background image

MT1745 

rev. 04/21/08

MT1745 Clé À Choc 1/4" En Composite

gARANTIE

Matco  garantit  ses  outils  pneumatiques  au  consommateur  pendant  une 

période d’un an . 
Nous  réparerons  tout  outil  pneumatique  de  la  série  MT  couvert  par  cette 

garantie  qui  présente  un  défaut  de  matériau  ou  de  main-d’œuvre  durant  la 

période de garantie. Pour faire réparer l’outil, retournez-le à l’un des centres 

de garantie autorisés de Matco indiqués ci-dessous, port payé . Joignez une 

copie  de  votre  preuve  d’achat  et  une  brève  description  du  problème .  L’outil 

sera inspecté et si une ou plusieurs pièces présentent un défaut de matériel ou 

de main-d’œuvre, l’outil sera réparé gratuitement et retourné port payé . Cette 

garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez aussi avoir d’autres 

droits qui varient d’un état à l’autre. Cette obligation est la seule responsabilité 

de  Matco  dans  le  cadre  de  cette  garantie  et  Matco  ne  sera  en  aucun  cas 

responsable de dommages connexes ou corrélatifs .
NOTE:  Certains  états  ne  permettent  pas  d’exclusion  ou  de  limites  pour  les 

dommages  connexes  ou  corrélatifs  les  limites  ou  exclusions  indiquées  

ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

MATcO AIR cOMMANd

TOOL REPAIR SV

1330 COMMERCE DR .
STOW, OH 44224
(800) 433-7098

dIscOuNT TOOl REPAIR

3433 LOSEE RD . #1

NORTh LAS VEGAS, NV 89030

(702) 657-6570

.@INSTALLEZPAS

LACCUOPLEMENT

-AMELON

-AMELON

&ILTRE

'ACHETTEÌ

VITESSEWARIABLE

0URGER

QUOTIDIENNEMENT

'RAISSEUR

4UYAU

DECHEF

2ÏGULATEUR

#OUPLEUR

RAPIDE

4UYAU

DEFOUET

FIG. 1

FIG. 2

ENTRéE 

D’AIR

cARAcTÉRIsTIQuEs

•  Idéal pour les fixations dans les endroits difficiles à atteindre, là où la plupart 

des outils ne peuvent se rendre comme le travail sous la planche de bord et la 

réparation de petit moteur.

•  Excellent rapport puissance/poids permet de faire le travail avec moins d’effort.
•  Le boîtier en composite durable rend cet outil léger, confortable et résistant aux 

produits chimiques.

•  Levier marche avant/arrière sans poussière
•  Commande de puissance à vitesse variable pour un contrôle maximum.

ENTRÉE d’AIR

Les outils de cette classe fonctionnent sur une grande plage de pression d’air . 

Il est recommandé d’utiliser une pression de 90 lb/po2 pour l’outil à vide. Une 

pression supérieure et de l’air malpropre réduiront la vie de l’outil parce que 

cela accélérera l’usure et peut créer des conditions dangereuses .

De  l’eau  dans  la  conduite  d’air  endommagera  l’outil.  Videz  le  réservoir  de 

l’air chaque jour . Nettoyer le filtre d’entrée au moins une fois par semaine . La 

procédure de branchement recommandée est illustrée à la figure 1.

L’entrée  d’air  (figure  2),  utilisée  pour  connecter  l’arrivée  d’air  a  un  filetage 

américain 1⁄4 po NPT . 

La pression de la conduite devrait être augmentée pour les tuyaux très longs 

(plus de 25 pieds). Le diamètre intérieur minimal du tuyau devrait être de 3/8 

po et les raccords devraient avoir les mêmes dimensions intérieures.

dÉPANNAgE

D’autres facteurs à l’extérieur de l’outil peuvent causer une perte de puissance 

ou un fonctionnement irrégulier . Une puissance réduite du compresseur, une 

vidange excessive de la conduite d’air, l’humidité ou des restrictions dans les 

tuyaux d’air ou l’utilisation de raccords de tuyau de la mauvaise taille ou en 

mauvais  état  peut  réduire  l’arrivée  d’air .  Si  les  conditions  extérieures  sont 

correctes et que l’outil continue de mal fonctionner, débranchez l’outil du tuyau 

et apportez l’outil à votre centre d’entretien Matco autorisé le plus proche.

luBRIfIcATION ET ENTRETIEN

Lubrifiez l’outil chaque jour avec une huile pour outils pneumatiques de bonne 

qualité. Sinon, l’huileur de la conduite d’air est utilisé, mettez une cuillerée à 

café d’huile dans l’outil.  L’huile peut être injectée dans l’entrée d’air de l’outil 

montrée  à  la  figure  2,  ou  dans  le  tuyau  au  branchement  le  plus  proche  de 

l’arrivée d’air puis faire fonctionner l’outil . Une huile antirouille est acceptable 

pour les outils pneumatiques .

COMMANDE À  
VITESSE VARIABLE

Содержание MT1745

Страница 1: ...your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Square...

Страница 2: ...e motions or uncomfortable positions over extended periods of time may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice befor...

Страница 3: ...ng free Higher pressure and unclean air will shorten tool life because of faster wear and may create a hazardous condition Water in the air line will cause damage to the tool Drain the air tank daily...

Страница 4: ...nt Ball 1 15 RS21114 Ball Bearing 1 16 RS174516 Rear Plate 1 17 RS174517 Guide Pin 1 REF NO Part No Description Qty 18 RS174518 Rotor 1 19 RS174519 Rotor Blade Pack of 6 1 20 RS174520 Cylinder 1 21 RS...

Страница 5: ...ravail pour r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les p...

Страница 6: ...r quand vous utilisez des outils pneumatiques vous risquez des blessures graves ou m me la mort Faites attention la longueur du tuyau quand vous marchez ou travaillez sur la surface Gardez une bonne p...

Страница 7: ...able et r sistant aux produits chimiques Levier marche avant arri re sans poussi re Commande de puissance vitesse variable pour un contr le maximum ENTR E D AIR Les outils de cette classe fonctionnent...

Страница 8: ...ichos qu micos trabaje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas M...

Страница 9: ...una causa mayor de lesi n seria o la muerte Sea consciente de la manguera excedente dejada por la superficie para caminar o trabajar Mantenga balanceada y firme la postura corporal de trabajo No se ex...

Страница 10: ...nti polvo Palanca reguladora de velocidad variable para un control m ximo ALIMENTACI N DE AIRE Las herramientas de esta categor a operan dentro de un rango amplio de presi n de aire Al trabajar librem...

Отзывы: