background image

 

 

22 

 

ACD de pinza AmpTip

TM

  

RANGO 

Exactitud

1) 2) 3)

 

60.00 A 

2.0 % + 5 d 

1)  Error  inducido  por  el  conductor  adyacente  que  transporta  corriente: 
<0.01 A/A 
2)  Especificado  con  el  modo  de  DC-Zero  (cero  CD)  aplicado  para 
compensar las lecturas residuales que no son cero, si las hay 
3) Agregar 10 d a la exactitud especificada a < 4 A  

 
CD + ACA de pinza AmpTip

TM

  

RANGO 

Exactitud

1) 2) 3)

 

CD, 50 Hz ~ 60 Hz 
60.00 A 

2.0 % + 7 d 

1)  Error  inducido  por  el  conductor  adyacente  que  transporta  corriente: 
<0.01 A/A 
2)  Especificado  con  el  modo  de  DC-Zero  (cero  CD)  aplicado  para 
compensar las lecturas residuales que no son cero, si las hay 
3) Agregar 10 d a la exactitud especificada a < 4 A  

 
ACA de pinza regular 

RANGO 

Exactitud

1) 2) 3)

 

50 Hz ~ 100 Hz 
60.00 A

 4) 5)

, 600.0 A 

1.8 % + 5 d 

100 Hz ~ 400 Hz 
60.00 A

 4) 5)

, 600.0 A 

2.0 % + 5 d 

1)  Error  inducido  por  el  conductor  adyacente  que  transporta  corriente: 
<0.01 A/A 
2) Factor de cresta máximo < 2 : 1 a escala total y < 4 : 1 a escala media 
3) Agregar 10 d a la exactitud especificada a < 9 A

 

 
ACD de pinza regular 

RANGO 

Exactitud

 1) 2)

 

60.00 A

 3)

, 600.0 A 

2.0 % + 5 d 

1)  Error  inducido  por  el  conductor  adyacente  que  transporta  corriente: 
<0.01 A/A 
2)  Especificado  con  el  modo  de  DC-Zero  (cero  CD)  aplicado  para 
compensar las lecturas residuales que no son cero, si las hay 
3) Agregar 10d a la exactitud especificada a < 9 A  

CD + ACA de pinza regular

 

Содержание MD79

Страница 1: ...USER S MANUAL MD79 AC DC Clamp on Multimeter...

Страница 2: ...pment intended to be supplied from the building wiring It applies both to plug connected equipment and to PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT OVERVOLTAGE CATEGORY lll CAT III is for equipment intended to...

Страница 3: ...or exposed metal before using the instrument If any defects are found replace them immediately Only use the test lead provided with the equipment or UL Listed Probe Assembly rated CAT III 600V or bett...

Страница 4: ...unction 4 3 5 6 digits 6000 counts numeric LCD display 5 Additional input Jack for Phase Rotation function only 6 Input Jack for all functions EXCEPT non invasive DCA DC ACA or ACA current functions 7...

Страница 5: ...han that of EF as described below are made through the test lead terminals COM Defaults at ACV Function Press SELECT button momentarily to select DCV DC ACV Line level Hz or EF NCV function in sequenc...

Страница 6: ...end of the stationary clamp jaw which detects electric field surrounds energized conductors It is ideal for tracing live wiring connections locating wiring breakage and to distinguish between live or...

Страница 7: ...tial current like identifying leakage current measurement Align the conductor s to the Jaws center indicators Regular or AmpTip indicators where applicable as much as possible to get the best measurin...

Страница 8: ...CA DCA DC ACA Hz Input is made via the clamp jaws with best accuracy specified near the jaw tip area for small conductors low current measurements Defaults at ACA function Press SELECT button momentar...

Страница 9: ...Current Funtions ACA DCA DC ACA Hz Input is made via the clamp jaws with best accuracy specified at the jaw center for regular current measurements Press SELECT button momentarily to select the subjec...

Страница 10: ...cates a leaky diode defective A zero reading indicates a shorted diode defective An OL indicates an open diode defective Reverse the test leads connections reverse biased across the diode The digital...

Страница 11: ...type K temperature bead probe Bkp60 with correct polarities You can also use a plug adapter Bkb32 Optional purchase with banana pins to type K socket to adapt other type K standard mini plug temperatu...

Страница 12: ...with inadequate strength or fluctuation beyond 10 check the following to avoid the risk of unwanted flame relay dropout For gas or oil flames Minipeeper Low supply voltage Detector location Defective...

Страница 13: ...rom motor spinning for checking phase connections of Motors Normal sensitivity mode for identifying phase sequence of MAINS electricity supply CAUTION Proper Rotation detection relies on solid signal...

Страница 14: ...onnects between the meter and phases Then retest Connect the above mentioned L1 L2 and L3 of a Motor and that of the MAINS respectively should get a clockwise motor movement Using the Complementary Be...

Страница 15: ...to warn for null activation if the residual is beyond a reasonable hysteresis reading of 5 to 5 DCA 80ms PEAK RMS mode Press PEAK RMS button for one second or more to toggle PEAK RMS mode to capture...

Страница 16: ...age resistance input terminal has subjected to high voltage transient caused by lightning or switching surge to the system under test by accident or abnormal conditions of operation the protective imp...

Страница 17: ...up to 31 C decreasing linearly to 50 relative humidity at 40 C Pollution degree 2 Storage Temperature 20 C to 60 C 80 R H with battery removed Altitude Operating below 2000m Temperature Coefficient n...

Страница 18: ...otal Accuracy Specified Accuracy 25 digits Other Functions in an RF field of 3V m Total Accuracy Specified Accuracy 20 digits Power Supply 1 5V AAA Size battery X 2 Power Consumption Typical 13mA Low...

Страница 19: ...acy 600 0V 1 0 5d Input Impedance 10M 100 pF nominal AC Voltage with Digital Low Pass Filter RANGE Accuracy 50Hz 60Hz 600 0V 1 0 5d Input Impedance 10M 100 pF nominal DC AC Voltage with Digital Low Pa...

Страница 20: ...5d 3 5mV A Temperature RANGE Accuracy 40 0 o C 99 9 o C 1 0 0 8o C 100 o C 400 o C 1 0 1o C 40 0 o F 211 8 o F 1 0 1 5o F 212 o F 752 o F 1 0 2o F K type thermocouple range accuracy not included AmpT...

Страница 21: ...ed to offset the non zero residual readings if any 3 Add 10d to the specified accuracy 4A Regular Clamp on ACA RANGE Accuracy 1 2 3 50Hz 100Hz 60 00A 4 5 600 0A 1 8 5d 100Hz 400Hz 60 00A 4 5 600 0A 2...

Страница 22: ...400 0Hz Accuracy 1 5d 1 DC bias if any not more than 50 of Sine RMS Non Contact EF Detection Typical Voltage Bar Graph Indication 20V tolerance 10V 36V 55V tolerance 23V 83V 110V tolerance 59V 165V 22...

Страница 23: ...H IN MATCO TOOL S OPINION HAS BEEN MISUSED ALTERED NEGLECTED OR DAMAGED BY ACCIDENT OR ABNORMAL CONDITIONS OF OPERATION OR HANDLING THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EX...

Страница 24: ...1 MANUAL DEL USUARIO MD79 CA y CD Pinza amperim trica...

Страница 25: ...cableado del edificio Aplica tanto para los equipos conectados con enchufe como para los EQUIPOS CONECTADOS PERMANENTEMENTE CATEGOR A DE SOBREVOLTAJE III CAT III es para los equipos dise ados para fo...

Страница 26: ...aislamiento da ado o metal expuesto antes de utilizar el instrumento Si encuentra cualquier defecto reempl celas inmediatamente Solo use la sonda de prueba provista con el equipo o un conjunto de sond...

Страница 27: ...ntalla LCD num rica de 6000 conteos y 3 5 6 d gitos 5 Enchufe de entrada adicional para la funci n de Rotaci n de fases solamente 6 Enchufe de entrada para todas las funciones EXCEPTO las funciones no...

Страница 28: ...z de nivel de l nea y EF NCV Las entradas excepto la de EF seg n se describe a continuaci n se realizan a trav s de las terminales de las sondas de prueba COM La funci n predeterminada es ACV VCA Opri...

Страница 29: ...ubicada a lo largo del extremo superior derecho de la quijada estacionaria de la pinza que detecta el campo el ctrico alrededor de conductores energizados Es ideal para rastrear conexiones de cables...

Страница 30: ...i n de corriente de fuga Alinee el los conductor es con los indicadores del centro de la pinza indicadores regulares o AmpTip en donde aplique lo m s posible para obtener la mayor precisi n de medici...

Страница 31: ...se realiza a trav s de las pinzas con la mejor precisi n especificada cerca del rea del extremo de la pinza para mediciones de baja corriente en conductores peque os La funci n predeterminada es ACA O...

Страница 32: ...CD CD ACA y Hz La entrada se realiza a trav s de las pinzas con la mejor precisi n especificada cerca del rea central de la pinza para mediciones de corriente regular Oprima el bot n SELECT moment nea...

Страница 33: ...gas defectuoso Una lectura en cero indica un diodo en corto defectuoso Una lectura OL indica un diodo abierto defectuoso Invierta las conexiones de las sondas de prueba polarizaci n inversa a trav s d...

Страница 34: ...ncia Nota Aseg rese de insertar la sonda de temperatura tipo K con enchufe banana Bkp60 con las polaridades correctas Tambi n puede utilizar un adaptador de enchufe Bkb32 opcional con clavijas de tipo...

Страница 35: ...por lo menos 2 A para un tipo de rectificaci n o 1 5 A para un tipo ultravioleta 8 A para los sistemas de auto verificaci n Si existe una se al de corriente de llamas con intensidad inadecuada o con...

Страница 36: ...tecta salidas de se ales relativamente bajas generadas por el giro del motor para la verificaci n de las conexiones de las fases en los motores Modo de sensibilidad Normal para identificar la secuenci...

Страница 37: ...mo R S y T respectivamente Si el mult metro indica un movimiento en contra de las manecillas del reloj intercambie dos conexiones entre el mult metro y el motor Luego realice de nuevo la prueba Uso de...

Страница 38: ...ura MAX m xima o MIN m nima es actualizada La lectura promedio AVG es calculada a trav s del tiempo Oprima el bot n moment neamente para leer las lecturas MAX MIN y AVG en secuencia Oprima el bot n du...

Страница 39: ...i n significativas de m s de 8 5 de los rangos 3 Lecturas que no indican OL en cuanto a resistencia continuidad o funci n de diodo 4 Lecturas no equivalentes a cero para la funci n de Hz 5 Indicaci n...

Страница 40: ...nciones de medici n a trav s de este terminal podr a mostrar un circuito abierto Estos componentes deben ser reemplazados solamente por un t cnico calificado Limpieza y almacenamiento Limpie peri dica...

Страница 41: ...d relativa de 50 a 40 C Grado de contaminaci n 2 Temperatura de almacenamiento de 20 C a 60 C 80 H R sin la bater a Altitud En funcionamiento a menos de 2000 m Coeficiente de temperatura nominal 0 15...

Страница 42: ...RF de 3 V m Exactitud total Exactitud especificada 20 d gitos Fuente de energ a Bater a 1 5 V tama o AAA X 2 Consumo de energ a T pico 13 mA Bater a baja Menos de unos 2 85 V para capacitancia y Hz M...

Страница 43: ...d Impedancia de entrada 10 M 100 pF nominal Voltaje CA con filtro digital de bajo paso RANGO Exactitud 50 Hz 60 Hz 600 0 V 1 0 5 d Impedancia de entrada 10 M 100 pF nominal Voltaje de CD CA con filtr...

Страница 44: ...3 5 mV A Temperatura RANGO Exactitud 40 0 C 99 9 C 1 0 0 8 C 100 C 400 C 1 0 1 C 40 0 F 211 8 F 1 0 1 5 F 212 F 752 F 1 0 2 F El rango y la exactitud del termopar de tipo K no est n incluidos ACA de p...

Страница 45: ...as residuales que no son cero si las hay 3 Agregar 10 d a la exactitud especificada a 4 A ACA de pinza regular RANGO Exactitud1 2 3 50 Hz 100 Hz 60 00 A 4 5 600 0 A 1 8 5 d 100 Hz 400 Hz 60 00 A 4 5 6...

Страница 46: ...e 50 RMS sinusoidal Detecci n del campo el ctrico EF sin contacto Voltaje t pico Indicaci n de gr fico de barras 20 V tolerancia 10 V 36 V 55 V tolerancia 23 V 83 V 110 V tolerancia 59 V 165 V 220 V t...

Страница 47: ...TCO TOOLS HAYA SIDO USADO INCORRECTAMENTE ALTERADO IGNORADO O DA ADO DEBIDO A ALG N ACCIDENTE O A CONDICIONES ANORMALES DE FUNCIONAMIENTO O MANEJO ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEM...

Отзывы: