頁面2
Page 2
MODELO:
Tipo de producto:
ADVERTENCIA
Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que
se proveen con este producto. Lea las instrucciones
detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o
reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones en
un lugar seguro y accesible.
APLICACIÓN DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA
• El uso normal de esta herramienta puede exponer al usuario
al polvo o a partículas microscópicas que contienen
sustancias químicas que se conocen en el estado de
California por causar cáncer, defectos del nacimiento u
otros daños reproductivos. Siempre use equipo y ropa de
seguridad adecuados para trabajar con esta herramienta.
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas
con esta herramienta. Omitir la lectura y el no seguir todas
las advertencias e instrucciones de operación puede traer
como consecuencia daños y lesiones graves o hasta la
muerte.
• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para
trabajar con esta herramienta. (tanto usuarios como
espectadores).
• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa
que no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.
• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la
herramienta, la modificación, o la utilización de la
herramienta con accesorios inadecuados podrían causar
lesiones graves o la muerte.
• Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo que
Ud. está realizando.
• Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada,
organizada y equipada adecuadamente.
• NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de que el
vehículo esté en posición segura y que no se mueva
durante la reparación.
El fabricante garantiza este producto al usuario original contra defectos de
materiales o de mano de obra durante un periodo de un año a partir de la fecha de
compra.
El fabricante se reserva el derecho a determinar si una pieza o piezas fallaron
debido a material defectuoso, mano de obra, o por otras causas.
Esta garantía no cubre fallas causadas por accidentes, alteraciones o uso indebido.
El fabricante, a su entera discreción, reparará o reemplazará los productos
cubiertos por esta garantía sin costo alguno. Las reparaciones o reemplazos de
productos cubiertos por esta garantía quedan garantizados durante el resto del
periodo original de garantía.
El fabricante o sus representantes autorizados de servicio deben llevar a cabo todas l
as reparaciones de garantía. Toda reparación hecha al producto por representantes
de servicio no autorizados invalida la presente garantía. Los derechos que ampara
esta garantía están limitados al usuario original y no se pueden transferir a dueños
posteriores.
Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas,
incluyendo garantías de comercialización e idoneidad para un propósito particular.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de daños incidentales o
imprevistos, de manera que las limitaciones mencionadas anteriormente pueden no
ser aplicables en su caso.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:
NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO
This item is for removing Subaru lower ball joints and
other M12x125 stud 1.75" OD ball joints.
No use esta
herramienta fuera de la intención de su diseño. Nunca
modifique la herramienta para ningún otro propósito o
uso.
Precaución: Para ayudar a evitar lesiones
a las personas
Importante
Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar, operar, dar servicio o
reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y accesible.
SUBARU BALL
JOINT EXTRACTOR
SBJE1
SUBARU BALL JOINT EXTRACTOR
INSTRUCTIONS:
1808223-14
(Spanish)
•
Easy removal.
For rusted and difficult to remove "bolt-in"
style Subaru ball joints.
•
Time saving.
Get the job done quicker using a 24mm
wrench, impact wrench or most slide hammers to
quickly remove lower ball joints.
•
Comprehensive coverage.
For Baja 2003+, Forester 1998+,
Impreza 1993+, Legacy 1990+, Outback 2000+ and more.
Made in China
to Matco specifications
•
Using with an impact wrench:
1) Thread double sided round nut onto ball joint stud.
2) Back off the 24mm nut on tool to allow for the drive bolt
to slide forward.
3) Thread the drive bolt inside of the cup sleeve onto the
double sided adapter by rotating the entire tool until it
stops and the ball joint stud begins to turn.
4) Grease exposed threads.
5) Thread the 24mm nut down until it meets the washer.
6) Use a deep 24mm socket and ratchet or 24mm impact
socket and impact wrench to tighten the nut, pulling the
ball joint out.
6) Back the 24mm nut off the drive bolt to slide the
assembly forward and expose the removed ball joint for
disposal.
•
Using with a slide hammer:
1) Position the vehicle securely on a lift and raise vehicle.
2) Thread double sided round nut onto ball joint stud.
3) Thread your 5/8-18 threaded slide hammer onto the
double nut.
4) Work the slide hammer to pull out the ball joint.
5) Un-thread the double sided round nut and dispose of
ball joint.
