Spanish
NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO
HG11S
PAT. No. USD570169S
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
•
Use of this product can expose you to chemicals
including ethylene glycol, gasoline vapors and engine
exhaust, which are known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or reproductive harm. For
more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.
Always wear ANSI approved safety equipment, safety
glasses and clothing when using this product. Study,
understand, and follow all instructions provided with
this product. Failure to read and follow all warnings and
operating instructions may result in damages and
serious injury or death.
• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para
trabajar con esta herramienta. (tanto usuarios como
espectadores).
• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa
que no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.
• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta
herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna
manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la
herramienta, la modificación, o la utilización de la
herramienta con accesorios inadecuados podrían causar
lesiones graves o la muerte.
• Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo que
Ud. está realizando.
• Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada,
organizada y equipada adecuadamente.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:
GARANTÍA POR VIDA
HECHO en Taiwán
Para Matco especificaciones
Página 1
These sockets are designed to be used with impact or
hand tools to remove damaged hex fasteners or install
new ones. Do not use on non six-sided fasteners.
No use esta herramienta fuera de la intención de su
diseño. Nunca modifique la herramienta para ningún
otro propósito o uso.
APLICACIÓN DE LA HERRAMIENTA
Estudie, entienda y siga todas las instrucciones
que se proveen con este producto. Lea las
instrucciones detenidamente antes de instalar,
operar, dar servicio o reparar esta herramienta.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro
y accesible.
The manufacturer warrants these sockets (NOTE:
HG11PB Punch Bar is 1 year warranty) to the original
user against defective material or workmanship with
a lifetime guarantee.
El fabricante se reserva el derecho de determinar si la
pieza, o partes fallaron debido al material y/o mano de
obra defectuosos u otras causas. Las fallas causadas por
accidentes, alteraciones o mal uso no están cubiertas por
esta garantía.
Los reemplazos bajo garantía también llevan una
garantía de por vida. Los derechos bajo esta garantía
están limitados al usuario original y no pueden ser
transferidos a los propietarios posteriores.
Esta garantía es en lugar de todas las demás garantías,
expresas o implícitas, incluyendo garantías de comercia-
bilidad y adecuación para un propósito particular.
Algunos Estados no permiten la exclusión o limitaciones
de daños incidentales o consecuentes, por lo que las
limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted
•
New patented design.
Allows removal of hex
bolts and nuts up to 90% rounded by biting
exclusively into the flats, only griping tighter
with more impacts.
•
Durable.
Forged CRO-MO lifetime warranty
set includes punch bar and no-skip sizes:
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",
13/16" and 7/8".
•
Versatile.
Use on rusted and rounded
fasteners, then remove damaged fastener
from socket with included punch and use the
same socket to install new fastener.
11 PIECE 1/2" DRIVE SAE
HEX GRIP DAMAGED FASTENER
IMPACT SOCKET SET
1801007-14
