt med kilder til pen ild f eks peis eller stearinlys og aldri sett gjenstander med pen ild p enheten Vern av str mledninger Str mledninger b r strekkes slik at det er lite sannsynlig at d...

Страница 32: ...PE FOROVER H YRE knapp 9 NESTE knapp 10 LCD knapp 11 MODUS knapp 12 Fjernkontrollsensor 13 PNE bryter 14 PAUSE OPP knapp 15 SPILL VELG knapp 16 Str mindikator 17 VOLUM bryter 18 Hodetelefonkontakt 19...

Страница 33: ...tsettelse 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 Parallellspiller 1 H yttalere 2 LCD skjerm 3 LCD knapp 4 VENSTRE knapp 5 H YRE knapp 6 Str mindikator 7 VOLUM bryter 8 Hodetelefonkontakt 9 LYD VIDEO INN kontakt 10 S...

Страница 34: ...pennene er montert p riktig vis for unng at de l sner ved et uhell 2 Trekk reimene rundt nakkest tten med DVD spilleren vendt mot baksetet og fest reimene med spennen Merk Det er meget viktig for dine...

Страница 35: ...oved og parallellspilleren Hovedspilleren har to hodetelefoninnganger Den ene er forbeholdt parallellspilleren Bruk i bil fortsettelse 3 Koble hoved og parallellspilleren til bilens DC 12 V sigaretten...

Страница 36: ...OVER VENSTRE tast 6 SPILL VELG tast 7 FORRIGE tast 8 STOPP NED tast 9 Talltaster 10 LCD tast 11 MODUS tast 12 UNDERTEKST tast 13 TITTEL tast 14 VINKEL tast 15 HOPPE FOROVER H YRE tast 16 LYD tast 17 N...

Страница 37: ...or CR2025 Sett i batteriet og pass p at det ligger riktig i forhold til og i batteriluken Husk ta av plastinnpakningen hvis bat teriet er helt nytt Innsetting av batteri i fjernkontrollen Merk Batteri...

Страница 38: ...lstendig Sette avspilling p pause 1 Trykk p Pause 2 Trykk p Spill Velg for gjenoppta normal avspilling Bildefremrykk trinnvis 1 Trykk p Pause for ta en pause i avspillingen Platen rykker ett bilde fre...

Страница 39: ...spr ket ikke er tilgjengelig p platen Endre undertekstspr k 1 Trykk p Undertekst under avspilling 2 Trykk p Undertekst en rekke ganger til nsket spr k er valgt 3 Trykk p Undertekst til Undertekster AV...

Страница 40: ...ttes i P lyd CD er med avspillingskontroll kommer en meny frem etter noen f sekunder 2 For spille av et musikkspor i menyen trykk Venstre n r du er i Stoppmodus for g til mappeoversikten p venstre sid...

Страница 41: ...otere bildet 90 grader mot klokka Se det neste eller det forrige bildet Trykk Neste for se det neste bildet eller Forrige for se det forrige bildet Hoppe et kapittel frem eller tilbake Skipping Ahead...

Страница 42: ...neholder MPEG 4 filer 2 Trykk Meny og Venstre for g til mappeoversikten til venstre p skjermen Trykk Opp Ned for markere en mappe og trykk s Spill av Velg 3 Trykk Opp Ned for markere en fil og trykk s...

Страница 43: ...registrert p platen vil spilleren bruke det spr ket p platen som har h yest prioritet Spr ket for meny lyd og undertekster kan bare stilles inn n r enheten ikke har en plate i eller n r CD skuffen er...

Страница 44: ...ppsett for g ut fra OPPSETTMENYEN Merk TV type kan kun stilles inn n r enheten er koblet til en TV Skjermoppsett 1 Trykk Oppsett n r du er i Stoppmodus 2 Trykk Opp Ned for velge Skjermoppsett symbolet...

Страница 45: ...s og trykk s Spill av Velg 4 Trykk Opp Ned for velge foretrukket alternativ og trykk s Spill av Velg For g ut fra OPPSETTMENYEN trykk Oppsett Lydoppsett 1 Trykk Oppsett n r du er i Stoppmodus 2 Trykk...

Страница 46: ...tillater barn under 17 r se materialet eller at barn kun f r se materialet n r de er sammen med en forelder eller ansvarlig voksen 6 R Begrenset barn under 17 ville ikke sluppet inn p visning av mater...

Страница 47: ...ed for velge Standard og trykk s Spill av Velg 4 Trykk Opp Ned for velge foretrukket aldersgrense og trykk s Spill av Velg For g ut fra OPPSETTMENYEN trykk Oppsett Merk Ved velge denne funksjonen tilb...

Страница 48: ...anger for velge LYS 2 Trykk Venstre H yre for velge foretrukket brightness innstilling Trykk LCD igjen til boksen med LCD innstillinger forsvinner LCD oppsett 1 Trykk LCD et antall ganger for velge LC...

Страница 49: ...tilgjengelig p plater som inneholder dem Undertekster er skjult fra TV skjermen Trykk UNDERTEKSTER for vise undertekstene Hvis et alternativt spr k ikke kan velges tyder det p at bare standard spr k e...

Страница 50: ...d stor sannsynlighet lage sirkul re riper som for rsaker st y Hvis platen tas fra kalde til varme omgivelser kan fuktighet dannes p platen T rk av fuktigheten med en myk t rr og lofri klut f r du bruk...

Страница 51: ...lefoninngang x 2 Parallellenhet Lyd videoinngang x 1 Hodetelefoninngang x 1 Str madapter Sr mforsyning 12V adapter for sigarettenneruttak Str mforbruk Ca 10W 12V 0 83A Fjernkontroll Infrar d med 3V ba...

Страница 52: ...a filer 14 Stoppa uppspelning 14 Pausa uppspelning 14 Hoppa ett sp r fram t och bak t 15 KAPITEL 3 Uppspelning av Kodak och JPEG bild CD 15 Grundl ggande uppspelning av bild CD 15 S ka filtyper 15 Sor...

Страница 53: ...en inte st mmer verrens med regionskoden p denna enhet kommer skivan inte att kunna spelas upp Regionskoden p denna enhet r 2 Ikoner som anv nds p DVD skivor exempel Regionskodindikering Bildf rh llan...

Страница 54: ...Fukt kommer att bildas i driftssektionen hos spelaren om spelaren tas fr n en kall omgivning till ett varmt rum eller om temperaturen i rummet pl tsligt h js N r detta h nder kommer spelarens prestand...

Страница 55: ...mst tar ppna l gor H ll enheten borta fr n ppna l gor s som eldst der och ljus mm och placera inte ppna l gor p enheten Skydd f r str msladd Str msladdar skall dras s att de inte kan trampas p eller...

Страница 56: ...knapp 8 SNABBSPOLNING FRAM T H GER knapp 9 N STA knapp 10 LCD knapp 11 L GE knapp 12 Fj rrsensor 13 PPNA knapp 14 PAUS UPP knapp 15 SPELA V LJ Knapp 16 LED str mindikator 17 Volym f r knapptryckning 1...

Страница 57: ...orts ttning 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 Sekund r spelare 1 H gtalare 2 LCD sk rm 3 LCD knapp 4 V NSTER knapp 5 H GER knapp 6 LED str mindikator 7 Volym f r knapptryckning 8 H rlursuttag 9 AV IN uttag 10 S...

Страница 58: ...p nnena r ordentligt monterade f r att undvika att de oavsiktligt lossnar 2 Montera DVD spelaren riktad mot baks tet Vira remmarna runt nackst det och f st med sp nnet Obs Kom alltid ih g att l sa sp...

Страница 59: ...kund r spelares h rlursuttag Den Prim ra DVD spelaren har tv h rlursuttag Den ena r reserverad f r den Sekund ra spelaren Anv ndning i bil forts ttning 3 Anslut Prm r samt Sekund r DVD spelare till er...

Страница 60: ...Y knapp 4 PAUS UPP knapp 5 SNABBSPOLNING BAK T V NSTER knapp 6 SPELA V LJ knapp 7 F REG ENDE knapp 8 STOPP NER knapp 9 Nummerlnappar 10 LCD knapp 11 L GE knapp 12 TEXTNING knapp 13 TITEL knapp 14 VINK...

Страница 61: ...d och p batteriet efter de indikerade markeringarna Kom ih g att ta bort isoleringsremsan om batteriet anv nds f r f rsta g ngen Batteri installation f r fj rrkontrollen Obs Batteriet i fj rrkontrolle...

Страница 62: ...v lj 2 F r att helt stoppa uppspelningen tryck Stopp igen Pausar uppspelning 1 Tryck p Paus 2 F r att terg till normal uppspelning tryck p Spela v lj Stega fram t 1 Tryck p Paus f r att pausa uppspel...

Страница 63: ...det bero p att spr ket inte finns p skivan Byta spr k p textning 1 Tryck p Textning under uppspelning 2 Tryck p Textning ett antal g nger tills nskat spr k r valt 3 F r att resnsa texnings menyn tryc...

Страница 64: ...pelningskontroll P CD skivor med uppspelningskontroll visar efter n gra sekunder en meny 2 Spela ett musiksp r i menyn genom at trycka p V nster i stoppl ge f r att komma till mapplistan till v nster...

Страница 65: ...ende under uppspelning N r knappen trycks ner en g ng n r sp ret spelas g r spelaren tillbaka till b rjan p sp ret som spelas upp Spelaren hoppar ver ett sp r f r varje knapptryckning Grundl ggande up...

Страница 66: ...inneh ller MPEG 4 filer 2 Tryck p Meny och V nster f r att komma till mapplistan till v nster p sk rmen Tryck p Upp Ned f r att markera en mapp och tryck sedan SPELA S LJ 3 Tryck p Upp Ned f r att v l...

Страница 67: ...e finns upp skivan anv nder spelaren skivans standardspr k Inst llningar f r meny ljud och textningsspr k kan endast g ras om spelaren inte har en skiva eller om skivluckan r ppen Spr kinst llning S l...

Страница 68: ...Setup Obs TV typen kan endast v ljas om enheten r ansluten till en TV Sk rminst llning 1 Tryck p Setup i stoppl ge 2 Tryck p Upp Ned f r att markera ikonen Sk rminst llning och tryck sedan p SPELA S L...

Страница 69: ...sedan p SPELA S LJ 4 Tryck p Upp Ned f r att v lja nskat alternativ och tryck p SPELA S LJ L mna inst llningsmenyn genom att trycka p Setup Audioinst llning 1 Tryck p Setup i stoppl ge 2 Tryck p Upp N...

Страница 70: ...ter barn under 17 r visa programmet eller endast l ta barn visa programmet i n rvaro av vuxen 6 R Inte barntill ten barn under 17 r kan inte visa programmet utan n rvaro av vuxen 7 NC 17 Inga barn und...

Страница 71: ...p Upp Ned f r att v lja Standard och tryck sedan p SPELA S LJ 4 Tryck p Upp Ned f r att v lja nskat alternativ och tryck p SPELA S LJ L mna inst llningsmenyn genom att trycka p Setup Obs V ljer man de...

Страница 72: ...llning 1 Tryck p LCD flera g nger f r att v lja LJUS 2 Tryck p V nster H ger f r att v lja nskad ljusinst llning Tryck p LCD igen till inst llningsf nstret f r LCD f rsvinner LCD inst llning 1 Tryck p...

Страница 73: ...tet och Batterierna r slut ers tt dem med nya Rikta fj rrkontrollen mot mottagarsensorn och anv nd den Anv nd fj rrkontrollen n rmare n 6 meter fr n mottagarsensorn Ta bort hinder mellan fj rrkontroll...

Страница 74: ...m jligt att cirkul ra repor uppst r och orsakar brus Om skivan flyttas fr n en kall till en varm omgivning kan fukt bildas p skivan Torka av fukten med en mjuk torr och luddfri trasa innan skivan anv...

Страница 75: ...ag x2 Sekund r enhet AV IN uttag x1 H rlursuttag x1 N tadapter N taggregat 12V Cigarettadapter i bil Str mf rbrukning Uppsk 10W 12V 0 83A Fj rrkontroll Infrar d med 3V batteri enbart f r prim r enhet...

Страница 76: ...minen 14 Toiston lopettaminen 14 Toiston tauottaminen 14 Siirtyminen raidan eteen tai taaksep in 15 KAPPALE 3 Kodak Picture ja JPEG kuva CD levyjen toisto 15 Peruskuva CD n toisto 15 Tiedostomuotojen...

Страница 77: ...s DVD levyn aluekoodi ei vastaa t m n laitteen aluekoodia levy ei voida toistaa T m n tuotteen aluekoodi on 2 Esimerkkej DVD levyiss k ytetyist merkinn ist Aluekoodi Kuvasuhde Stereo ni DVD n kesto Ki...

Страница 78: ...nen Kosteus tiivistyy laitteeseen kun se tuodaan nopeasti viile st l mpim n tai l mp tila nousee killisesti Laitteen toiminta saattaa t ll in h iriinty Anna laitteen l mp tilan tasaantua uudessa sijoi...

Страница 79: ...ynttil iden l helt l k aseta mit n palavaa laitteen l heisyyteen Virtajohtojen suojaaminen Johdot tulee sijoittaa niin ett ne eiv t ole kulkureiteill tai j puristuksiin Kiinnit erityist huomiota pisto...

Страница 80: ...OP ALAS 8 SIIRRY ETEENP IN OIKEA 9 SEURAAVA 10 LCD 11 MODE tilan valinta 12 Kauko ohjauksen sensori 13 AVAA 14 PAUSE yl s 15 PLAY SEL 16 Virran LED merkkivalo 17 NENVOIMAKKUUS 18 Kuulokeliit nt 19 AV...

Страница 81: ...tteen toiminnot jatkuu 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 Soitin 2 1 Kaiuttimet 2 LCD n ytt 3 LCD 4 VASEN 5 OIKEA 6 Virran LED merkkivalo 7 NENVOIMAKKUUS 8 Kuulokeliit nt 9 AV sis ntulo 10 Virtakytkin 11 Verkkov...

Страница 82: ...m Varmista solkien toiminta jotta soitin ei p se vahingossa irtoamaan 2 Kiinnit DVD soitin etupenkin niskatukeen niin ett laitteen n ytt on takapenkille p in Kirist remmit Huom Varmista matkustajiesi...

Страница 83: ...idaan liitt kuulokkeet Soittimessa 1 on kaksi kuulokeliit nt Toinen niist on tarkoitettu soittimelle 2 Laitteen k ytt minen autossa jatkuu 3 Liit soittimet 1 ja 2 savukeadapterin avulla auton DC12V sa...

Страница 84: ...asetukset 3 MENU valikko 4 PAUSE yl s 5 SIIRRY TAAKSEP IN VASEN 6 PLAY SEL n pp in 7 EDELLINEN 8 STOP ALAS 9 Numeron pp imet 10 LCD 11 MODE tilan valinta 12 SUBTITLE tekstitys 13 Otsikko 14 ANGLE kuv...

Страница 85: ...oimintas de 30 30 Kauko ohjauksen sensori CR2025 Asetaparistopaikalleen ja merkkienmukaan Josparistossa on eristetappi poista se Pariston asentaminen kaukos timeen Huom Kaukos timen paristo kest k ytt...

Страница 86: ...sta Valitse Kuvan toistaminen ruutu kerrallaan step 1 Paina Tauko Siirryt eteenp in ruutu kerrallaan aina kun painat Tauko n pp int 2 Palaa katselutilaan painamalla Toista Valitse Pikakelaus eteen taa...

Страница 87: ...e saattaa puuttua levylt Tekstityskielen vaihtaminen 1 Paina Tekstitys n pp int normaalissa katselutilassa 2 Paina Tekstitys n pp int uudelleen kunnes haluamasi kieli on valittu 3 Saat poistettua teks...

Страница 88: ...kuluttua 2 Jos haluat toistaa musiikkikappaleen valikosta siirry ruudun vasemmassa laidassa olevaan kansioluetteloon painamalla pys ytystilassa Vasen Korosta kansio painamalla Yl s Alas 3 Siirry ruud...

Страница 89: ...Kun painat painiketta kerran keskell kappaletta soitin palaa toistettavan kappaleen alkuun Siirryt kappaleen taaksep in jokaisella painalluksella Peruskuva CD n toisto 1 Lataa kuva CD 2 Siirry ruudun...

Страница 90: ...inamalla Valikko ja Vasen Korosta kansio painamalla Yl s Alas ja paina sitten Toisto Valinta 3 Korosta tiedosto painamalla Yl s Alas ja paina sitten Toisto Valinta Tiedostomuotojen etsiminen 1 Paina V...

Страница 91: ...sia Jos valittua kielt ei ole tallennettu levylle toistaa levyn ensisijaisen kielen Valikko ni ja tekstityskieli ovat valittavissa vain kunlaitteessa ei ole levy tai levykelkka on auki Kielen asetus V...

Страница 92: ...namalla Asetukset Huomautus Tv tyyppi voidaan valita vain kun laite on kytketty televisioon Ruutuasetukset 1 P a i n a p y s y t y s t i l a s s a Asetukset 2 Valitse N yt n asetus kuvake painamalla Y...

Страница 93: ...paina Toisto Valinta 4 Korosta haluttu asetus painamalla Yl s Alas ja paina Toisto Valinta Voit poistua ASETUSVALIKOSTA painamalla Asetukset niasetukset 1 Paina pys ytystilassa Asetukset 2 Valitse Au...

Страница 94: ...a rajoitetaan katsomasta tai ett lapset voivat katsoa vain vanhemman tai aikuisen huoltajan valvomana 6 R Rajoitettu alle 17 vuotiaita lapsia ei p stet ilman vanhemman tai aikuisen huoltajan valvontaa...

Страница 95: ...painamalla Yl s Alas ja paina Toisto Valinta 4 Valitse haluttu asetus painamalla Yl s Alas ja paina Toisto Valinta Voit poistua ASETUSVALIKOSTA painamalla Asetukset Huomautus T m n toiminnon valitsem...

Страница 96: ...LCD painiketta useita kertoja 2 Valitse haluttu kirkkausasetus painamalla Vasen Oikea Paina LCD painiketta j lleen kunnes LCD asetusikkuna sulkeutuu LCD asetukset 1 Valitse LCD painamalla LCD painike...

Страница 97: ...asetus kuvasuhteeksi Kaukos din ei suorita mit n toimintoja Tarkista ett paristot on asetettu oikean polariteetin mukaan ja Paristojen virta on loppunut vaihda ne uusiin Osoita kaukos din signaaliantu...

Страница 98: ...ylm st l mpim n ymp rist n levylle voi muodostua kosteutta Pyyhi kosteus pois pehem ll kuivalla nukkaamattomalla kankaalla ennen levyn k ytt Virheellinen levyns ilytys Voit vahingoittaa levyj jos s il...

Страница 99: ...ostulo x 1 Kuulokeliit nn t x 2 Soitin 2 AV sis ntulo x 1 Kuulokeliit nt x 1 Muuntaja Virtal hde 12V autoadapteri Virrankulutus n 10W 12V 0 83A Kaukos din Infrapuna 3V paristo vain laitteelle 1 Akku e...

Страница 100: ...g af afspilning 14 Pausering af afspilning 14 Springe over et spor frem eller tilbage 15 KAPITEL 3 Afspilning af Kodak og JPEG billede cd er 15 Grundl ggende afspilning af billed cd er 15 Find filtype...

Страница 101: ...ionsnummeret p en disk ikke stemmer overens med regionsnummeret p denne enhed vil disken ikke kunne afspilles Regionsnummeret til dette produkt er 2 Ikoner brugt p DVDer eksempel Regionskode indikator...

Страница 102: ...bet spildt ind i dette produkt igennem spr kker da disse kan komme i kontakt med farlig sp nding eller andre farer Placer ikke ting fyldt med v sker s som vaser p enheden Kondensation Fugt vil opst i...

Страница 103: ...af dette produkt under en lyn storm eller n r det efterlades uden for opsigt eller brug i lange tidsperioder skal stikket i v ggen tr kkes ud Dette vil forebygge skade p produktet p grund af lyn elle...

Страница 104: ...SKIP FREMAD H JRE Knap 9 N STE Knap 10 LCD Knap 11 MODE Knap 12 Fjernbetjenings sensor 13 BEN Kontakt 14 PAUSE OP Knap 15 AFSPIL V LG Knap 16 LED Str m Indikator 17 VOLUMEN Skala 18 H retelefon Indga...

Страница 105: ...igt Fortsat 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 Slave Afspiller 1 H jttalere 2 LCD Sk rm 3 LCD Knap 4 VENSTRE Knap 5 H JRE Knap 6 LED Str m Indikator 7 VOLUMEN Skala 8 H retelefon Indgang 9 AV IN Indgang 10 STR M...

Страница 106: ...ne er ordentligt fastsat for at undg tilf ldig fririvelse 2 Lav en l kke p stropperne og f r dem rundt om nakkest tten med DVD afspilleren vendende imod bags det fastg r derefter stropperne med klem m...

Страница 107: ...ne Hoved DVD af spilleren har to h retelefon indgange En er reserv eret til Slave afspilleren Brug i bilen fortsat 3 Forbind Hoved og Slave DVD afspillerne til din bils DC12V cigaret t nder indgang me...

Страница 108: ...3 MENU SPROG Knap 4 PAUSE OP Knap 5 SPRING TILBAGE VENSTRE Knap 6 AFSPIL V LG Knap 7 FOREG ENDE Knap 8 STOP NED Knap 9 Nummer knapper 10 LCD Knap 11 MODE Knap 12 UNDERTEKST Knap 13 TITLE Button 14 VIN...

Страница 109: ...iet og tilpas og p batteriet til m rk erne inden i batteri aflukket Husk at fjerne den isolerende strop fra batteriet hvis bat teriet bruges for f rste gang Batteri Installation til Fjernbetjeningen 1...

