Matrix 130.200.210 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 45

τρυαματισμού.

Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά

για την επισκευή του εργαλείου.

Προσοχή!

Εάν το καλώδιο του εργαλείου έχει πάθει

κάποια ζημιά, θα πρέπει να αλλάζεται από

εξουσιοδοτημένο σέρβις πριν την επόμενη

χρήση.

Καθαρισμός

Καθαρίστε το κέλυφος του μηχανήματος με ένα

υγρό πανί. Μην χρησιμοποιήσετε διαλυτικά!

Στεγνώστε το καλά μετά.

Αφαίρεση/τοποθέτηση πέλματος

1. Αφαίρεση πέλματος (εικόνα 12)

- Κρατήστε το πέλμα (4).

- Ξεβιδώστε την βίδα (5) προς τα αριστερά

χρησιμοποιώντας ένα κλειδί άλλεν.

- Βγάλτε το πέλμα (4).

2. Τοποθέτηση του πέλματος (εικόνα 12)

Προσοχή! Όταν τοποθετείτε το πέλμα

σιγουρευτείτε ότι εφαρμόζει σωστά πάνω στον

άξονα.

Το πίσω μέρος του πέλματος έχει μια αυλάκωση

για να εφαρμόζει στον άξονα.

- Τοποθετήστε το πέλμα (4).

- Κρτήστε το πέλμα.

- Βιδώστε την βίδα (5) προς τα δεξιά

χρησιμοποιώντας ένα κλειδί άλλεν.

Αλλάζοντας τα κάρβουνα

Τα κάρβουνα είναι αναλώσιμα. Έχουν τριβή κατά

την χρήση.

Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά τα κάρβουνα

του εργαλείου. Για να μην προκληθεί ζημιά

στα ηλεκτρικά του μηχανήματος θα πρέπει να

αλλάζετε και τα δύο κάρβουνα μαζί.

Προσοχή! Τα κάρβουνα θα πρέπει να αλλάχονται

μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το μηχάνημα

θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

Αποθήκευση

Αποθηκεύστε το μηχάνημα, τις οδηγίες και τα

εξαρτήματά του στην αρχική του συσκευασία.

Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε πάντα όλες τις

πληροφορίες και τα εξαρτήματα που χρειάζεστε

μαζί.

Συσκευάστε το εργαλείο καλά για να αποφύγετε

την οποιαδήποτε ζημιά κατά την αποθήκευση.

Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό μέρος.

Διάθεση

Μην πετάξετε το εργαλεία στα

σκουπίδια. Σύμφωνα με την ευρωπαική

οδηγία 2002/96/ΕC για ηλεκτρικά

και ηλεκτρονικά απορρήματα, τα

μηχανήματα που δεν είναι πλέον

κατάλληλα για χρήση θα πρέπει να

δίνονται σε κέντρα ανακύκλωσης για

την σωστή διαθεσή τους.

Содержание 130.200.210

Страница 1: ...lation of the original instructions Drywall Sander DWS 600 1 Originalbetriebsanleitung Wandschleifer D Art Nr 130 200 210 GB Traduction de la notice originale Ponceuse pour construction cloison s che...

Страница 2: ...2 13 12 14 18 7 15 17 16 4 3 5 2 6 8 9 11 10 1...

Страница 3: ...3 Abb 1 Abb 2 Abb 4 Abb 3 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8...

Страница 4: ...4 Abb 9 Abb 10 Abb 11 Abb 12 4 5...

Страница 5: ...s bei der Verwendung des Produkts das Tragen von Geh rschutz Schutzbrille Atemschutzmaske und Sicherheitshandschuhen erforderlich ist Nicht mehr ben tigte Materialien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt...

Страница 6: ...g Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu erns...

Страница 7: ...diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a berlasten Sie das Ger...

Страница 8: ...dreht kann zerst rt werden e Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs m ssen den Ma angaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausreichend abgesch...

Страница 9: ...o Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der N he brennbarer Materialien Funken k nnen diese Materialien entz nden p Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K hlmittel erfordern Die Ver...

Страница 10: ...leisten 10 Benutzen Sie beim Schleifen kein zu gro es Schleifpapier Wenn Sie eine Schmirgelplatte ausw hlen dann befolgen Sie bitte die b Bringen Sie Ihre Hand nie in die N he sich drehender Einsatzwe...

Страница 11: ...Schleifplatte herausragt stellt dies ein Rei und Verletzungsrisiko dar und es kann ebenso zu einem Stillstand kommen 11 Die Maschine kann h chstens an ein Verl ngerungsrohr angeschlossen werden 12 Wi...

Страница 12: ...ie das Ger t vom Netz nehmen bevor Sie Zubeh rteile montieren wechseln und einstellen Bitte berpr fen Eine Absch tzung der Schwingungsexposition muss auch die Zeiten ber cksichtigen in denen das Ger t...

Страница 13: ...sungsmittel Trocknen Sie das Ger t anschlie end sorgf ltig ab Entfernen Aufsetzen der Schleifscheibe Sie vor jedem Gebrauch die Netzspannung Diese muss mit den Angaben auf dem Ger t bereinstimmen Ent...

Страница 14: ...g berpr ft werden Um den Motor nicht zu besch digen m ssen beide Kohleb rsten gleichzeitig gewechselt werden ACHTUNG Die Kohleb rsten d rfen nur von autorisierten Kundendienstmitarbeitern ausgetauscht...

Страница 15: ...egional recycling centre into to be processed in an ecological manner residual risks Even with proper use of the device is always some residual risk that can not be excluded From the nature and design...

Страница 16: ...ed by a residual current differential device RCD The use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating the to...

Страница 17: ...l using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the tool is maintained SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING SANDING WIRE BRUSHING POLISHING OR ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIO...

Страница 18: ...hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power to...

Страница 19: ...abide by the following basic safety measures against electrical shocks injuries and the danger of fire when using electric tools Read and abide by these instructions before you start to use any tools...

Страница 20: ...not the manufacturer TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference DWS 600 1 Nominal voltage 230 240 V 50 Hz Input power 600 W No load speed 600 1500 min Platen diameter 210 mm Output shaft screw thread M6 Acou...

Страница 21: ...e front handle 7 by tightening the knob for easy holding fig 7 4 Fitting sanding sheets Place a sanding sheet 20 in the middle of the sanding plate 4 and press into place The sanding sheet has a fleec...

Страница 22: ...ool must only be carried out by a qualified repair technician Repair or maintenance by unqualified personnel can lead to a risk of injury Use only identical spare parts for repairing a tool Follow the...

Страница 23: ...ll the information and parts ready to hand Pack the device well or use the original packaging in order to avoid transit damage Always keep the machine in dry place DISPOSAL Do not dispose of power too...

Страница 24: ...tive des lunettes de protection un masque respiratoire et des gants de s curit lors de l utilisation du produit Les mat riaux dont vous n avez plus l utilit ne doivent pas tre limin s dans la poubelle...

Страница 25: ...ginale et les prises de courant adapt es r duisent le risque d lectrocution b vitez tout contact corporel avec les surfaces reli es la terre comme par exemple les conduites le chauffage les cuisini re...

Страница 26: ...t r duits 4 Utilisation et maintenance de l appareil a vitez de surcharger l appareil Utilisez l appareil adapt votre application Le bon appareil garantit des conditions de travail meilleures et plus...

Страница 27: ...tailles ne peuvent tre prot g s et contr l s que de mani re insuffisante f Le mandrin de support des disques des flancs et des plateaux de pon age ainsi que celui des autres accessoires doit tre suffi...

Страница 28: ...as d accumulation trop lev e de poudre de m tal cela peut cr er des dangers lectriques o L appareil lectrique ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles Si des tincelles se forment cela...

Страница 29: ...isez des outils lectriques Lisez et suivez ces instructions avant d utiliser ces outils Conservez ces instructions en lieu s r 1 L appareil ne doit jamais tre utilis dans une atmosph re explosible 2 N...

Страница 30: ...AUX VIBRATIONS Les valeurs de bruit mesur es ont t d termin es selon la norme EN 60745 Portez une protection auditive Les valeurs totales de vibration mesur es somme des vecteurs Triax ont t d termin...

Страница 31: ...place un papier de pon age 20 au milieu du disque de pon age 4 et poussez le fermement Le papier de pon age est dot d un rev tement en fibre sur sa face arri re Les m canismes crochet et illet sur le...

Страница 32: ...tre effectu es que par un technicien qualifi L appareil ne peut tre r par que par un technicien de service qualifi Les r parations ou la maintenance effectu es par un personnel non qualifi peuvent cau...

Страница 33: ...le manuel d utilisation ainsi que le cas ch ant les accessoires doivent tre conserv s dans l emballage d origine Ainsi vous avez toujours toutes les informations port e de main en cas de besoin Emball...

Страница 34: ...34 1...

Страница 35: ...35 GR a b c 2 a b c d e f 3 a b c Off d e f...

Страница 36: ...36 g 4 a b c d e f g 5 1 a b c d e...

Страница 37: ...37 f g h i j k l m n o p a...

Страница 38: ...38 b c d e a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 39: ...S600 1 230 240V 50Hz 600 W 600 1500 min 210mm M6 85dB A K 3 dB A 96dB A K 3 dB A 3 18m s2 K 1 5 m s2 60745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 On Off 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 1 13 2 2 3 2 1 3 2 12 3 1 5 3 1 7 6 2...

Страница 40: ...40 4 20 4 fleece 8 5 15 On Off 1 9 1 2 On Off 2 10 1 On Off 9 8 11...

Страница 41: ...41 1 12 4 5 4 2 12 4 5 2002 96 C...

Страница 42: ...Dokumente Matrix GmbH Postauer Str 26 D 84109 W rth Isar Germany Wandschleifer DWS 600 1 2006 42 EC R TTED 1999 5 EC 2000 14 EG_2005 88 EG 2006 95 EC 93 68 EEC 2004 108 EC 2011 65 EU 2002 96 EC D erkl...

Страница 43: ...l uft keine eigene Gew hrleistungsfrist Wir bernehmen keine Gew hrleistung f r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die durch berm ige Beanspruchung unsachgem e Behandlung und Wartung auftr...

Страница 44: ...44 GR 24 Please check our service centres at www matrix direct net...

Страница 45: ...terschrift Fehlerbeschreibung GB WARRANTY Purchased at in city street Name of customer Street address Postal code city Telephone Date signature Fault description Wandschleifer DWS 600 1 F GARANTIE Ach...

Результаты поиска

Содержание 130.200.210

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Matrix 130.200.210, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание 130.200.210

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды