Masterflex C/L Series Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 50

Masterflex C/L Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

INTRODUCTION

Le système de pompage MASTERFLEX

®

C/L

®

est conçu pour

pomper de manière péristaltique des liquides par le biais
d’un microtuyau à des débits très lents. Il est idéal pour les

désinfectants, la distribution de réactif, les analyseurs,
les systèmes d'impression, l'alimentation contrôlée et les
procédures de perfusion non effectuées sur les humains.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание C/L Series

Страница 1: ...ries of tubing sizes that provide flow rates in the range of 2 2 L min to 12 3 mL min 77120 32 77120 42 77120 52 77120 62 Model No N de mod le Modellnummern Modelo No Modello No A 1299 1039 Edition 03...

Страница 2: ...OF CONTENTS Title Page SAFETY PRECAUTIONS 2 INTRODUCTION 3 GENERAL DESCRIPTION 4 5 SETUP 5 6 Selecting Tubing Size 5 Installing Tubing in Pump Head 5 Installing Panel Mount Mounting Brackets 6 Instal...

Страница 3: ...System is designed to pump fluid through Microbore tubing by means of peristaltic action at very low flow rates It is ideal for sanitizers reagent dispensing analyzers printing systems controlled fee...

Страница 4: ...al DC Power Supply The AC models are supplied with a Universal Power Supply which provides a DC output for connection to the Pump Drive The single turn adjustable Speed Control Figure 2 provides varia...

Страница 5: ...ss down on the Occlusion Bed Latch Figure 4 to release the Occlusion Bed from the rotor 3 Gently stretch the tubing and insert the tubing into the spring loaded left rear Retainer 4 While maintaining...

Страница 6: ...he External Power Supply to the applicable input voltage source and the output of the External Power Supply to the DC input connector on the pump unit Refer to Specifications for current supply voltag...

Страница 7: ...the variable Speed Control Turning the control clockwise increases the speed Tube life is decreased with increased operating speed Priming Pump System The MAX Push Button is used for priming and purgi...

Страница 8: ...tegory II per IEC664 Local level appliances portable equipment etc 77120 52 62 Category I per IEC664 Signal Level Remote Start Stop Contact Closure connection at terminal strip contacts 3 and 4 Constr...

Страница 9: ...those resulting from product misuse or abuse may be invoiced to you The warranty period for this product is one 1 year from the date of purchase PRODUCT RETURN To limit charges and delays contact the...

Страница 10: ...d 48 C Flex Catalog prefix number 95718 XX available in sizes 10 through 48 Solvent Hydrocarbon Catalog prefix number 95712 XX available in sizes 10 through 48 See the following table for Tubing size...

Страница 11: ...avec toute une gamme de tailles de tuyaux afin de fournir des d bits allant de 2 2 L min 12 3 mL min 77120 32 77120 42 77120 52 77120 62 Model No N de mod le Modellnummern Modelo No Modello No A 1299...

Страница 12: ...RODUCTION 13 DESCRIPTION GENERALE 14 15 INSTALLATION 15 16 S lection de la taille de tuyau 15 Installation du tuyau dans la t te de pompe 15 Installation des supports de fixation sur panneau 16 Instal...

Страница 13: ...mani re p ristaltique des liquides par le biais d un microtuyau des d bits tr s lents Il est id al pour les d sinfectants la distribution de r actif les analyseurs les syst mes d impression l aliment...

Страница 14: ...sont fournis avec un bloc d alimentation externe qui produit une sortie de courant continu pour alimenter l entra nement de la pompe La commande de vitesse r glable un seul tour voir figure 2 permet...

Страница 15: ...locage de la surface d occlusion figure 4 pour d gager celle ci du rotor 3 tirer d licatement le tuyau et l ins rer dans le dispositif de retenue ressort gauche l arri re 4 Tout en maintenant le tuyau...

Страница 16: ...ique sur une source de tension correcte et sur le connecteur d entr e de courant continu de la pompe Se reporter la section Caract ristiques techniques pour la tension d alimentation REMARQUE Le branc...

Страница 17: ...sse variable Elle augmente lorsque le bouton est tourn dans le sens horaire La dur e de vie du tuyau est r duite par une vitesse de fonctionnement accrue Amor age de la pompe Le bouton poussoir MAX pe...

Страница 18: ...pement portatif etc 77120 52 62 Cat gorie I conform ment la norme CEI664 niveau de signal Commande de marche Connexion de la fermeture du arr t distance contact aux bornes 3 et 4 Construction Dimensio...

Страница 19: ...tie ou li es un usage incorrect ou abusif du produit seront la charge du client La dur e de garantie de ce produit est un 1 an compter de la date d achat RETOUR DE MARCHANDISES Afin de limiter les fra...

Страница 20: ...bles en tailles 10 48 Hydrocarbure Solvant Pr fixe du catalogue 95712 XX disponible en tailles 10 48 Se r f rer au tableau suivant pour les tailles de tuyau par rapport aux diam tres internes et aux d...

Страница 21: ...EINER REIHE VON SCHLAUCHGR SSEN F R F RDERMENGEN VON 2 2 L MIN BIS 12 3 ML MIN VORGESEHEN SIND 77120 32 77120 42 77120 52 77120 62 Model No N de mod le Modellnummern Modelo No Modello No A 1299 1039...

Страница 22: ...RZEICHNIS Titel Seite SICHERHEITSMASSNAHMEN 22 EINF HRUNG 23 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 24 25 MONTAGE 25 26 Wahl der Schlauchgr e 25 Schlauchmontage im Pumpenkopf 25 Installierung der Befestigungsschelle...

Страница 23: ...n von Fl ssigkeit durch Microbore Schl uche mit Hilfe von Peristaltik bei sehr niedrigen F rdermengen vorgesehen Es ist ideal geeignet f r Hygienemittel Reagenzverteilung Analyseger te Drucksysteme ko...

Страница 24: ...gsger t betrieben Die Wechselstrommodelle sind mit einem externen Stromversorgungsger t ausgestattet das eine Gleichstromausgabe f r die Verbindung mit dem Pumpenantrieb aufweist Der um eine Drehung e...

Страница 25: ...bbildung 2 auf mittlere Position aus stellen 2 Zum L sen des Okklusionsbetts vom Rotor die Okklusions bettverriegelung nach unten dr cken Abbildung 4 3 Den Schlauch vorsichtig dehnen und in den gefede...

Страница 26: ...rsorgungsger t an eine Steckdose mit der entsprechenden Stromspannung und den Ausgang des externen Stromversorgungsger ts mit der Gleichstromeingangsbuchse der Pumpeneinheit verbinden Siehe hierzu die...

Страница 27: ...riablen Geschwindigkeitsregler kontrolliert Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird die Geschwindigkeit erh ht Bei erh hter Betriebsgeschwindigkeit verringert sich die Schlauchlebensdauer F lle...

Страница 28: ...eiste oder zur externen Stromversorgung Installationskategorie 77120 32 42 Kategorie II nach IEC664 Lokalebene Ger te portable Ger te usw 77120 52 62 Kategorie I nach IEC664 Signalebene Externer Start...

Страница 29: ...raturkosten au erhalb der Garantiezeit oder aufgrund von fehlerhaftem oder unsachgem em Gebrauch des Produktes werden dem Kunden in Rechnung gestellt Die Garantie gilt f r einen Zeitraum von ein 1 Jah...

Страница 30: ...in den Gr en 26 30 34 38 42 46 und 48 C Flex Katalognummern mit Pr fix 95718 XX lieferbar in Gr e 10 bis 48 L slicher Wasserstoff Katalognummern beginnend mit 95712 XX sind in Gr en 10 bis 48 lieferba...

Страница 31: ...USO CON TUBOS DE UNA SERIE DE TAMA OS QUE DESCARGAN CAUDALES EN LA GAMA DE 2 2 L MIN A 12 3 ML MIN 77120 32 77120 42 77120 52 77120 62 Model No N de mod le Modellnummern Modelo No Modello No A 1299 10...

Страница 32: ...N 33 DESCRIPCI N GENERAL 34 35 CONFIGURACI N 35 36 Selecci n del tama o de mangueras 35 Instalaci n de la manguera en el cabezal de la bomba 35 Instalaci n de las consolas para montaje para la coloca...

Страница 33: ...fluidos a trav s de mangueras Microbore Autoanalysis por medio de una acci n perist ltica en flujos muy bajos Es ideal para estirilizadores distribuci n de reactivos analizadores sistemas de impresi n...

Страница 34: ...v an con un suministro de energ a externo que proporciona una corriente de salida de CC para la conexi n con el propulsor de la bomba El control de velocidad ajustable y de una sola espira figura 2 pr...

Страница 35: ...do 2 Apretar el enganche de bancada por oclusi n figura 4 para soltar la bancada por oclusi n del rotor 3 Estirar ligeramente la manguera e insertarla en el retenedor cargado por resorte izquierdo tra...

Страница 36: ...alida del suministro de energ a externo al conector de entrada de CC en la unidad de la bomba Consultar las Especificaciones para obtener informaci n sobre el voltaje de corriente de entrada NOTA La c...

Страница 37: ...iable Al girar el control a favor de las manecillas del reloj aumenta la velocidad Una velocidad de funcionamiento elevada reduce la duraci n del tubo Cebado del sistema de bombas El bot n pulsador MA...

Страница 38: ...quipos port tiles etc 77120 52 62 Categor a I seg n IEC664 Nivel de se ales Control remoto de inicio parada Conexi n de cierre de contactos en los contactos 3 y 4 de la regleta de conexiones Construcc...

Страница 39: ...nt a o aquellos resultantes del uso indebido o abuso del producto podr n cargarse al usuario El per odo de garant a de este producto es una 1 a o a partir de la fecha de compra DEVOLUCI N DEL PRODUCTO...

Страница 40: ...a temperatura ambiente y 0 psi Los caudales para las mangueras de silicona son aproximadamente de un 25 a un 50 menores que los listados El caudal est determinado por el propulsor la velocidad el tam...

Страница 41: ...erie di tubi di varie dimensioni che consentono di realizzare portate che vanno da 2 2 L 1 a 12 3 mL 1 77120 32 77120 42 77120 52 77120 62 Model No N de mod le Modellnummern Modelo No Modello No A 129...

Страница 42: ...42 INTRODUZIONE 43 DESCRIZIONE GENERALE 44 45 MESSA A PUNTO 45 46 Scelta delle dimensioni dei tubi 45 Installazione dei tubi nella testa pompante 45 Installazione delle staffe per il montaggio del pa...

Страница 43: ...liquidi attraverso i tubi Microbore per mezzo di un azione peristaltica a portate molto basse ideale per prodotti di sanificazione erogatori di reagenti analizzatori sistemi di stampa alimentazione c...

Страница 44: ...delli a CA sono forniti completi di alimentatore esterno con output CC per la connessione all azionamento della pompa Il comando della velocit regolabile a giro singolo Figura 2 consente di regolare l...

Страница 45: ...ff 2 Premere il chiavistello del piano di occlusione piano pompa Figura 4 per liberare il piano dal rotore 3 Tendere con delicatezza il tubo e inserirlo nel fermo a molla posteriore di sinistra 4 Ment...

Страница 46: ...fonte di tensione di ingresso e l uscita dell alimentatore esterno al connettore di ingresso CC sull unit pompante Vedere le specifiche tecniche per i dati sulla tensione NOTA La connessione di uscita...

Страница 47: ...ando velocit variabile Girare il comando in senso orario se si desidera aumentare la velocit Il funzionamento a velocit elevata riduce la vita utile del tubo Adescamento del sistema pompante Il pulsan...

Страница 48: ...ici attrezzature portatili ecc 77120 52 62 Categoria I secondo la norma IEC664 Livello del segnale Avvio arresto con telecomando Collegamento alla chiusura di contatto ai contatti 3 e 4 della morsetti...

Страница 49: ...l periodo di validit della garanzia o che risultano da abuso o uso errato del prodotto verranno fatturati all utente Il periodo di garanzia per questo prodotto ad un 1 anno dalla data di acquisto REST...

Страница 50: ...onibile nelle dimensioni da 10 a 48 Solvente Idrocarburo Numero di prefisso del catalogo 95712 XX disponibile nelle misure da 10 a 48 Vedere la tabella che segue per le dimensioni dei tubi nei confron...

Отзывы:

Нет отзывов