Matrix XR A50 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 59

AVERTISSEMENT !

Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles

il faut faire particulièrement attention. Il est indispensable de respecter

scrupuleusement les instructions de montage et de s’assurer que toutes les

pièces sont bien serrées. En cas de non-respect des instructions, certaines

parties de l’équipement pourraient être mal serrées, bouger et causer

des bruits gênants. Pour éviter d’endommager l’équipement, relisez les

instructions de montage et prenez les mesures correctives qui s’imposent.

PIÈCES INCLUSES :

1 cadre Ascent Trainer

1 support de barre supérieure

2 protections pour barre de maintien

1 ensemble de protection pour bras de pédale

1 ensemble supérieur

2 carters pour cadre d’inclinaison

1 embout de protection avant

1 embout de protection arrière

2 bras à action double inférieur/supérieur

2 ensembles de protection pour bras de liaison

2 embouts pour poignée

1 câble d’alimentation

1 kit de pièces de fixation

La console est vendue séparément

MONTAGE

Avant de commencer, cherchez le numéro de série qui se trouve sur une

étiquette où figure un code à barres et apposée sur votre Ascent trainer, puis

notez-le dans les cases ci-dessous.

NUMÉRO DE SÉRIE

NOM DU MODÈLE

A30

A50 ASCENT TRAINER MATRIX

* Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l’assistance.

EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE

DÉBALLAGE

Déballez l’équipement à l’endroit où

vous allez l’installer. Installez le carton

d’emballage sur une surface plane.

Il est conseillé de laisser le cadre

sur la base en polystyrène, jusqu’à

ce que vous soyez invité à le retirer.

N’ouvrez jamais le carton d’emballage

lorsqu’il est couché sur le côté.

BESOIN D’AIDE ?

Pour toute question ou si une pièce est manquante, contactez l’assistance technique.

Les coordonnées de l’assistance sont situées sur la carte d’information.

REMARQUES IMPORTANTES

À chaque étape du montage, assurez-vous

que TOUS les écrous et boulons sont bien

mis en place et partiellement serrés.
Certaines pièces ont été prélubrifiées afin de faciliter leur

montage et fonctionnement. N’essuyez pas ces pièces

pour essayer d’ôter le lubrifiant. En cas de difficulté,

appliquez une fine couche de graisse au lithium.

OUTILS INCLUS :

Clé Allen de 6 mm

Clé Allen de 8 mm

Clé Allen de 10 mm

Clé plate de 13/17 mm

Tournevis cruciforme

FRANÇAIS

Содержание XR A50

Страница 1: ...A30 A50...

Страница 2: ...2 3 DEUTSCH 10 NEDERLANDS 17 ESPA OL 24 ITALIANO 31 PORTUGU S 38 45 FRAN AIS 52 ENGLISH...

Страница 3: ...em Strichcodesticker und f gen Sie diese in das nachstehende Feld ein SERIENNUMMER MODELLNAME F A30 F A50 MATRIX ASCENT TRAINER Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die obenstehenden Infor...

Страница 4: ...ONSOLENMAST VERSCHLUSSKAPPE UNTERER HANDGRIFF KURBEL NETZKABELBUCHSE PEDALARM WIDERSTANDS STEIGUNGSTASTEN OBERER HANDGRIFF PULSGRIFFE FLASCHENHALTER OBERER HANDLAUF SCHWINGARM FUSSPADS VERBINDUNGSARM...

Страница 5: ...NDGRIFF WIDERSTANDS STEIGUNGSTASTEN PULSGRIFFE FLASCHENHALTER OBERER HANDLAUF SCHWINGARM FUSSPADS VERBINDUNGSARM KONSOLE KONSOLENMAST VERSCHLUSSKAPPE UNTERER HANDGRIFF KURBEL NETZKABELBUCHSE PEDALARM...

Страница 6: ...und 1 MUTTER C am HAUPTRAHMEN 2 und ziehen Sie sie auf ein Drehmoment von 45 9 Nm 33 9 lb ft an E Befestigen Sie die obere SCHIENENHALTERUNG 3 mit den 2 SCHRAUBEN D am oberen HANDLAUF 1 F Befestigen...

Страница 7: ...sich in der oberen BAUGRUPPE 8 befindet durch die obere BAUGRUPPE 8 C Befestigen Sie die obere BAUGRUPPE 8 mit den 4 SCHRAUBEN H und 4 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBEN I am HAUPTRAHMEN 2 und ziehen Sie sie au...

Страница 8: ...AGTEILE F R SCHRITT 5 B Schieben Sie die OBERE ARMSTANGE 13 auf die OBERE BAUGRUPPE 8 und befestigen Sie sie mit 1 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBE L 1 HANDGRIFFKAPPE 14 und 1 SCHRAUBE M Drehmomenteinstellunge...

Страница 9: ...ABEL 7 an der KONSOLE 20 an und f hren Sie bersch ssiges Kabel vorsichtig in den KONSOLENMAST 21 D Befestigen Sie die KONSOLE 20 mithilfe der 4 SCHRAUBEN R am KONSOLENMAST 21 A50 ABGEBILDET A30 A50 MO...

Страница 10: ...ode en voer het hieronder in SERIENUMMER MODEL F A30 F A50 MATRIX ASCENT TRAINER Gebruik de informatie hierboven bij aanvragen voor onderhoud LOCATIE VAN DE SERIENUMMERS UITPAKKEN Pak het apparaat uit...

Страница 11: ...VENKAP ONDERSTE HANDGREEP KRUKAS INGANG NETSNOER PEDAALARM TUIMELSCHAKELAARS VOOR DE WEERSTAND HELLINGSGRAAD BOVENSTE HANDGREEP GREPEN MET HARTSLAGSENSOREN BIDONHOUDER BOVENHANDGREEP ZWENKARM VOETSTEU...

Страница 12: ...CHAKELAARS VOOR DE WEERSTAND HELLINGSGRAAD GREPEN MET HARTSLAGSENSOREN BIDONHOUDER BOVENHANDGREEP ZWENKARM VOETSTEUNEN KOPPELINGSARM CONSOLE CONSOLEMAST BOVENKAP ONDERSTE HANDGREEP KRUKAS INGANG NETSN...

Страница 13: ...et 1 BOUT A 2 vlakke SLUITRINGEN B en 1 MOER C met een draaimoment van 45 9 Nm 33 9 lb ft E Bevestig de BOVENRAILSTEUN 3 aan de BOVENHANDGREEP 1 met 2 SCHROEVEN D F Bevestig de AFDEKPLATEN VOOR DE HAN...

Страница 14: ...et DE GELEIDEDRAAD 9 aan de binnenkant van de BOVENEENHEID 8 C Bevestig de BOVENEENHEID 8 op het HOOFDFRAME 2 met 4 BOUTEN H en 4 VLAKKE SLUITRINGEN I met een draaimoment van 64 5 Nm 47 6 lb ft D Plaa...

Страница 15: ...IGINGSMATERIAAL VOOR STAP 5 B Schuif de BOVENARM MET DUBBELE WERKING 13 op de BOVENEENHEID 8 en bevestig de arm met 1 VLAKKE SLUITRING L 1 HANDGREEPKAP 14 en 1 BOUT M Draaimomentwaarden 64 5 Nm 47 6 l...

Страница 16: ...7 aan op de CONSOLE 19 en duw overtollige lengten kabel voorzichtig in de CONSOLEMAST 21 D Bevestig de CONSOLE 20 op de CONSOLEMAST 21 met de 4 BOUTEN R AFBEELDING VAN DE A50 DE MONTAGE VAN UW A30 A50...

Страница 17: ...cado en una etiqueta de c digo de barras y an telo en el espacio que se encuentra a continuaci n N MERO DE SERIE NOMBRE DEL MODELO F A30 F A50 M QUINA DE ENTRENAMIENTO MATRIX ASCENT TRAINER Indique la...

Страница 18: ...APA SUPERIOR ASIDERO INFERIOR BIELAS ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACI N BRAZO DEL PEDAL CONMUTADORES DE RESISTENCIA INCLINACI N ASIDERO SUPERIOR ASIDEROS CON PULS METRO PORTABOTELLA PASAMANOS SUPERIOR...

Страница 19: ...IA INCLINACI N ASIDEROS CON PULS METRO PORTABOTELLA PASAMANOS SUPERIOR BRAZO OSCILANTE REPOSAPI S BRAZO DE CONEXI N CONSOLA M STIL DE LA CONSOLA TAPA SUPERIOR ASIDERO INFERIOR BIELAS ENCHUFE DEL CABLE...