Страница 110: ...let Afspilleren springer et kapitel hver gang du trykker p knappen Muting the Player 1 Tryk p Stum 2 For at genoprette lyden tryk p Stum igen Basis DVD Afspilning 1 T nd for afspilleren ben top panele...

Страница 111: ...ken Changing Subtitle Languages 1 Tryk p Undertekst under afspilning 2 Tryk p Undertekst et antal gange indtil et foretrukket sprog er valgt 3 For at rydde undertekst displayet tryk p Undertekst indti...

Страница 112: ...atisk hvis cd en ikke har en afspilningskontrol Der vises en menu efter et par sekunder hvis cd en har afspilningskontrol 2 Der kan afspilles musikspor i menuen ved at trykke p Venstre i stoptilstand...

Страница 113: ...nappen n r man er halvvejs gennem et spor g r afspilleren tilbage til begyndelsen af sporet der af spilles Afspilleren springer et spor over hver gang der trykkes p knappen Grundl ggende afspilning af...

Страница 114: ...Sorter og tryk derefter p Afspil V lg 2 Tryk p Op Ned Venstre H jre to select a preferred option and press Afspil V lg Bem rk Tryk p Op Ned for at v lge Lopeta og tryk derefter p Afspil V lg for at af...

Страница 115: ...Ned for at v lge et foretrukket sprog og tryk derefter p Afspil V lg Afslut KONFIGURATIONSMENU ved at tryk p Konfiguration Noter Hvis det valgte sprog ikke er optaget p disken bruger afspilleren sprog...

Страница 116: ...nfiguration Bem rk TV type kan kun indstilles n r apparatet er tilsluttet et tv Sk rminstallation 1 Tryk p Konfiguration i stoptil stand 2 Tryk p Op Ned for at v lge ikonet Sk rminstallation og tryk d...

Страница 117: ...spil V lg TV SYSTEM 3 Tryk p Op Ned for at v lge TV SYSTEM og v lg derefter Afspil V lg 4 Tryk p Op Ned for at v lge en foretrukken valgmulighed og tryk derefter p Afspil V lg Afslut KONFIGURATIONSMEN...

Страница 118: ...Det anbefales at for ldre ikke lader b rn under 17 r se dette materiale eller at b rn kun m se det sammen med en for lder eller anden voksen 6 R Begr nset B rn under 17 r m ikke se materialet uden en...

Страница 119: ...rd 3 Tryk p Op Ned for at v lge Standard og v lg derefter Af spil V lg 4 Tryk p Op Ned for at v lge en foretrukken valgmulighed og tryk derefter p Afspil V lg Afslut KONFIGURATIONSMENU ved at tryk p K...

Страница 120: ...yk p LCD nok gange indtil du har valgt Lys 2 Tryk p Venstre H jre to choose a preferred brightness set ting Tryk p LCD igen indtil indstillings boksen for LCD forsvinder LCD indstilling 1 Tryk p LCD n...

Страница 121: ...korrekt Kontroller at indstillingerne for input for tv og stereosystemet er korrekte Der h res ingen lyd under stillbillede pause eller afspilning i langsom gengivelse Kontroller om der er aftryk fra...

Страница 122: ...pst ridser der vil for rsage st j Hvis disken flyttes fra kolde til varme omgivelser kan der dannes fugt p disken Aft r fugten med en bl d t r fnugfri klud inden disken bruges Forkert opbevaring af di...

Страница 123: ...r Hoved enhed AV IND Indgang x1 AV UD Indang x1 H retelefon fatning x2 Slave enhed AV IND Indgang x1 H retelefon Indgang x1 Str m Adaptor Str mforsyning 12V Bil Cigaret T nder Adapter Str m forbrug Ci...

Страница 124: ...M71PDT11E IB 10 back_110223 indd 2 23 02 2011 12 04 PM...

Страница 125: ...M71PDT11E IB 10 back_110223 indd 3 23 02 2011 12 04 PM...

Страница 126: ...godkjennes av Rovi Corporation og er kun ment for personlig og annen begrenset bruk til framvisning s lenge annet ikke er godkjent av Rovi Corporation Navnene Rovi Corporation og Macrovision er varem...

Страница 127: ...af denne copyright beskyttelsesteknologi skal godkendes af Rovi Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug og anden begr nset brug medmindre godkendt p anden m de af Rovi Corporation Navnene Rovi C...

Результаты поиска

Содержание M71PDT11E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Matsui M71PDT11E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M71PDT11E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды