Matra Nortel MC 2610 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 118

Starting the terminal

Turning off the terminal

Volume control

Adjusting the volume of the ringing tones, tones and beeps

Adjusting the voice volume

Adjusting the external loudspeaker volume

Entering a call reference

Entering an address (individual call, multi-party call)

Entering an open channel number (depending on the option)

Entering a group number (depending on the option)

Entering a channel number in direct or IDR mode
(depending on the option)

Procedure for using the alphanumeric keypad

Using the

key

While entering a character (depending on V35 software version) 12
While displaying a menu

While displaying an information message

Using the call keys
(Push-to-talk,

and

)

Using the call selector

Using the menus

To select a menu

Audible signals (ringing tones, tones and beeps)

Ringing tones

Tones

Beeps

CLR

How to use the terminal

CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 7

Содержание MC 2610

Страница 1: ...User Guide 2 1 DIR GRP CLR VAL 3 5 6 7 8 0 9 4 EXT F MENU MC 2610 T U V M N O J K L G H I D E F A B C P Q R S W X Y Z CCP MC 2610 V35 EN CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 1...

Страница 2: ...tructions or of this manual in general PRECAUTIONS The terminal is to be used only with accessories approved by the manufacturer Using other accessories may be dangerous and will void the warranty FUN...

Страница 3: ...ing a call or a message Open Channel or Group Menu Scan Direct Menu Memory Menu Message Menu Extension Menu Terminal Menuex 4 5 Contents 103 110 112 114 Procedure in the event of a problem Tips Defini...

Страница 4: ...t indicator light on the LS micro Direct Menu Keys absent from the basic CCP version On LED Receive LED Transmit LED Volume control Transmit LED Microphone Controls the transmit light indicator 5 PUSH...

Страница 5: ...rage is reduced for group calls and operator calls are no longer possible The letter I flashes when the cell is in fallback mode 3 fallback mode 3 1 only group calls placed before the switch to fallba...

Страница 6: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 6...

Страница 7: ...nding on the option 10 Entering a channel number in direct or IDR mode depending on the option 10 Procedure for using the alphanumeric keypad Using the key While entering a character depending on V35...

Страница 8: ...call was associated with this position it is automatically sent N B Any of the following messages may be displayed in place of the home message R RE EC CE EI IV VE ED D M ME ES SS SA AG GE ES S the te...

Страница 9: ...tivated Press or The terminal emits an acknowledgement beep corresponding to the level selected and displays Adjusting the voice volume To adjust the voice volume the terminal must be engaged in a com...

Страница 10: ...ending on the option To enter an open channel dial its number between 1 and 255 the terminal enters any available open channel with this number whatever the base network BN If the terminal changes BN...

Страница 11: ...y again if that key is one with only one character available as with the key Until the character is validated the cursor flashes as an underscore underneath the last character entered _ Once the chara...

Страница 12: ...station which is part of the coverage of the preferred communication if the P PR RF FC CI IA AL L C CO OM M function is active see sub menu O OP PT TI IO ON NS S in the Main Menu or a base station wh...

Страница 13: ...ll corresponding to the new position at the end of a one second timeout unless there is no call associated with the new position USING THE MENUS The terminal has 6 scroll down menus Terminal Memory Op...

Страница 14: ...ication or to inform the user of an event classified as major or to indicate that the terminal is leaving network coverage of a cell It can be unique or periodically repeated Acknowledgement beep shor...

Страница 15: ...up depending on the option 18 Direct mode communication 19 IDR mode communication 19 Emergency call or direct mode emergency call 20 Talking Speaker identity optional Ending a call Calling the last nu...

Страница 16: ...time E G dialling a multi party call to 2 parties 1 Enter the address of the first party The first address can also be selected from the directory the redial function or the received calls memory func...

Страница 17: ...calls open channels open channel scans and messages can be sent with FLASH priority The default priority is routine WARNING This operation may interrupt calls already set up 1 Enter the call private e...

Страница 18: ...oup call coverage the terminal stores the request and remains on standby to enter the group communication It emits repeated beeps and displays either or O OC C 1 12 2 G GR R 1 12 2 flashes on display...

Страница 19: ...he terminal displays 2 Dial the direct channel number The terminal displays 3 Press IDR mode communication IDR mode makes it possible for radio terminals to communicate via an independent digital repe...

Страница 20: ...he emergency call is automatically switched to a direct mode emergency call 1 Press and hold down The terminal displays either or Emergency call Direct mode emergency call 2 Call routing tone then the...

Страница 21: ...umber or address flashes This is displayed for the following communications open channel group open channel or group scan IDR or direct mode emergency call It is not displayed in private calls Only th...

Страница 22: ...one to another recipient 1 During an individual communication for example press The terminal displays then 2 Enter the address of the transfer terminal 3 Press When the command is acknowledged the ter...

Страница 23: ...comes in Presentation of a priority call Presentation of an emergency call Presentation of a direct mode emergency call Presentation of a general call Broadcast call Open channel opening signal depend...

Страница 24: ...hone call For an operator call For an operator call address not displayed address displayed Press or Push to talk to accept the call a routing tone is emitted during call setup or press and hold down...

Страница 25: ...TATION OF A PRIORITY CALL If you are in an individual call and a higher priority call comes in you are automatically switched to the new incoming call The call interruption is indicated by an interrup...

Страница 26: ...emergency open channel is set up the terminal displays The address displayed is that of the speaker At the end of the emergency open channel the terminal returns to the state it was in before the emer...

Страница 27: ...s The address displayed is that of the speaker At the end of the communication the terminal returns to the state it was in before the emergency call was presented on standby or in group communication...

Страница 28: ...ion The open channel opening signal is generated when the terminal is on standby or in group communication If the terminal is in its own base network the following message is displayed For a routine p...

Страница 29: ...ived refer to the M ME ES SS SA AG GE E R RC CV VD D sub menu in the Message Menu see Message Menu chapter If the terminal is engaged in a communication and a message arrives the following is displaye...

Страница 30: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 30...

Страница 31: ...alling a group 42 Talking 43 Receiving a group call 43 Leaving a group call 43 33 37 41 Open Channel or Group Menu 31 Depending on the predefined option terminals have access to either open channels o...

Страница 32: ...nels 44 Waiting for entry in an emergency open channel 45 Closing an emergency open channel 45 Options sub menu Structure of the sub menu 46 ADDL GRP Additional group 47 DEF GRP Default group 48 PRFCI...

Страница 33: ...the pre established communication opened by a base network operator or an authorised terminal Structure of the sub menu ENTER OPEN CLOSE OC LIST to ENTER an open channel OC No to ENTER the selected op...

Страница 34: ...ough the various available open channels 5 Press to enter the displayed open channel Entering an open channel An open channel can be entered in the following ways either from listing the available eme...

Страница 35: ...ing Press Push to talk to speak in the open channel displayed As a result of congestion in the radio channel the Push to talk may be refused the terminal then displays the message O OV VE ER RL LO OA...

Страница 36: ...ays 3 Dial the open channel number 1 to 3 digits 4 Press to open the open channel Closing an open channel This function is only available to terminals authorised at customisation If the terminal is no...

Страница 37: ...tomatically receives all calls sent to the groups to which it belongs similar to scan function Optionally a terminal in Group call mode can call a group to which it does not belong external group call...

Страница 38: ...terminal does not belong under the station Talkgroup 3 is unavailable to any talkgroup under the station 4 Press to scroll through the various available talkgroups 5 Press to enter the talkgroup disp...

Страница 39: ...nal displays the message O OV VE ER RL LO OA AD D Try again later Activating a talkgroup After a talkgroup has been selected if the latter is activated by a terminal belonging to the talkgroup the ter...

Страница 40: ...p is automatic The terminal displays The terminal then Automatic switchover then At the end of the multiple is in talkgroup 12 to the multiple group group automatic return to the initial talkgroup Lea...

Страница 41: ...o CALL a group to CALL the selected group to CALL a group to LIST the available groups CALL GROUP LIST Group No Scrolling possible by pressing repeatedly 1 1 GRP SOS Group No GRP VAL VAL VAL Open Chan...

Страница 42: ...le groups 5 Press to enter the group displayed steady on Calling a group A group call can be made in the following ways either from listing the available groups see above or from the LNR function see...

Страница 43: ...all When the terminal is on standby it automatically receives all calls sent to the groups to which it belongs When the call is set up the terminal displays either or For an internal group call For an...

Страница 44: ...ct the L LI IS ST T function The terminal displays Emergency open channel 0 corresponds to a particular open channel whose coverage is restricted to the registration station available to all the termi...

Страница 45: ...isplay As soon as the emergency open channel becomes available the terminal automatically enters the emergency open channel and the message S SO OS S is displayed steady on Closing an emergency open c...

Страница 46: ...he group called by default to ACTIVATE DEACTIVATE the preferential communication PRFCIAL COM ADDL GRP Scrolling possible by pressing repeatedly 1 1 Only for terminals in group call mode 2 2 2 GRP OPTI...

Страница 47: ...erminal displays 4 Dial the number of the extra group The terminal displays 5 Press to confirm your entry Clearing an extra group 1 Press 3 times to select the O OP PT TI IO ON NS S sub menu 2 Press t...

Страница 48: ...hoice The terminal displays 4 Dial the number of the group The terminal displays 5 Press to confirm your entry Clearing a default group 1 Press 3 times to select the O OP PT TI IO ON NS S sub menu 2 P...

Страница 49: ...roup communication and remains active at the end of the communication The status of the function is stored when the terminal is switched off Activating deactivating a preferential communication 1 Pres...

Страница 50: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 50...

Страница 51: ...el 54 Listening to a non priority open channel 55 Skipping an active non priority open channel scan relaunch 55 Non priority scan sequence Starting the scan 56 Activating a call in the list 56 Talking...

Страница 52: ...hannel The terminal automatically switches over to this open channel as soon as it is activated When the priority open channel is inactive the terminal can listen to other open channels in the list bu...

Страница 53: ...a talkgroup scan enter the number of the talkgroup 1 to 4 digits The terminal displays either Open channel scan or 6 digit open channel scan or Talkgroup scan 4 Press The terminal displays either or...

Страница 54: ...When the priority open channel is available the scan starts S SC CA AN N displayed steady on and searches for an active call The terminal displays for example Display steady on Talking Activating the...

Страница 55: ...the Push to talk key the priority open channel is activated and the terminal switches over to this open channel To communicate in a non priority open channel you must leave the scan function Skipping...

Страница 56: ...steady on Press to scroll round the various calls in the scan list calls displayed steady on are available those which are flashing are unavailable Activating a call in the list If one of the calls i...

Страница 57: ...g the new call associated with Push to talk is then displayed steady on if it is available or flashing if it is unavailable When a call is active the Push to talk key is associated with this call Skip...

Страница 58: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 58...

Страница 59: ...ct mode 61 Entering a channel in direct mode 62 IDR sub menu Listing authorised channels in IDR mode 63 Entering a channel in IDR mode 64 Options sub menu POWER Transmit power 65 NT MONIT Network moni...

Страница 60: ...annel to ENTER the selected IDR channel 2 to LIST the DIRECT channels 2 1 1 1 Depending on the option 3 Only in direct mode to ENTER an IDR channel 2 to ENTER an IDR channel 2 to LIST the IDR channels...

Страница 61: ...IR R sub menu 3 Press to access the L LI IS ST T function The terminal displays either or No direct mode channel authorised First authorised channel displayed 4 Press to scroll through the various au...

Страница 62: ...nu 2 Press then to access the E EN NT TE ER R function The terminal displays 3 Dial the number of the channel in direct mode 4 Press When the call is set up the terminal displays for example The termi...

Страница 63: ...ID DR R sub menu 3 Press to access the L LI IS ST T function The terminal displays either or No IDR mode channel authorised First authorised channel displayed 4 Press to scroll through the various au...

Страница 64: ...ect the I ID DR R sub menu 2 Press then to access the E EN NT TE ER R function The terminal displays 3 Dial the number of the channel in IDR mode 4 Press When the call is set up the terminal displays...

Страница 65: ...ised at 2 W default value Changing the transmit power level 1 Press 3 times to select the O OP PT TI IO ON NS S sub menu 2 Press then to select the P PO OW WE ER R function 3 Press The current power l...

Страница 66: ...e terminal returns automatically to a direct mode channel The Network Monitoring function cannot be used in IDR mode Activating deactivating network monitoring 1 Press 3 times to select the O OP PT TI...

Страница 67: ...lay and recall 69 Clearing the last call 69 Directory Displaying a call in the directory 70 Sending a call from the directory 71 Recording or changing a call in the directory 72 Clearing a call 72 68...

Страница 68: ...Y the last number called Redial function to DISPLAY a recorded call to SEND the selected call to RECORD a call to CLEAR a call to SEND the selected call to DISPLAY the recorded calls to CLEAR a call t...

Страница 69: ...rminal displays 2 Press to select the L LN NR R heading The terminal displays the last number dialled for an individual call for example 3 Press to send the call Clearing the last call 1 Press then to...

Страница 70: ...her parties in the multi party call or those of the group calls in the scan list M MU UL LT TI I or S SC CA AN N disappears when the last number is displayed For a telephone call press to display the...

Страница 71: ...led parties from a directory call 1 Select the position in the directory containing the number of the first called party 2 Press 3 Dial the number of the second called party using the keypad 4 Press t...

Страница 72: ...firm your choice 5 Press to choose another position or press to leave the Memory Menu Clearing a call 1 Select the position in the directory containing the call to be cleared 2 Press to confirm the se...

Страница 73: ...the message 78 MESSAGE RCVD Sub menu Messages received Sub menu structure 79 Consulting messages received 80 Erasing a message received 81 CALLS RECEIVD Sub menu Calls received Sub menu structure 82 C...

Страница 74: ...SMS Short Message Services or statuses to a fixed recipient or one of your choice to one or more terminals to an operator store the last status sent receive messages text or status the most recent me...

Страница 75: ...ecipient or one chosen by the user to a terminal or group of terminals type of priority send a status with a predefined priority or one chosen by the user routine or flash The structure shown below is...

Страница 76: ...cting a status The terminal stores the last message or status sent If the application selected is the last one used the terminal displays the last message or status sent If you wish to send a differen...

Страница 77: ...ress of the message recipient The terminal displays 4 If required press to select Flash priority Sending a message to a group of terminals 1 Press then The terminal displays 2 Press to select the G GR...

Страница 78: ...2 Press to select the P PR RO OG G heading 3 Press to scroll down the various positions in the directory or enter directly the number of the directory 4 If required press to select Flash priority Sen...

Страница 79: ...ages of 30 or 90 characters or 3 messages of 50 or 150 characters When the in tray is full the oldest messages read or unread are erased by the new messages Sub menu structure Message Menu 79 Identity...

Страница 80: ...Depending on the type of messaging used the terminal displays either the address of the sender of the message or Address of sender Message received from operator or the text message or status received...

Страница 81: ...see above The terminal displays for example 2 Press The terminal displays 3 Press twice The message is erased VAL VAL Message Menu 81 S S T T A A T T U U S S 0 0 4 4 x x x x x x x x x x x x M M S S G...

Страница 82: ...answered and calls refused or not answered The terminal then displays the message below N B the 10th call stored erases the oldest call stored Sub menu structure Message Menu 82 C C A A L L L L R R E...

Страница 83: ...an unanswered call depending on the option for a call received more than once F F for a call received with Flash priority or Unanswered call received Call answered received only once several times at...

Страница 84: ...cally erased from the calls received memory Erasing a call 1 Select the call see above 2 Press The terminal displays 3 Press then to select the C CL LE EA AR R function The terminal displays 4 Press t...

Страница 85: ...ucture of the Message Menu is then the following Structure of the Message Menu to DISPLAY a selected status STATUS No to SEND the selected status to SEND the status to DISPLAY the statuses to CALL BAC...

Страница 86: ...ress to scroll down the various calls received from the most recent to the oldest and display the call to call back 4 If required press to send the call with Flash priority 5 Press to call back the ca...

Страница 87: ...recorded 2 Press to scroll through the various statuses one by one from status 00 to status 99 or dial the code of the status to be sent e g The terminal displays 3 Press to send the status The termi...

Страница 88: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 88...

Страница 89: ...Structure of the Extension Menu Deactivating the terminal optional Transfer 90 91 91 Extension Menu 89 CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 89...

Страница 90: ...e to be made operational again to DEACTIVATE the terminal 2 SECURITY CLEARING to TRANSFER a CALL EXT Scrolling possible by pressing repeatedly When you are in individual communication by pressing you...

Страница 91: ...3 Press to confirm the command The handportable displays 4 Press to activate security erasure When deactivation is complete the terminal switches off automatically TRANSFER Transfer redirects a priva...

Страница 92: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 92...

Страница 93: ...ting Cancelling forwarding 98 Write Changing forwarding 98 Preferred base network Displaying the preferred BN 99 Writing a preferred BN 99 Changing a preferred BN 99 Deleting a preferred BN 100 Regist...

Страница 94: ...ADDRESS to DISPLAY FORWARDING to ACTIVATE CANCEL FORWARDING to DISPLAY the SERVICE CLASS to LOCK UNLOCK the KEYPAD to ACTIVATE CANCEL the SILENCE MODE to DELETE ACTIVATE BEEPS to DISPLAY the ACTIVE L...

Страница 95: ...ctivate the command displayed LEDS The LEDs function is used to deactivate the transmit LED red and the receive LED orange on the terminal The On LED green is independent of this function The state of...

Страница 96: ...PS The Beeps function is used to cancel or activate key beeps acknowledgement and error beeps and information beeps Interruption beeps which are mainly end of call beeps are not concerned by this func...

Страница 97: ...terminal displays 2 Press to activate the command displayed Unlocking the keypad When the keypad is locked only the K KE EY YP PA AD D heading appears in the Terminal Menu 1 Press The terminal display...

Страница 98: ...ive 3 Press to activate the command displayed After the request has been processed the terminal displays either or When forwarding is activated When forwarding is cancelled the symbol is displayed the...

Страница 99: ...e terminal displays Writing a preferred BN 1 Press 8 times 2 Press The terminal displays 3 Dial the number 3 digits of the preferred base network 4 Press to confirm your entry Changing a preferred BN...

Страница 100: ...he terminal is registered the next 2 digits give the number of the switch to which the station is attached and the last 2 digits give the number of the station Press 9 times The terminal displays eith...

Страница 101: ...to choose the language in which messages are displayed on the terminal screen from the two languages available 1 Press 11 times The terminal displays L LA AN NG GU UA AG GE E F FR RE EN NC CH H 2 Pre...

Страница 102: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 102...

Страница 103: ...the event of a problem 103 The display indicates LOSS OF STATION An open channel or group has been lost The call has been cut off Other operating problems 104 105 107 108 CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14...

Страница 104: ...and are not displayed you can communicate in direct mode see Direct Menu chapter In an emergency to make a direct mode emergency call press and hold down red 3 you were engaged in a private or group...

Страница 105: ...el or Group Menu and or press and hold down This operation can be repeated regularly as you move about The terminal will try to register with a base station which is part of the original group communi...

Страница 106: ...ou can communicate in direct mode see Direct Menu chapter In an emergency to make a direct mode emergency call press and hold down red 2 the display indicates Your request to talk in the open channel...

Страница 107: ...d a FLASH call This action may cut off the calls in progress 5 The terminal has a radio link problem with the network call back later 6 L LO OS SS S S ST TA AT TI IO ON N Refer to P 104 7 O OP PE EN N...

Страница 108: ...allation no antenna antenna not connected properly terminal antenna cable cut etc or a radio problem in the terminal when it tries to transmit between 5W and 10W or a very high temperature inside the...

Страница 109: ...no longer operational 8 The terminal radio pilot needs adjusting The terminal is no longer operational Refer to the Terminal Technical Manual 9 The terminal RAM battery is defective Refer to the Termi...

Страница 110: ...in contact with the network activate N NT T M MO ON NI IT T see O OP PT TI IO ON NS S sub menu in the Direct Menu to break contact with the network deactivate N NT T M MO ON NI IT T DIR 06 To enter an...

Страница 111: ...first 3 figures are the number of the Base Network To make a call only dial the field s which are different from your own address For example if your address is 780 2 00 205 to call the address 780 2...

Страница 112: ...A group has a single coverage area associated with a single geographical coverage A terminal with the group option operates either in Talkgroup mode or in Group call mode depending on how it has been...

Страница 113: ...itches over to the priority call as soon as it becomes active and ignores all other calls When the priority call is inactive the terminal listens to other calls in the list Speech mode is automaticall...

Страница 114: ...individual call 16 multi party call 16 operator call 16 telephone call 17 call forwarding 98 call keys 12 call selector 13 call transfer 22 91 cancel a command 12 CLR key 4 12 communication cut off 10...

Страница 115: ...9 listing open channels 34 opening an open channel 36 waiting for entry 18 open channel opening signal 28 open channel menu 31 operator call 16 24 options group menu 46 P power level transmit 65 pref...

Страница 116: ...plies with one or more of the following standards related to this directive EN301489 05 EN55022 EN 55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60950 or EN60335 1 and EN60335 29 EN300113 1 2 and recommendation 199...

Страница 117: ...CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 117...

Страница 118: ...UG PS8683BEA01 MC2 TR APP 00014 05 01 EN CCP MC2 V35 EN LB 17 10 01 14 12 Page 118...

Результаты поиска

Содержание MC 2610

Отзывы:

Похожие инструкции для MC 2610

Бренды по названию

Популярные бренды

Matra Nortel MC 2610, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC 2610

Отзывы:

Похожие инструкции для MC 2610

Бренды по названию

Популярные бренды