Страница 20: ...idad el PASAMANOS SUPERIOR 1 y alin elo con el BASTIDOR PRINCIPAL 2 C Retire la brida del BASTIDOR PRINCIPAL 2 D Acople el PASAMANOS SUPERIOR 1 al BASTIDOR PRINCIPAL 2 utilizando 1 PERNO A 2 ARANDELAS...

Страница 21: ...y sirvi ndose del CABLE GU A 9 situado dentro del CONJUNTO DE ESTRUCTURA SUPERIOR 8 C Instale el CONJUNTO DE ESTRUCTURA SUPERIOR 8 al BASTIDOR PRINCIPAL 2 utilizando 4 PERNOS H y 4 ARANDELAS PLANAS I...

Страница 22: ...MPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5 B Deslice el BRAZO DE ACCI N DUAL SUPERIOR 13 encaj ndolo en el CONJUNTO DE ESTRUCTURA SUPERIOR 8 y ac plelo utilizando 1 ARANDELA PLANA L 1 TAPA DE ASIDERO 14 y 1...

Страница 23: ...LES 7 a la CONSOLA 20 e introduzca presionando suavemente el exceso de cable dentro del M STIL DE LA CONSOLA 21 D Instale la CONSOLA 20 acopl ndola al M STIL DE LA CONSOLA 21 con 4 PERNOS R FIGURA DEL...

Страница 24: ...ie del tapis roulant indicato su un etichetta con codice a barre e inserirlo nello spazio di seguito fornito NUMERO DI SERIE NOME DEL MODELLO F A30 F A50 MATRIX ASCENT TRAINER Utilizzare le precedenti...

Страница 25: ...INFERIORE PEDIVELLA ATTACCO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE BRACCIO DEL PEDALE REGOLAZIONE DELLA RESISTENZA DELL INCLINAZIONE MANUBRIO SUPERIORE SENSORI PULSAZIONI A IMPUGNATURA PORTABOTTIGLIA CORRIMANO SU...

Страница 26: ...NAZIONE SENSORI PULSAZIONI A IMPUGNATURA PORTABOTTIGLIA CORRIMANO SUPERIORE BRACCIO OSCILLANTE PEDANE BRACCIO DI COLLEGAMENTO CONSOLE SUPPORTO DELLA CONSOLE COPERTURA MANUBRIO INFERIORE PEDIVELLA ATTA...

Страница 27: ...TELAIO PRINCIPALE 2 usando 1 BULLONE A 2 rondelle PIANE B e 1 DADO C e serrare fino a 45 9 N m 33 9 lb piedi E Collegare la STAFFA DEL BINARIO SUPERIORE 3 al CORRIMANO SUPERIORE 1 usando 2 VITI D F Co...

Страница 28: ...PO SUPERIORE 8 usando il CAVETTO 9 situato all interno del GRUPPO SUPERIORE 8 C Collegare il GRUPPO SUPERIORE 8 al TELAIO PRINCIPALE 2 usando 4 BULLONI H e 4 RONDELLE PIANE I e serrare fino a 64 5 N m...

Страница 29: ...CCIO A DOPPIA AZIONE SUPERIORE 13 sul GRUPPO SUPERIORE 8 e collegarlo usando 1 RONDELLA PIANA L 1 COPERTURA MANUBRIO 14 e 1 BULLONE M Impostazioni di coppia 64 5 N m 47 6 lb piedi C Collegare la COPER...

Страница 30: ...i CAVI 7 alla CONSOLE 20 e inserire con attenzione i cavi in eccesso nel SUPPORTO DELLA CONSOLE 21 D Collegare la CONSOLE 20 al relativo SUPPORTO 21 usando 4 BULLONI R A50 IN FIGURA ASSEMBLAGGIO DI A...

Страница 31: ...ido separadamente MONTAGEM Antes de prosseguir localize o n mero de s rie da esteira localizado na etiqueta do c digo de barras e digite os nos espa os localizados abaixo N MERO DE S RIE NOME DO MODEL...

Страница 32: ...RIOR GUID O INFERIOR MANIVELA TOMADA DO CABO DE ALIMENTA O BRA O DO PEDAL ALTERN NCIA DE RESIST NCIA INCLINA O GUID O SUPERIOR TIRAS DE PULSO SUPORTE PARA GARRAFA D GUA CORRIM O SUPERIOR BRA O OSCILAN...

Страница 33: ...INCLINA O TIRAS DE PULSO SUPORTE PARA GARRAFA D GUA CORRIM O SUPERIOR BRA O OSCILANTE APOIO PARA P BRA O DE LIGA O CONSOLE MASTRO DO CONSOLE REVESTIMENTO SUPERIOR GUID O INFERIOR MANIVELA TOMADA DO CA...

Страница 34: ...ERIOR 2 usando 1 PARAFUSO A 2 arruelas LISAS B 1 PORCA C e aperte com um torque de 45 9 Nm 33 9 lb ft E Conecte O SUPORTE DE TRILHO SUPERIOR 3 ao CORRIM O SUPERIOR 1 usando 2 PARAFUSOS D F Conecte os...

Страница 35: ...RIOR 8 usando o FIO DE CHUMBO 9 localizado dentro do CONJUNTO SUPERIOR 8 C Conecte o CONJUNTO SUPERIOR 8 ESTRUTURA PRINCIPAL 2 usando 4 PARAFUSOS H e 4 ARRUELAS E I aperte com press o de torque de 64...

Страница 36: ...UTAR A ETAPA 5 B Mova o BRACO DE DUPLA A O SUPERIOR 13 ao CONJUNTO SUPERIOR 8 e conecte os usando 1 ARRUELA L 1 REVESTIMENTO DE GUID O 14 e 1 PARAFUSO M Configura es de torque 64 5 Nm 47 6 lb ft C Con...

Страница 37: ...C Conecte os CABOS 7 ao CONSOLE 20 e dobre o excesso de cabo cuidadosamente no MASTRO DO CONSOLE 21 D Conecte o CONSOLE 20 ao MASTRO DO CONSOLE 21 usando 4 PARAFUSOS R A50 EXIBIDO A30 A50 ESTRUTURA MO...

Страница 38: ...38 F 1 F 1 F 2 F 1 F 1 F 2 F 1 F 1 F 2 F 2 F 2 F 1 F 1 F A30 F A50 MATRIX F Allen 6 mm F Allen 8 mm F Allen 10 mm F 13 17 mm F Phillips...

Страница 39: ...39 A30...

Страница 40: ...40 A50...

Страница 41: ...41 A 1 B 1 2 C 2 D 1 2 1 A 2 B 1 C 45 9 Nm 33 9 lb ft E 3 1 2 D F 4 6 D 4 E 1 2 1 C 4 B 3 D A B E D A50 1 A B C D E 1 2 1 8 4...

Страница 42: ...42 A 2 B 5 6 1 F 1 G 77 4 Nm 57 lb ft 6 F G 5 2 3 2 F G 1 1 9 8 H I 10 2 J 7 A 3 B 7 8 9 8 C 8 2 4 H 4 I 64 5 Nm 47 6 lb ft D 2 J 2 E 10 8 3 H I J 4 4 2 A50...

Страница 43: ...16 13 8 L M 14 8 12 11 K A 4 B 11 8 2 K C 12 8 2 K 4 5 4 K 4 5 L M N O P 20 mm 8 mm 25 mm 12 mm 2 2 4 2 4 A 5 B 13 8 1 L 1 14 1 M 64 5 Nm 47 6 lb ft C 15 16 1 N D 16 17 1 O 80 Nm 59 lb ft E 15 17 2 P...

Страница 44: ...44 18 Q 18 Q 20 7 21 R 5 6 7 A 6 B 18 5 4 Q C 7 20 21 D 20 21 4 R A50 A30 A50 6 Q R 4 4...

Страница 45: ...m ro de s rie qui se trouve sur une tiquette o figure un code barres et appos e sur votre Ascent trainer puis notez le dans les cases ci dessous NUM RO DE S RIE NOM DU MOD LE F A30 F A50 ASCENT TRAINE...

Страница 46: ...POIGN E INF RIEURE P DALIER PRISE DE COURANT BRAS DE LA P DALE COMMUTATEURS DE R SISTANCE D INCLINAISON POIGN E SUP RIEURE POIGN ES AVEC CAPTEURS TACTILES INT GR S PORTE BOUTEILLE BARRE DE MAINTIEN S...

Страница 47: ...SISTANCE D INCLINAISON POIGN ES AVEC CAPTEURS TACTILES INT GR S PORTE BOUTEILLE BARRE DE MAINTIEN SUP RIEURE BRAS PIVOTANT REPOSE PIEDS BRAS DE LIAISON CONSOLE SUPPORT DE LA CONSOLE EMBOUT POIGN E IN...

Страница 48: ...L 2 en utilisant 1 BOULON A 2 RONDELLES PLATES B et 1 CROU C puis serrez un couple de 45 9 Nm 33 9 lb ft E Attachez le SUPPORT DE BARRE SUP RIEURE 3 la BARRE DE MAINTIEN SUP RIEURE 1 en utilisant 2 VI...

Страница 49: ...s l ENSEMBLE SUP RIEUR 8 l aide du C BLE CONDUCTEUR 9 situ l int rieur de l ENSEMBLE SUP RIEUR 8 C Fixez l ENSEMBLE SUP RIEUR 8 au CADRE PRINCIPAL 2 en utilisant 4 BOULONS H et 4 RONDELLES PLATES I pu...

Страница 50: ...R LA CINQUI ME TAPE B Faites glisser le BRAS ACTION DOUBLE SUP RIEUR 13 sur l ENSEMBLE SUP RIEUR 8 et fixez le en utilisant 1 RONDELLE PLATE L 1 EMBOUT POUR POIGN E 14 et 1 BOULON M R glage de couple...

Страница 51: ...hez les C BLES 7 sur la CONSOLE 20 et rentrez avec pr caution l exc s de c ble dans le SUPPORT DE LA CONSOLE 21 D Fixez la CONSOLE 20 au SUPPORT DE LA CONSOLE 21 en utilisant 4 BOULONS R REPR SENTATIO...

Страница 52: ...re proceeding find your treadmill s serial number located on a barcode sticker and enter it in the space provided below SERIAL NUMBER MODEL NAME F A30 F A50 MATRIX ASCENT TRAINER Use the information a...

Страница 53: ...ENGLISH CONSOLE CONSOLE MAST TOP CAP LOWER HANDLEBAR CRANK POWER CORD SOCKET PEDAL ARM UPPER HANDLEBAR RESISTANCE INCLINE TOGGLES PULSE GRIPS WATER BOTTLE HOLDER TOP HAND RAIL SWING ARM FOOT PADS LIN...

Страница 54: ...ENGLISH UPPER HANDLEBAR RESISTANCE INCLINE TOGGLES PULSE GRIPS WATER BOTTLE HOLDER TOP HAND RAIL SWING ARM FOOT PADS LINK ARM CONSOLE CONSOLE MAST TOP CAP LOWER HANDLEBAR CRANK POWER CORD SOCKET PEDA...

Страница 55: ...to MAIN FRAME 2 using 1 BOLT A 2 flat WASHERS B and 1 NUT C and tighten to 45 9 Nm 33 9 lb ft E Attach TOP RAIL BRACKET 3 to TOP HAND RAIL 1 using 2 SCREWS D F Attach HAND RAIL COVERS 4 using 6 SCREWS...

Страница 56: ...ugh the UPPER ASSEMBLY 8 using the LEAD WIRE 9 located inside the UPPER ASSEMBLY 8 C Attach UPPER ASSEMBLY 8 to MAIN FRAME 2 using 4 BOLTS H and 4 FLAT WASHERS I and tighten to 64 5 Nm 47 6 lb ft D In...

Страница 57: ...crew 12 mm 2 2 4 2 4 A Open HARDWARE FOR STEP 5 B Slide the UPPER DUAL ACTION ARM 13 onto the UPPER ASSEMBLY 8 and attach using 1 FLAT WASHER L 1 HANDLEBAR CAP 14 and 1 BOLT M Torque settings 64 5 Nm...

Страница 58: ...C Connect the CABLES 7 to the CONSOLE 20 and carefully tuck the excess cable into the CONSOLE MAST 21 D Attach the CONSOLE 20 to the CONSOLE MAST 21 using 4 BOLTS R A50 SHOWN A30 A50 ASSEMBLY COMPLETE...

Страница 59: ...2021 Johnson Health Tech Rev 1 3 B A30 A50...

Результаты поиска

Содержание XR A50

Отзывы:

Похожие инструкции для XR A50

Бренды по названию

Популярные бренды

Matrix XR A50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XR A50

Отзывы:

Похожие инструкции для XR A50

Бренды по названию

Популярные бренды